معنى عمل

المعنى باختصار

مهمة، يعمل

الترجمة الإنجليزية

WORK

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
عمل
المفرد
مص. عَمِلَ
الجمع
أَعْمَالٌ
المذكر
عَمَل
الفعل
عَمِلَ

مرادفات

تكسّب، اِكْتِدَاح، اِكْتَدَحَ

تعريفات لغوية

  • عَمَلٌ : (مصدر)
    (مصدر: عَمِلَ).
    1 - يَبْحَثُ عَنْ عَمَلٍ : عَنْ شُغْلٍ، عَنْ مِهْنَةٍ. يَتَفَانَى فِي عَمَلِهِ عَمَلٌ مُثْمِرٌ يَجْرِي الْعَمَلُ عَلَى قَدَمٍ وَسَاقٍ.
    2 - أَعْمَالٌ يَدَوِيَّةٌ : مُا يُنْجَزُ بِاليَدِ.
    3 - أَعْمَالٌ مَنْزِلِيَّةٌ : مَا يَقُومُ بِهِ ال
  • مُهِمَّةٌ : (جامد)
    1 - كُلِّفَ بِإِنْجَازِ مُهِمَّةٍ صَعْبَةٍ : بِأُمُورٍ لَهَا مُوَاصَفَاتٌ مُحَدَّدَةٌ وَمُعَيَّنَةٌ. هَذِهِ مِنْ مَهَامِّ الرَّئِيسِ قَامَ بِمُهِمَّةٍ عَلَى أَحْسَنِ وَجْهٍ.
    2 - مُهِمِّةُ الْحُكُومَةِ هِيَ إِنْجَازُ الْمَشَارِيعِ : وَظِيفَتُهَا، رِسَالَتُهَا. أَمَامَهُ مُهِمَّاتٌ جَدِيدَةٌ.
  • مَهَمَّةٌ : (مصدر)
    مَهَمَّةٌ - مَهَمَّةٌ [هـ م م] (مصدر: هَمَّ، يَهُمُّ). لا مَهَمَّةَ لِي بِذلِكَ : أَي لا أَهُمُّ بِهِ، أي لا أَحْزَنُ ولا أَقْلَقُ لِذَلِكَ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • actفعل، صنيع

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 29تعريفات

عمِلَ

  • عمِلَ / عمِلَ بـ / عمِلَ على / عمِلَ في / عمِلَ لـ يَعمَل ، عَمَلاً ، فهو عامل ، والمفعول معمول (للمتعدِّي).
  • عمِلَ الرَّجلُ.
  • مهن.
  • عمِل نجّارًا/ طبيبًا/ مهندسًا.
  • مارس نشاطًا وقام بجهد للوصول إلى نتيجة نافعة.
  • عمل بنظام.
  • عمل على إرضاء والده.
  • عمل للصالح العامّ.
  • يُعمل بالقانون: يطبَّق ويُنفَّذ.
  • يعمل عن بُعد: يمارس العمل عن طريق حاسوب في بيته متّصل بمكان عمله.
  • عمِلَ شيئًا: فعله عن قصد وصنعه.
  • ماذا تعمل طوال النّهار؟.
  • {أَنْ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ}.
  • {وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ}.
  • ? عمِل الشّيء طوعًا: عمله برضاه، غير مُكْرهٍ عليه.
  • عمِل حسابًا للأمر: وضعه في تقديره وحسبانه.
  • عمِل من أجله المستحيل: بذل أقصى ما يقدر عليه.
  • عمِل من الحبَّة قبَّة: بالغ في الأمر.
  • وِفقًا للقواعد المعمول بها: المعتمدة.
  • يعمل الخيرَ ويرميه في البحر: لا ينتظر جزاءً عليه.
  • عمِلَ فيه السّمُّ عملَه: أثر فيه تأثيرًا واضحًا.
  • عمِل فيه الدواءُ.
  • عمِلت فيه النصيحةُ: أخذ بها.
  • عمِلَ بقرار المدير: نفَّذه.
  • عمِلَ على الصَّدقة: سعى في جمعها من أهلها.
  • {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}.
  • عمِلَتِ الكلمةُ في الكلمة: (النحو والصرف) أحدثت فيها أثرًا إعرابيًّا.
  • يعمل الفعلُ في المفعول به.
  • عمِلَ للأمير على بلدٍ: كان حاكمًا عليها من قِبَله.
معجم الرائد 13تعريفات

عمل

  • ج، أعمال.
  • مصدر عمل.
  • كل فعل يكون بقصد وفكر.
  • ما يتولى عليه الوالي، إدارة بلد وحكمه.
  • مهنة.

عَمَل

  • عمل.
  • يعمل ، عملا.
  • عمل : فعل بقصد وفكر.
  • عمل : صنع.
  • عمل : للحاكم على البلد : كان واليا له عليه.
  • عمل على الصدقة : سعى في جمعها.
  • عمل البرق : استمر لمعانه.
  • عملت الكلمة في الكلمة : أثرت في إعرابها.
مصطلحات عربية عامة 23تعريفات

عمل

  • العمل الذي يزود بالغذاء والخدمات المنجـزة في مقابـل المــال.

عمل

  • يغطي عامل الإنتاج المعروف بالعمل الخدمات الإنتاجية المقدمة من الإنسان.

عمل اجتماعيّ

  • عمل منظم يهدف إلى تقدّم وتطور الظروف الاجتماعيّة لمجتمع ما وخاصّة المجتمع المحروم، بتقديم استشارات نفسيّة، ومساعدات اجتماعيّة.

عمل اجتماعيّ

  • عمل منظم يهدف إلى تقدُّم وتطوُّر الظروف الاجتماعيّة لمجتمع ما وخاصّة المجتمع المحروم وذلك بتقديم استشارة نفسيّة وتوجيه ومساعدة على شكل خدمات اجتماعيّة.

عمل الرّجل

  • مهن.
  • عمِل نجّارًا/ طبيبًا/ مهندسًا.

عمل بقرار المدير

  • نفَّذه.

عمل جاري

  • هي الحالة التي تعني أن الأنشطة قد بدأت بالفعل و لكنها لم تنتهِ بعد. و تستخدم كثيراً كإحدى حالات الحوادث، أو المشاكل، أو التغييرات.---(المجال:حاسوب).

عمل جماعيّ

  • مجهود تعاونيّ لأفراد مجموعة أو فريق لتحقيق هدف مشترك.

عمل شيئا

  • فعله عن قصد وصنعه.
  • ماذا تعمل طوال النّهار؟.
  • {أَنْ اعْمَلْ سَابِغَاتٍ وَقَدِّرْ فِي السَّرْدِ}.
  • {وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ}.
  • ? عمِل الشّيء طوعًا.

عمل على الصّدقة

  • سعى في جمعها من أهلها.
  • {إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا}.

عمل غير رسمي/لا نطاقي

  • عمل يتم بشكل غير نظامي لمدة زمنية قصيرة.

عمل غير رسمي،لا نطاقي

  • عمل يتم بشكل غير نظامي لمدة زمنية قصيرة.

عمل فنّي

  • عمل تصويريّ أو تشكيليّ خاصّة الأعمال الزخرفيّة الصغيرة.
  • الأعمال الكاملة.

عمل فيه السّمّ عمله

  • أثر فيه تأثيرًا واضحًا.
  • عمِل فيه الدواءُ- عمِلت فيه النصيحةُ.

عمل للأمير على بلد

  • كان حاكمًا عليها من قِبَله.

ترجمة عمل باللغة الإنجليزية

عمل
Work

مرادفات عمل

  • اِكْتِدَاح
  • تَكَسُّب
  • اِكْتَدَحَ
  • تَكَسَّبَ

عمل في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أنا واثق أن (دانتي) كان ليتفق معي أنه عمل غير مفيد

English

I'm pretty sure Dante would agree that qualifies as useless.

العربية

التشبيهات كلها هراء هذا عمل، هذا ما بالأمر

English

The metaphors are all crap. This is a business. That's all it is.

العربية

ليس لديه عمل ينتج عنه التعرض للسموم بالخطأ

English

He doesn't have a job that results in accidental exposure to toxins.

العربية

إن أخطأت و مات المريض لن أحصل على عمل آخر

English

I screw up, the patient dies, I'll never get another job.

العربية

العناية بالصحة هو عمل و سأديره بهذا الشكل

English

Health care is a business. I'm gonna run it like one.

العربية

كان يمكن إيجاد فرص عمل مساعدة بعض الناس

English

could have made a few jobs, helped a few people yippee.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عمل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.