اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)غَوْغائيَّة

  • مصدر صناعيّ من غَوْغاء: حالة سياسيّة تكون فيها السلطة بيد الجماهير.
  • (السياسة) سياسة تَملُّق الجماهير لاستغلال مشاعرها وكسب ودِّها وإثارتها.
  • غوغائيَّة بعض المرشَّحين للانتخابات.

(ب)غَوْغاء

  • جلبةٌ، ولغَطٌ، ضوضاء، صياح.
  • غوغاء القوم/ الشارع.
  • الغَوْغاء.
  • الرِّعاع من النَّاس سُمّوا كذلك لكثرة لغطهم وصياحهم، الهمج، السِّفلة.
  • عاشَر الغوغاء وسِفلة النَّاس.
  • شاعت الفوضى عندما ملأ الغَوْغاءُ السُّوقَ.
  • الجراد حين يَخفُّ للطيران.
معجم الغني +

غَوْغَاءُ

  • [غ و غ].
  • :مَا هَذِهِ الْغَوْغَاءُ : الضَّجَّةُ، الْفَوْضَى.
  • :هُوَ مِنَ الغَوْغَاءِ : مِنْ سَفَلَةِ النَّاسِ.
معجم الرائد +

(أ)غَوغائيّة

  • غوغائية.
  • تصرف السياسيين الذي يتقربون إلى الشعب بالتملق والمصانعة والمداهنة لاكتساب شعبية وللمحافظة على السلطة أو للوصول إلى السلطة.

(ب)غَوغاء

  • غوغاء.
  • غوغاء الضجة والصوت.
  • غوغاء من الناس الكثير المختلط.
  • غوغاء سفلة الناس.
  • غوغاء جراد يخف للطيران.
  • غوغاء شيء يشبه البعوض لا يؤذي.
المعجم الوسيط +

الغَوْغَاءُ

  • الغَوْغَاءُ الجراد حين يَخِفُّ للطيران.
  • و الغَوْغَاءُ الصَّوْتُ والجَلَبَة.
  • و الغَوْغَاءُ السِّفْلة من الناس؛ لكثرة لغَطهم وصياحهم.
المحيط في اللغة +

(أ) غَوَى

  • ـ غَوَى يَغْوِي غَيًّا، وغَوِيَ غَوايَةً، ولا يُكْسَرُ، فهو غاوٍ وغَوِيٌّ وغَيَّانُ: ضَلَّ، وغَواهُ غيرُه وأغْواهُ وغَوَّاهُ.
  • ـ {يَتَّبِعُهُمُ الغاوُونَ}: الشياطِينُ، أو مَن ضَلَّ من الناسِ، أو الذينَ يُحِبُّونَ الشاعِرَ إذا هَجَا قَوْماً، أو مُحِبُّوهُ لِمَدْحِهِ إيَّاهُمْ بما ليس فيهم.
  • ـ مُغَوَّاةُ: المُضِلَّةُ، كالمَغْواةِ، ج: مُغَوَّياتٌ.
  • ـ أغْوِيَّةُ: المَهْلَكَةُ، والزُّبْيَةُ.
  • ـ تَغاوَوْا عليه: تَعاوَنُوا عليه فَقَتَلُوهُ، أو جاؤوا من ههنا وههنا، وإن لم يَقْتُلُوهُ.
  • ـ غَوِيَ الفَصيلُ وغَوَى غَوًى، فهو غَوٍ: بَشِمَ من اللَّبَنِ، أو مُنِعَ الرَّضاعَ فَهُزِلَ، وكادَ يَهْلِكُ.
  • ـ وَلَدُ غَيَّةٍ، وغِيَّةٍ: زَنْيَةٍ.
  • ـ غاوِي: الجَرادُ.
  • ـ غَيٌّ: وادٍ في جهنم، أو نَهْرٌ، أعاذَنا اللّهُ من ذلك.
  • ـ غَوِيُّ وغَوِيَّةُ وغُوَيَّةُ: أسْماءٌ.
  • ـ بنو غَيَّانَ: حَيٌّ وفَدُوا على رسولِ اللّه، صلى اللّه عليه وسلم، فَسَمَّاهُمْ: بَني رَشْدانَ.
  • ـ غَوْغاءُ: الجَرادُ، والكثيرُ المُخْتَلِطُ من الناسِ، كالغاغَةِ.
  • ـ غاوَةُ: جبلٌ.
  • ـ بِتُّ غَوًى وغَوِيًّا ومُغْوِياً: مُخْلِياً.
  • ـ مَغْوِيَةُ: لَقَبُ أجْرَمَ بنِ ناهِسٍ.
  • ـ أبو مُغْوِيَةَ: عَبدُ العُزَّى، سَمَّاهُ النَّبِيُّ، صلى اللّه عليه وسلم، عبدَ الرحمنِ.
  • ـ غاغَةُ: نَبَاتٌ.
  • ـ غاوِيَةُ: الرَّاوِيَةُ.
  • ـ انْغَوَى: انْهَوَى، ومالَ.
  • ـ غَوَّيْتُ اللبنَ تَغْوِيَةً: صَيَّرْتُه رائِباً.
  • ـ رأسٌ غاوٍ: صغيرٌ.

(ب) غاغُ

  • ـ غاغُ: الحَبَقُ، أي: الفُوذَنْجُ.
  • ـ غَوغَاءُ: الجَرادُ بعدَ أن يَنْبُتَ جَناحُه، أو إذا انْسَلَخَ من الأَلوانِ وصارَ إلى الحُمْرَةِ، وشيءٌ يُشْبِهُ البَعُوضَ ولا يَعَضُّ لضَعفِهِ، وبه سُمِّيَ الغَوغَاءُ من الناسِ.
معجم لسان العرب +

غوغ

  • الغاغُ: الحَبَقُ، واحدته غاغةٌ، والغاغةُ: نبات يشبه الهربُون ( قوله [ الهربون ] كذا بالأصل، والذي في شرح القاموس: الهرنوي.
  • وفي حدي عمر: قال له ابن عوف: يَحْضُرُكَ غَوْغاءُ الناسِ، أَصل الغَوْغاء الجَرادُ حين يَخِفُّ للطَّيرانِ ثم استعير للسَّفِلةِ من الناس والمُتَسَرِّعين إلى الشرِّ، ويجوز أَن يكون من الغَوْغاءِ الصوتِ والجَلَبةِ لكثر لَغَطِهم وصِياحِهِم.
معجم الأصوات +

(أ)الغوغاء

  • صوت الجراد القادر على الطيران.

(ب)الغَوْغاءِ

  • صوت الناس السفلة وصياخهم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)الغوْغاء

  • الرِّعاع من النَّاس سُمّوا كذلك لكثرة لغطهم وصياحهم، الهمج، السِّفلة.
  • عاشَر الغوغاء وسِفلة النَّاس- شاعت الفوضى عندما ملأ الغَوْغاءُ السُّوقَ.

(ب)حكم الغوغاء

  • عقاب الأشخاص المشتبه بهم دون اللّجوء للإجراءات القانونيَّة.

ترجمة غوغائية باللغة الإنجليزية

غوغائية
Demagogy Tub-thumping

كلمات شبيهة ومرادفات