معنى عنب

الترجمة الإنجليزية

grape

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عنب
المفرد
عِنَب
الجمع
أَعْنَابٌ
المذكر
عِنَب
المؤنث
عِنَبَة
الفعل
عَنَّبَ

تعريفات لغوية

  • عِنَبٌ : (جامد)
    1 - : ثَمَرُ الْكَرْمِ وَيَكُونُ أَبْيَضَ اللَّوْنِ أَوْ أَسْوَدَ أَوْ أُرْجُوَانِيّاً يُصْنَعُ مِنْـهُ الخَمْـرُ وَبَعْضُ الْمُرَبَّيَاتِ بِالسُّكَّرِ.
    2 - تَتَدَلَّى عَنَاقِيـدُ الْعِنَبِ مِنَ الْكَرْمِ : كَرْمُ الْعِنَبِ. لاَ يُثْمِرُ الشَّوْكُ العِنَبَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

عِنَب

  • جمع الجمع أعناب، مؤ عِنَبَة: ثمرُ الكرم، وهو نبات مُعَمَّر متسلِّق ثمرُه صغير حلوّ طريّ، فإذا جُفِّف صار زبيبًا.
  • قطف عنقود عِنَب.
  • {فَأَنْشَأْنَا لَكُمْ بِهِ جَنَّاتٍ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ}.
  • إنّك لا تجني من الشَّوْك العِنبَ [مثل]: إنّك لا تجد خيرًا عند الإنسان السيِّئ، لا تجد عند ذي منبت السوء جميلاً.
  • سُكّر العنب: (الكيمياء والصيدلة) سكّر بلوريّ عديم اللّون حلو المذاق يذوب في الماء، ويوجد في العنب والفواكه وعسل النحل.
  • عنب الذِّئب: (النبات) نبات برّيّ ينبت مع شجيرات القطن وغيره، له ثمر صغير مُرّ الطَّعم وأسود اللون كالعنب.

عنَّبَ

  • عنَّبَ يعنِّب ، تعنيبًا ، فهو مُعنِّب.
  • عنَّب الكرمُ صار ذا عِنَبٍ.
معجم الغني 5تعريفات

عِنَبٌ

  • جمع: أَعْنَابٌ. [ع ن ب].
  • : ثَمَرُ الْكَرْمِ وَيَكُونُ أَبْيَضَ اللَّوْنِ أَوْ أَسْوَدَ أَوْ أُرْجُوَانِيّاً يُصْنَعُ مِنْهُ الخَمْرُ.
  • وَبَعْضُ الْمُرَبَّيَاتِ بِالسُّكَّرِ.
  • :تَتَدَلَّى عَنَاقِيدُ الْعِنَبِ مِنَ الْكَرْمِ : كَرْمُ الْعِنَبِ. :لاَ يُثْمِرُ الشَّوْكُ العِنَبَ.

عَنَّبَ

  • [ع ن ب]. (فعل: رباعي لازم). عَنَّبَ، يُعَنِّبُ، مصدر تَعْنِيبٌ. :عَنَّبَ الْكَرْمُ : صَارَ ذاَ عِنَبٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

عنب

  • الدب.
  • نبات يستعمل في الطب وفي دباغة الجلود.

عنب

  • ثمر الكرم، وهو متعدد الألوان، جمع : أعناب.

عَنَّب

  • عنب.
  • تعنيبا.
  • عنب الكرم : صار ذا عنب.
المعجم الوسيط 6تعريفات

العِنَبُ

  • العِنَبُ : ثمر الكرم وهو طريّ.
  • ( ج) أَعنابٌ.
  • وعنب الذئب: نباتٌ بريُّ ينبت مع شجيرات القطن وغيرها، له ثمرٌ صَغيرٌ.
  • أَسودُ كالعنب مزُّ الطعم.

عَنَّبَ

  • عَنَّبَ الكَرْمُ: صار ذا عِنَب.
شواهد على عنب من مادة العَانِبُ
  • العَانِبُ : صَفةٌ لذي العِنَب.
مختار الصحاح 1تعريف

عنب

  • ع ن ب: العِنَباء بكسر العين وفتح النون والمد لغة في العِنَب.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

عنب الثّعْلب

  • (نت) نبات برِّي أزهاره مختلفة الألوان له خواصُّ طبِّيّة، وثمره أسود كالعنب، مرّ الطعم.

عنب الذّئب

  • (نت) نبات برِّيّ ينبت مع شجيرات القطن وغيره، له ثمر صغير مرّ الطعم، وأسود اللّون كالعنب.

عنّب الكرم

  • صار ذا عِنَبٍ.
معجم الأعشاب 7تعريفات

عنب الدب

  • (عنب الديب.
  • عتود).
  • غَزقَد.
  • عَزدَق.
  • غَرغَد.
  • سخنرن ، (وثمره يسمى عنب الديب ) (معجم أسماء النبات ) وهو نبات بري من فصيلة الباذنجانية، ثمارها صغيرة كروية سوداء اللون لا تؤكل (مفردات الصقلي ) وفي (كتاب أزهار لبنان البرية): له أسماء متداولة؟ عمشق ، باتورة، حشيشة الباطور، لعلوع ، عشبة مغربية.

عنب الدب

  • كتاب الرحلة: هو إسم لشجرة جبلية كثيراً ما تنبت عند الصخور وعليها، وتسميها العجم غابش بالغين المعجمة والباء بواحدة مفتوحة مشددة قبلها ألف وبعدها شين معجمة.

ترجمة عنب باللغة الإنجليزية

عنب
Grape

عنب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عنب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.