معنى عسل

الترجمة الإنجليزية

honey, Melissa

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
عسل
المفرد
عَسَل
الجمع
أَعْسَال، عُسُول
المذكر
عَسَل
الفعل
عَسَلَ

مرادفات

أري

تعريفات لغوية

  • عَسَلٌ : (جامد)
    وَضَعَ العَسَلَ عَلَى الرَّغِيفِ : الْمَادَّةُ اللُّعَابِيَّةُ الَّتِي يُنْتِجُهَا النَّحْلُ. مَنْ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَلْقَى مَنِيَّتَهُ*فَالْمَوْتُ أَشْهَى إِلَى قَلْبِي مِنَ العَسَلِ (البهلول الخارجي).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 19تعريفات

عَسَّلَ

  • عَسَّلَ يُعَسِّل ، تَعْسِيلاً ، فهو مُعَسِّل ، والمفعول مُعَسَّل (للمتعدِّي).
  • عسَّل الشَّيءُ صار حلوًا كالعَسَل.
  • عسَّل التِّينُ.
  • نبات مُعَسِّل: له عصارة حلوة.
  • عسَّل النَّحلُ: أخرج العَسَلَ.
  • عسَّل الشّخصُ: نام نومًا خفيفًا.
  • عسَّل العجوزُ والنّاس حوله يتحدّثون.
  • عسَّل الحارسُ/ الرّاعي.
  • عسَّل الطَّعامَ أو الشّرابَ ونحوَهما: خلطه بالعَسَل، حلاّه بالعَسَل ونحوه.
  • طعامٌ مُعَسَّل.
  • مستحضرات مُعَسَّلة.
  • عسَّلَ التبغ: مزجه ببعض الأخلاط التي تمنحه رائحته وطعمه المميزين.

عَسَل

  • جمع أَعْسَال وعُسُول وعُسْل وعُسُل.
  • لُعاب النَّحل، مادّة حُلْوَة يُخْرجها النَّحلُ من بُطُونه ممَّا يجْمَعه من رحيق الأزهار ويُطلق على ما يُتَّخذ من الرُّطَب وقصب السُّكَّر (يُذَكَّر ويؤنَّث).
  • {وَأَنْهَارٌ مِنْ عَسَلٍ مُصَفًّى}.
  • العسل الأسود: عسلُ قصبِ السُّكَّر.
  • سَمْنٌ على عَسَل: بينهما توافق وتلاؤم ووصال ووداد.
  • شهر العسل: الشهر الأوَّل بعد الزَّواج.
  • شمع العسل، بنية مكوّنة من خلايا سُداسيَّة رفيعة تشكِّلها نحلات العسل لحفظ العسل واليرقانات.
معجم الغني 16تعريفات

عَسَّلَ

  • [ع س ل]. (فعل: رباعي لازم متعد). عَسَّلْتُ، أُعَسِّلُ، عَسِّلْ، مصدر تَعْسِيلٌ.
  • :عَسَّلَتِ النَّحْلُ : عَمِلَتِ العَسَلَ، أَعْطَتِ العَسَلَ.
  • :عَسَّلَ الطَّعَامَ : عَمِلَهُ بِالعَسَلِ وَخَلَطَهُ.
  • :عَسَّلَتِ الْحَلْوَى : صَارَتْ مِثْلَ العَسَلِ.

عَسَلٌ

  • جمع: أَعْسَالٌ، عُسُولٌ. (مذ، مؤ). [ع س ل]. :وَضَعَ العَسَلَ عَلَى الرَّغِيفِ : الْمَادَّةُ اللُّعَابِيَّةُ الَّتِي يُنْتِجُهَا النَّحْلُ.
  • :مَنْ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَلْقَى مَنِيَّتَهُ. . فَالْمَوْتُ أَشْهَى إِلَى قَلْبِي مِنَ العَسَلِ.
  • (البهلول الخارجي).

عَسَلَ

  • [ع س ل]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). عَسَلَ، يَعْسِلُ، مصدر عَسْلٌ، عُسُولٌ، عَسَلاَنٌ.
  • :عَسَلَ الْمَاءُ : تَحَرَّكَ، اِضْطَرَبَ.
  • :عَسَلَ الفَرَسُ : اِضْطَرَبَ فِي عَدْوِهِ.
  • :عَسَلَ الرُّمْحُ : اِشْتَدَّ اهْتِزَازُهُ، اِهْتَزَّ للِينِهِ.
  • :عَسَلَ الدَّلِيلُ بِالْمَفَازَةِ : أَسْرَعَ.

عَسَلَ

  • [ع س ل]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عَسَلْتُ، أَعْسِلُ، اِعْسِلْ، مصدر عَسْلٌ.
  • :عَسَلَ الطَّعَامَ : خَلَطَهُ وَعَمِلَهُ بِالعَسَلِ.
  • :عَسَلَ الضَّيْفَ : أَطْعَمَهُ العَسَلَ.
  • :عَسَلَ اللَّهُ مَنْ أَحَبَّهُ : حَبَّبَهُ إِلَى النَّاسِ. إِذَا أَرَادَ اللَّهُ بِعَبْدٍ خَيْراً عَسَلَهُ فِي النَّاسِ. (حديث).
معجم الرائد 11تعريفات

عسل

  • يعسل ، عسلا وعسولا وعسلانا.
  • عسل الرمح : اشتد اهتزازه واضطرب للينه.
  • عسل الفرس أو غيره : اضطرب في عدوه واهتز.

عسل

  • مصدر عسل يعسل.
  • من لعاب النحل : الصافي. يذكر ويؤنث، جمع : أعسال وعسل وعسل وعسول وعسلان.
  • دبس التمر.
  • طيب الثناء على الرجل.

عَسَل

  • عسل.
  • يعسل ويعسل ، عسلا.
  • عسل الطعام : عمله وخلطه بالعسل.
  • عسله : أطعمه العسل.
المعجم الوسيط 12تعريفات

العَسَلُ

  • العَسَلُ : الصافي مما تُخْرجُه النحلُ من بطونها [يذكر ويؤنث]، ويطلق على ما يتخد من الرُّطْب وقصب السكر. والجمع : أَعسال، وعُسْلانٌ، وعُسُولٌ.
  • ويقال: فلانٌ على أَعسالِ أَبيه: على أَخلاقِهِ.

عَسَلَ

  • عَسَلَ الماءُ عَسَلَ ِ عَسْلاً، وعُسُولاً، وعَسَلاناً: تحرَّكَ واضْطَربَ.
  • ويقال: عَسَلَ الذِّئْبُ والفرسُ: عدَا واهتزَّ في عَدْوِه.
  • وعَسَلَ الرُّمْحُ: اضطَرَبَ عَسَلَ واهتزَّ للينِهِ.
  • فهو عاسِلٌ، وعَسُولٌ.
  • وعَسَّالٌ.
  • و عَسَلَ الطَّعامَ عَسْلاً: خَلَطَهُ أَو عَمِلَهُ بالعَسَل.
  • و عَسَلَ فلاناً: جعل إِدامَه العَسَل.
  • و عَسَلَ طيَّبَ الثناءَ عليه.
  • و عَسَلَ اللهُ فلاناً: حَبَّبَهُ إِلى النَّاس.
  • وفي الحديث: حديث شريف إِذا أَراد اللهُ بعبدٍ خَيراً عَسَلَه في الناس//.
مختار الصحاح 1تعريف

عسل

  • ع س ل: العَسَلُ يذكر ويؤنث تقول منه عَسَلَ الطعام أي عمله بالعسل وبابه ضرب ونصر وزنجبيل مُعَسَّلٌ أي معمول بالعسل و العَاسِلُ الذي يأخذ العسل من بيت النحل والنحل عَسَّالَةٌ و اسْتَعْسَلَ طلب العسل و عَسَّلَهُ تَعْسِيلا زوده بالعسل و العَسَلُ أيضا الخبب يقال عَسَل الذئب يعسل بالكسر عَسَلاً و عَسَلاناً بفتحتين فيهما أي أعتق وأسرع وكذا الإنسان وفي الحديث {كذب عليك العَسَلَ} أي عليك بسرعة المشي ومن الباب أيضا عَسَلَ الرمح اهتز واضطرب فهو عَسَّالٌ.
مصطلحات عربية عامة 9تعريفات

عسّل التبغ

  • مزجه ببعض الأخلاط التي تمنحه رائحته وطعمه المميزين.

عسّل الشّخص

  • نام نومًا خفيفًا.
  • عسَّل العجوزُ والنّاس حوله يتحدّثون- عسَّل الحارسُ/ الرّاعي.

عسّل الشّيء

  • صار حلوًا كالعَسَل.
  • عسَّل التِّينُ- نبات مُعَسِّل.

عسّل الطّعام أو الشّراب ونحوهما

  • خلطه بالعَسَل، حلاّه بالعَسَل ونحوه.
  • طعامٌ مُعَسَّل- مستحضرات مُعَسَّلة.

عسّل النّحل

  • أخرج العَسَلَ.

عسل مختوم

  • عسل مخزون داخل العيون السداسية غطته عاملات النحل بطبقة شمعية.

ترجمة عسل باللغة الإنجليزية

عسل
Honey Melissa

مرادفات عسل

  • أَرْيُ

عسل في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة عسل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.