معنى طبخ
الترجمة الإنجليزية
cook
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- طبخ
- المفرد
- مص. طَبَخَ
- الفعل
- طَبَخَ
تعريفات لغوية
- طَبْخٌ : (مصدر)
طَبْخٌ - طَبْخٌ [ط ب خ] (مصدر: طَبَخَ). طَبْخُ الطَّعَامِ : إِعْدَادُهُ وَتَهْيِيئُهُ لِلأَكْلِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
طبَّخَ
- طبَّخَ يطبِّخ ، تَطْبِيخًا ، فهو مُطَبِّخ ، والمفعول مُطَبَّخ.
- طبَّخ الطعامَ بالغ في طبخه.
طَبْخ
- مصدر طبَخَ.
طبَخَ
- طبَخَ يَطبُخ ، طبْخًا ، فهو طابِخ ، والمفعول مَطْبوخ وطبيخ.
- طبَخَ الطَّعامَ وغيرَه أنضجه، أعدّه للأكل بتعريضه للحرارة.
- طَبَخ اللحمَ/ الخُضارَ.
- ماهرٌ في طَبْخ الأذى: في تدبير المؤامرات.
- طبخته الحُمَّى: اشتدّت عليه.
- طبخ مؤامرةً: دَبَّرها.
شواهد على طبخ من مادة انطبخَ
- انطبخ الطَّعامُ وغيرُه مُطاوع طبَخَ: نضِج.
معجم الغني 9تعريفات
طَبَّخَ
- [ط ب خ]. (فعل: رباعي لازم متعد). طَبَّخْتُ، أُطَبِّخُ، طَبِّخْ، مصدر تَطْبِيخٌ.
- :طَبَّخَ الوَلَدُ : شَبَّ، تَرَعْرَعَ.
- :طَبَّخَ الطَّعَامَ : أَنْضَجَهُ وَبَالَغَ فِي ذَلِكَ.
طَبَخَ
- [ط ب خ]. (فعل: ثلاثي متعد). طَبَخْتُ، أَطْبُخُ، اُطْبُخْ، مصدر طَبْخٌ.
- :طَبَخَتِ الطَّعَامَ : طَهَتْهُ، هَيَّأَتْهُ لِلأَكْلِ.
- :طَبَخَ اللَّحْمَ : أَنْضَجَهُ.
- :طَبَخَ الآجُرَّ : أَحْرَقَهُ.
- :طَبَخَ الأَخْبَارَ : حَضَّرَهَا، هَيَّأَهَا. :يَطْبُخُ الأَخْبَارَ الكَاذِبَةَ وَيَنْشُرُهَا. (سلامة موسى).
طَبْخٌ
- [ط ب خ]. (مصدر طَبَخَ). :طَبْخُ الطَّعَامِ : إِعْدَادُهُ وَتَهْيِيئُهُ لِلأَكْلِ.
معجم الرائد 10تعريفات
طبخ
- تطبيخا.
- طبخ الطعام : أنضجه.
- طبخ الولد : ترعرع وعقل.
طبخ
- ما يطبخ.
طبْخ
- طبخ.
- يطبخ ويطبخ ، طبخا.
- طبخ الطعام : أنضجه.
- طبخ اللحم : شواه.
- طبخ الآجر : أحرقه.
- طبخ القدر : أنضج الطعام : الذي فيها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الطَّبْخُ
- الطَّبْخُ : المَطْبُوخُ.
طَبَّخَ
- طَبَّخَ الطعامَ وغيرَه: بالغ في طَبْخِهِ.
مختار الصحاح 1تعريف
طبخ
- ط ب خ: طَبَخ القدر واللحم فانْطَبَخَ وبابه نصر والموضع مَطْبَخٌ بفتح الميم لا غير و اطَّبَخَ بتشديد الطاء اتخذ طبِيخا قال بن السكيت الاطِّبَاخُ يكون اقتدار واشتواء تقول هذه خبزة جيدة الطَّبْخِ وآجرة جيدة الطبخ وتقول هذا مُطَّبَخُ القوم بتشديد الطاء وهذا مشتواهم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
طبّخ الطعام
- بالغ في طبخه.
طبخ الطّعام وغيره
- أنضجه، أعدّه للأكل بتعريضه للحرارة.
- طَبَخ اللحمَ/ الخُضارَ- ماهرٌ في طَبْخ الأذى.
ترجمة طبخ باللغة الإنجليزية
طبخ
Cook