معنى عماد

الترجمة الإنجليزية

mainstay, pole

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
عِمَاد
الجمع
عَمَد
المذكر
عِمَاد

تعريفات لغوية

  • عِمَادٌ : (جامد)
  • عِمَادٌ : (جامد)
    1 - اِسْتَنَدَ إِلَى الْعِمَـادِ : السَّارِيةُ، الْخَشَبَةُ.
    2 - عِمَادُ الدِّينِ : أَسَاسُهُ.
    3 - هُوَ رَفِيعُ الْعِمَادِ : شَرِيفٌ.
    4 - عِمَادُ الصَّبِيِّ فِي الدِّينِ الْمَسِيحِيِّ : غَسْلُهُ بِمَاءِ الْمَعْمُودِيَّةِ.
    5 - عِمَادُ الرُّكْنِ : رَئِيسُ العَسْكَرِ، وَهِيَ رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَةٌ عُلْيَا.
    6 - : اِسْمُ عَلَمٍ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
شواهد على عماد من مادة عِماد1
  • عِماد.
  • عماد خيمة/ سقف.
  • عماد الدِّين: ركنه وأساسه.
  • عماد حزب: مرتكزه.
  • طويل العماد/ رفيع العماد: شريف.
  • عماد الأمر: قوامه.
  • رتبة العماد تعلوها رتبة اللِّواء.
شواهد على عماد من مادة عِماد2
  • عِماد.
  • العماد: الأبنية المرفوعة على العُمُد، وهي كناية عن القوّة والشّوكة.
  • {إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ}.
معجم الغني 7تعريفات

عِمَادٌ

  • جمع: عَمَدٌ، عُمُدٌ. [ع م د].
  • :اِسْتَنَدَ إِلَى الْعِمَادِ : السَّارِيةُ، الْخَشَبَةُ.
  • :عِمَادُ الدِّينِ : أَسَاسُهُ.
  • :هُوَ رَفِيعُ الْعِمَادِ : شَرِيفٌ.
  • :عِمَادُ الصَّبِيِّ فِي الدِّينِ الْمَسِيحِيِّ : غَسْلُهُ بِمَاءِ الْمَعْمُودِيَّةِ.
  • :عِمَادُ الرُّكْنِ : رَئِيسُ العَسْكَرِ، وَهِيَ رُتْبَةٌ عَسْكَرِيَةٌ عُلْيَا.
  • : اِسْمُ عَلَمٍ.
معجم الرائد 9تعريفات

عِماد

  • عماد.
  • ج، عمد وعمد.
  • عماد : ما يسند به، ركن.
  • عماد : رئيس العسكر.
  • عماد : أبنية رفيعة.
  • عماد : تنصير الولد بماء المعمودية.
  • عماد : [ أهل العماد ] : أصحاب الأبنية العالية.
  • عماد : [ هو رفيع العماد ] : أي شريف.
  • عماد : رتبة عسكرية رفيعة.
المعجم الوسيط 5تعريفات

العِمَادُ

  • العِمَادُ : خشبة تقوم عليها الخيمة.
  • و العِمَادُ كل ما رَفَعَ شيئاً وحَمَلَه.
  • ويقال: فلانٌ رفيعُ العِماد: شريف ٌ.
  • و العِمَادُ رئيسُ العسكر. والجمع : عُمُد.
  • و العِمَادُ غَسْلُ الصبيِّ النَّصراني بماء المعمودية.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

العماد

  • الأبنية المرفوعة على العُمُد، وهي كناية عن القوّة والشّوكة.
  • {إِرَمَ ذَاتِ الْعِمَادِ}.

ترجمة عماد باللغة الإنجليزية

عماد
Mainstay Pole

عماد في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

عمدة جديد، تضييق الحصار تعرفون كيف يسير الأمر

English

New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.

العربية

أخذت الكثير من الأنسولين عمداً

English

I took too much insulin on purpose.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عماد.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.