معنى عنيد

المعنى باختصار

متصلِّب

الترجمة الإنجليزية

Stubborn

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
عند
المفرد
صِيغَة فَعِيل
الجمع
عَنِيدُون، عُنُد، عَنِيدَات
المؤنث
عَنِيدَة

تعريفات لغوية

  • عَنِيدٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَة فَعِيل). رَجُلٌ عَنِيدٌ: مُخَالِفٌ لِلْحَقِّ وَهُوَ عَارِفٌ بِهِ.المدثر آية 16إِنَّهُ كَانَ لآِيَاتِنَا عَنِيداً (قرآن) بِإِصْرَارِ عَنِيدٍ صَرَخْتُ فِي وَجْهِهِ. (جبرا إبراهيم جبرا).

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • inexorableمتصلِّب

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

عَنيد

  • جمع عُنُد.
  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عنَدَ/ عنَدَ عن.
  • مكابر، طاغٍ مُتجاوِز الحدّ.
  • صعب المِراس.
شواهد على عنيد من مادة عنَدَ
  • هو عنيد في خصومته حتى النهاية.
  • {وَخَابَ كُلُّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ}.
معجم الغني 1تعريف

عَنِيدٌ

  • جمع: عُنُدٌ. [ع ن د]. (صِيغَة فَعِيل). :رَجُلٌ عَنِيدٌ : مُخَالِفٌ لِلْحَقِّ وَهُوَ عَارِفٌ بِهِ.المدثر آية 16إِنَّهُ كَانَ لآِيَاتِنَا عَنِيداً (قرآن) :بِإِصْرَارِ عَنِيدٍ صَرَخْتُ فِي وَجْهِهِ. (جبرا إبراهيم جبرا).
معجم الرائد 2تعريفات

عَنيد

  • عنيد.
  • العنيد من يخالف الحق ويرده وهو يعرفه، جمع : عند.

ترجمة عنيد باللغة الإنجليزية

عنيد
Inexorable

عنيد في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

قسم طب الأطفال لدينا عندهم أفضل وحدات عناية مركزة للأطفال غير مكتملي النمو

English

Our Pediatrics department has the best neonatal I.C.U. in the state.

العربية

عندي بعض الحفاضات للكبار بمكتبي مندوب شركة الأدوية يوزعها كالحلوى

English

I've got some big boy diapers in my office. The rep hands 'em out like candy.

العربية

الطفح الجلدي عندها منذ أسبوع إن كان التهاب سحايا كانت لتصبح ميتة

English

She's had the rash a week. If it was this meningitis she'd be dead by now.

العربية

اسمع يا دكتور هذا بخصوص كثرة وحيدات النواة الذي ظننته عندي

English

Look, Doctor, this is about the mono that you said you thought I had.

العربية

عندي مشكلة طبية .إن كان لها علاقة بالقضية فإن محاميك

English

I have a medical issue. If it pertains to this case, your attorney

العربية

(ابنة (هارتيج) و ابن (تشين لوبينو الكلى تتوقف عندهم

English

The Hartig and Chen Lupino babies, their kidneys are shutting down.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عنيد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.