معنى طباق

الترجمة الإنجليزية

antithesis

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
طبق
المفرد
مص. طَابَقَ
المذكر
طُبَّاق
المؤنث
طُبَّاقَة

تعريفات لغوية

  • طِبَاقٌ : (مصدر)
    طِبَاقٌ - طِبَاقٌ [ط ب ق] (مصدر: طَابَقَ).
    1 - هَذَا طِبَاقُ هَذَا : مُطَابِقٌ لَهُ.
    2 - الطِّبَاقُ فِي البَدِيعِ : الْجَمْعُ بَيْنَ مَعْنَيَيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ أَوْ مُتَضَادَّيْنِ: هُوَ حَيٌّ وَمَيِّتٌ.الكهف آية 18وَتَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

طِباق

  • مصدر طابقَ.
  • (بلاغة) جمع بين لفظين متضادَّين، كقريب وبعيد، وطويل وقصير.
معجم الغني 5تعريفات

طِبَاقٌ

  • [ط ب ق]. (مصدر طَابَقَ).
  • :هَذَا طِبَاقُ هَذَا : مُطَابِقٌ لَهُ.
  • :الطِّبَاقُ فِي البَدِيعِ : الْجَمْعُ بَيْنَ مَعْنَيَيْنِ مُتَقَابِلَيْنِ أَوْ مُتَضَادَّيْنِ:هُوَ حَيٌّ وَمَيِّتٌ.الكهف آية 18وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظاً وَهُمْ رُقُودٌ (قرآن).
  • :طِبَاقٌ جَمْعُ طَبَق وَطَبَقَة : السَّمَاوَاتُ الطِّبَاقُ : أَيْ طَبَقَةٌ فَوْقَ طَبَقَةٍ.نوح آية.
  • أَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللَّهُ سَبْعَ سَمَوَاتٍ طِبَاقاً (قرآن).
معجم الرائد 5تعريفات

طباق

  • نبات ذو زهر أصفر اللون، طيون.

طباق

  • مصدر طابق.
  • في البديع : هو الجمع بين متضادين في الجملة، نحو : [ ويوم علينا ويوم لنا ].
  • مطابق، موافق.
  • [ طباق الأرض ] : ما علاها، وجهها.
المعجم الوسيط 5تعريفات

الطِّبَاقُ

  • الطِّبَاقُ : المُطابقُ.
  • و (عند أهل البديع) : الجمعُ بين متقابليْن، مثل: البقرة آية 258يُحْيِي وَيُمِيتُ) ) ، الكهف آية 18وَتَحْسَبُهُمْ أَيْقَاظًا وَهُمْ رُقُودٌ) ).
  • و الطِّبَاقُ جمْعُ طَبَقِ أَو طَبَقَةٍ.
  • ومنه: السَّمواتُ الطِّبَاقُ طَبَقة فوق طَبَقةٍ.

الطُّبَّاقُ

  • الطُّبَّاقُ : الدُّخَان، وهو نباتٌ عشبيٌّ مُعَمِّر من الفصيلةِ المركَّبةِ الأُنبوبيةِ الزهر، ويستعمل في بعض أنحاء الشام في تزبيب العنب لصدِّ الزنابير.
معجم الأعشاب 1تعريف

طباق

  • عامة الأندلس يسمونه الطباقة وهي بالبربرية الترهلان وترهلاً أيضاً وهي التي يستعملها أكثر أطبائنا على أنه الغافث قبل أن يعرفوا الغافت الصحيح وأخبرت أن أهل الشرق إياها يستعملون.

ترجمة طباق باللغة الإنجليزية

طباق
Antithesis

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة طباق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.