معنى عزب
الترجمة الإنجليزية
badger legged
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صفة مشبهة
- الجذر
- عزب
- المفرد
- عَزَب
- الجمع
- عُزَّاب، أَعْزَاب
- المذكر
- عَزَب
- الفعل
- عَزَبَ
تعريفات لغوية
- عزب : (صفة مشبهة)
- عَزَبٌ : (صفة)
ح: عُزَّابٌ، أَعْزَابٌ. رَجُلٌ عَزَبٌ : لاَ زَوْجَ لَهُ. اِمْرَأَةٌ عَزَبَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف
عَزَب
- جمع أعزاب وعُزَّاب، مؤ عَزَب وعَزَبة، جمع مؤ عَزَبات: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من عزَبَ2: غير متزوِّج (للرّجل والمرأة).
معجم الغني 9تعريفات
عَزَبٌ
- ح: عُزَّابٌ، أَعْزَابٌ. :رَجُلٌ عَزَبٌ : لاَ زَوْجَ لَهُ. :اِمْرَأَةٌ عَزَبَةٌ.
عَزَبَ
- [ع ز ب ]. (فعل: ثلاثي متعد). عَزَبْتُ، أَعْزُبُ، اُعْزُبْ، مصدر عَزْبٌ. :عَزَبَتِ الْمَرْأَةُ زَوْجَهَا : قَامَتْ بِأُمُورِهِ.
عَزَبَ
- [ع ز ب]. (فعل: ثلاثي لازم). عَزَبْتُ، أَعْزَبُ، مصدر عُزْبَةٌ، عُزُوبَةٌ. :عَزَبَ الرَّجُلُ : كَانَ أَعْزَبَ، أَيْ لَمْ يَتَزَوَّجْ.
عَزَبَ
- [ع ز ب]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). عَزَبَ، يَعْزُبُ، مصدر عُزُوبٌ. :عَزَبَ الشَّيْءُ : بَعُدَ، خَفِيَ. :عَزَبَ عَنْ بَالِهِ مَا كَانَ يَنْبَغِي أَنْ يَقُومَ بِهِ .
- يونس آية 61وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ (قرآن).
عَزَّبَ
- [ع ز ب]. (فعل: رباعي لازم متعد). عَزَّبْتُ، أُعَزِّبُ، عَزِّبْ، مصدر تَعْزِيبٌ.
- :عَزَّبَ الوَلَدَ : أَبْعَدَهُ.
- :عَزَّبَتِ الْمَرْأةُ زَوْجَهَا : قَامَتْ بِأُمُورِهِ فَأَزَالَتْ عُزْبَتَهُ.
- :عَزَّبَ الرَّجُلُ : أَطَالَ الغَيْبَةَ.
معجم الرائد 7تعريفات
عزب
- يعزب ، عزبة وعزوبا.
- كان غير متزوج.
عزب
- من كان غير متزوج، رجلا كان أو امرأة، جمع : عزاب وأعزاب.
عزَب
- عزب.
- يعزب ويعزب ، عزوبا.
- عزب بعد وغاب.
- عزبت الأرض : لم يكن بها أحد.
المعجم الوسيط 7تعريفات
العَزَبُ
- العَزَبُ : من لا زوج له، رجُلاً كانَ أَو امرأَةً.
- ويقال: امرأَةٌ عَزَبَةٌ. والجمع : أَعزابٌ.
عَزَبَ
- عَزَبَ الشيءُ عَزَبَ ُ عُزوباً: بَعُدَ وخَفِيَ.
- و عَزَبَ فلانٌ عُزْبةً، وعُزوبةً: لم يكنْ له زَوْجٌ.
- فهو عازبٌ. والجمع : عُزَّابٌ.
- و عَزَبَ المرأَةُ الرجلَ عَزْباً: قامتْ بأُمورِه.
شواهد على عزب من مادة الأَعْزبُ
- الأَعْزبُ من الرِّجال: العازبُ؛ وهو استعمال قليل، والأَجود: عَزَبٌ.
مختار الصحاح 1تعريف
عزب
- ع ز ب: العُزَّابُ بالضم والتشديد الذين لا أزواج لهم من الرجال والنساء قال الكسائي الرجل عَزَبٌ والمرأة عَزَبةٌ والاسم العُزْبةُ كالعزلة و العُزُوبةُ أيضا و عَزَبَ بَعُد وغاب وبابه دخل وجلس وفي الحديث {من قرأ القرآن في أربعين ليلة فقد عَزَّبَ} بالتشديد أي بعد عهده بما ابتدأه منه.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
عزب الشّابّ
- عاش وحيدًا، لم تكن له زوجة.
- عَزُب زمانًا ثمّ تزوَّج- انتهت فترةُ العُزوبة.
عزب المكان
- كان خُلوًا من النَّاس.
عزب عنه أمر مهمّ
- غاب، بَعُدَ عنه، لم يخطُرْ بباله، بعُد وغاب وخفِي.
- عزَب عن حلمه- {وَمَا يَعْزُبُ عَنْ رَبِّكَ مِنْ مِثْقَالِ ذَرَّةٍ}.
ترجمة عزب باللغة الإنجليزية
عزب
Celibate