تفكيك العبارة
معاني كلمات على نحو بذيء بسفالة بأذى بفساد
معاني وترجمة كلمات العبارة
النتائج التالية تخص كل كلمة على حدة، وليست ترجمة للعبارة كاملة.
على
عند
on / onto / UPON
نحو
حوالي
toward / Towards
بذيء
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
Bawdy / lewd, ribald, dirty, abusive, improper, curious, filthy, impure, salacious, saucy, vulgar, indecent, spicy, blue, nasty, broad, naughty, scurrilous, shameless, smutty
بسفالة
لا يتوفر تعريف عربي مطابق.
dirtily
بأذى
تحليل الكلمة
بِـ + أذى
إزعاج، شيء مزعِج
nuisance / injury, suffering, harm, lesion, violence, disfavor, hurst, insult, trauma, mayhem, disadvantage, disfavour, hardship, wickedness, injustice, zenana
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «بأذى» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «أذى».
- بِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.
بفساد
تحليل الكلمة
بِـ + فساد
corruption, rottenness, rot, deterioration, decomposition, putridity, putrefaction, disintegration, degeneration, depravity, depravation, perversion, perversity, immorality, invalidity / decay, dry up, blight
شرح الأجزاء المتصلة
تتكوّن الصيغة «بفساد» من «بِـ» (حرف جر)، والصيغة المعجمية المستخرجة هي «فساد».
- بِـ
- حرف جر: يتصل بالاسم ويجره، وتتعدد دلالاته بحسب السياق، ومنها الاستعانة والمصاحبة والسببية.