معنى كلمة عادي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- عَادِي : (اسم فاعل)
1 - وَاجَهَ الْعَادِي : الْعَدُوَّ.
2 - عَادِيَا اللَّوْحِ : طَرَفَاهُ.
3 - العاديات آية 1 وَالْعَادِيَاتِ ضَبْحاً (قرآن) : الْخَيْلُ الْمُغِيرَةُ.
4 - العَادِيات : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ الْقُرْآنِ.
5 - تَهَيَّأَتِ الْعَادِيَاتُ: جَمَاعَةُ الْقَوْمِ الْمُسْتَعِدَّةُ لِلْقِتَالِ.
6 - عَوَادِي الدَّهْرِ : نَوَائِبُهُ.
7 - عَوَادِي الْكَرْمِ : مَا يُغْرَسُ مِنْهُ فِي أُصُولِ الشَّجَرِ الْعِظَامِ. - عَادِيٌّ : (منسوب)
(نِسْبَةٌ إِلَى الْعَادَةِ).
1 - أَمْرٌ عَادِيٌّ جِدّاً : بَدِيهِيٌّ، جَرَتْ بِهِ الْعَادَةُ.
2 - مَا حَدَثَ غَيْرُ عَادِيٍّ : غَيْرُ مَأْلُوفٍ، مُفَاجِىءٌ.
3 - ذَكاءٌ عَادِيٌّ : مُتَوَسِّطٌ.
5 - حَرَكَةٌ عَادِيَّةٌ : حَرَكَةٌ طَبِيعِيَّةٌ.
6 - حَرَكَةٌ فِي ال
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)عادِيّ
- (انظر: ع و د.
- عادِيّ).
(ب)عادِيّ
- اسم منسوب إلى عادة: بسيط، مألوف، معهود، غير متجاوز مستوى عامّة النَّاس.
- حديث/ شخص/ قماش/ كتاب عاديّ.
- جلسة/ فكرة عاديَّة.
- الحياة العاديَّة.
- فوق العاديّ: متجاوز للمستويات العاديّة لكنّه لا يتجاوز الحدود الطبيعيَّة.
- الأسهم العاديَّة: (الاقتصاد) مجموعة من الأسهم تمكِّن حاملها من الحصول على حصَّة من الأرباح وموجودات الشَّركة بعد سداد كافّة المطالبات المسبقة المستحقَّة عليها، وتتذبذب أسعار هذه الأسهم طبقًا لأداء الشَّركة.
معجم الغني
+
عَادِيٌّ
- جمع: عَادِيَّاتٌ. [ع و د]. (نِسْبَةٌ إِلَى الْعَادَةِ).
- :أَمْرٌ عَادِيٌّ جِدّاً : بَدِيهِيٌّ، جَرَتْ بِهِ الْعَادَةُ.
- :مَا حَدَثَ غَيْرُ عَادِيٍّ : غَيْرُ مَأْلُوفٍ، مُفَاجِىءٌ.
- :ذَكاءٌ عَادِيٌّ : مُتَوَسِّطٌ.
- :حَرَكَةٌ عَادِيَّةٌ : حَرَكَةٌ طَبِيعِيَّةٌ.
- :حَرَكَةٌ فِي الأَوْسَاطِ غَيْرُ عَادِيَّةٍ : أَيْ يَسُودُهَا قَلَقٌ أَوِ اضْطِرَابٌ أَوْ نَشَازٌ زَائِدٌ عَنِ الْمُعْتَادِ.
- :يَعِيشُ حَيَاةً عَادِيَّةً : حَيَاةً دُونَ مَشَاكِلَ وَلاَ تَعْقِيدٍ.
- :عَادِيَّاتُ حَضَارَاتِ الأُمَمِ الْقَدِيمَةِ : مَا بَقِيَ مِنْ آثَارِهِمْ.
معجم الرائد
+
(أ)عادي
- ج، عاديات.
- عادي نسبة إلى العادة.
- عادي ما بقي من آثار الأمم القديمة.
- عادي القديم.
(ب)عدوّة
- عدوة.
- ج، عداء وعدى وعدوات.
- عدوة مكان مرتفع.
- عدوة شاطىء واد وجانبه.
المعجم الوسيط
+
(أ)العَادِي
- العَادِي العَدُوُّ. والجمع : عُداةٌ.
- وعَادِيَا اللوح: طَرَفاهُ.
(ب)العَادِيُّ
- العَادِيُّ العتيق.
- يقال: مجدٌ عاديٌّ، و بئرٌ عاديَّةٌ [كأَنه منسوبٌ إلى عادٍ قومِ هود].
- و العَادِيُّ الأَمرُ الذي جَرَت العادةُ به.
- عادِيَّاتُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)العادي
- العَدُوُّ أو الظَّالم.
- طردنا العُداة من أرضنا شرَّ طردة- {بَلْ أَنْتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ}.
(ب)العاديات
- اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 100 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
مصطلحات مالية
+
(أ)التصويت العادي
- أن يكون للمساهم صوت واحد عن كلّ سهم في انتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة. ، في الإنجليزية، هي ordinary voting.
(ب)الربح العادي
- الربح الذي يكاد يكون كافياً لأيّ منظّم في صناعة معيّنة لكي يقنعه بالبقاء فيها ، في الإنجليزية، هي normal profit.
ترجمة عادي باللغة الإنجليزية
عادي
Casual
عادي في سياق الكلام
السبب الذي يتزوج لأجله الأشخاص العاديين و ينجبون الأطفال و يمارسون الهوايات و غيره
The reason normal people got wives and kids and hobbies whatever
مرضى كثيرون، يتقيأون بالممرات و أيضاً بقاعة الإجتماعات، يمكننا إعادة تحديد الموعد
Many sick people. Puking in the hallways. It's crazy. We can reschedule.
كيف أبلينا اليوم بالممسحات القطنية اليوم .إن كان هناك نقص يمكن أن أعود للمنزل
So how are we doing on cotton swabs today? If there's an acute shortage, I could run home
إن كنتما تظناه على حق، عودا لمنازلكما و استرخيا انتظرا فقط حتى يتعافى الفتى
If you guys think he's right, go home. Relax. Just wait for the kid to get all better.
شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية
Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.
إن كان هذا رجلاً عادياً كسر ذراعه و هو يحمل صندوقاً كنت لأرسلته للمنزل
If this were a regular guy who broke his arm lifting a box, you would've sent him home.
أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن
I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.
يصعب الوصول إليك بالأساليب العادية لقد اتصلوا، و أرسلوا لك على البريد
It's impossible to get to you through normal channels. They have called, e mailed.
أظهر فحص حجرات القلب مخرج بـ19 بالمئة دون حركات غير عادية بجدار القلب
Her MUGA had an ejection fraction of 19% with no focal wall motion abnormalities.
تعداد الدم أظهر معدلاً عادياً، و النخاع لم يظهر شيئاً انس الفحوصات
C.B.C. showed a normal differen smear, bone marrow showed no Screw the tests.
إنه نقش غازي عادي جداً يمكنني إعطائك مفتاح لردهة السرطانات إن أردت
It's a normal gas pattern. If you want, I can get you a key to the oncology lounge.
يتصل بي دائماً و يريدنا أن نعود ثانيةً و يشتكي بخصوص تشوش العلامات
He's always calling me, always wanting to get back together, complaining about mixed signals.
ماذا قد يثير اهتمامك؟ ماذا إن عادت نتائج فحص الغدة الدرقية منخفضة؟
But that would make you interested, right? What if her T 4 came back low?
تحتاج لتنبيه و يوم من العمل على الأقل قبل إعادة التفكير بأي مسألة
You need notice and at least one business day before you can reconsider any matter.
(عندما أعود لـ(لوس أنجلوس سأعطي محاضرات (دانا) ثانيةً هذا العام
So when I go back to L.A., I'm doing the Dana lectures again this year.