معنى ضمن

الترجمة الإنجليزية

Within

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ضمن
المفرد
ضِمْنَ
الفعل
ضَمِنَ

تعريفات لغوية

  • ضِمْنٌ : (جامد)
    ضِمْنٌ - ضِمْنٌ [ض م ن].
    1 - تُوجَدُ ضِمْنَ الكِتَابِ وَثَائِقُ تَارِيخِيَّةٌ : فِي طَيِّهِ.
    2 - كَانَ مِنْ ضِمْنِهِمْ : مِنْ بَيْنِهِمْ، فِي عِدَادِهِمْ.
    3 - اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ضِمْناً : الشَّيْءُ الْمُعَبَّرُ عَنْهُ بِالكَلاَمِ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ وَمِنْ غَيْرِ تَصْرِيحٍ.
  • ضَمِنٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل).
    1 - مَرِيضٌ ضَمِنٌ : مُصَابٌ بِعَاهَةٍ أَوْ عِلَّةٍ.
    2 - شَابٌّ ضَمِنٌ : عَاشِقٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 15تعريفات

ضمَّنَ

  • ضمَّنَ يضمِّن ، تضمينًا ، فهو مُضمِّن ، والمفعول مُضمَّن (للمتعدِّي).
  • ضمَّن الشَّاعرُ (العروض) أتَى بالتضمين في شعره؛ وهو أن يأخذ شطرًا من شعر غيره بلفظه ومعناه ويُدخله في شعره.
  • ضمَّن الشَّيءَ الشَّيءَ/ ضمَّن الشَّيءَ في الشَّيء: جعله فيه وأودعه إيّاه.
  • ضمَّن رأيه في الكتاب.
  • ضمَّن الكتابَ رأيَه.
  • ضمّن مقالَه كثيرًا من الآيات.
  • ضمَّنه الشَّيءَ: جعله يضمنه، ألزمه به.
  • ضمَّنه الجِهازَ.

ضمِنَ

  • ضمِنَ يَضمَن ، ضَمانًا ، فهو ضامِن وضَمين ، والمفعول مَضْمون.
  • ضمِن أخاه كفله أو التزم أن يؤدِّيَ عنه ما قد يقصِّر في أدائه.
  • لابد لطالب القرض من كفيل يضمنه.
  • الضَّامن غارمٌ.
  • ضمِنت الشَّركةُ الجِهازَ: أقرت بصلاحيته وخلوِّه ممّا يعيبه.
  • أعطته الشركةُ ضمانًا للثلاَّجة عشر سنوات.
  • ضمِن الوِعاءُ الشَّيءَ: حواه.
معجم الغني 18تعريفات

ضَمَّنَ

  • [ض م ن]. (فعل: رباعي متعد). ضَمَّنْتُ، أُضَمِّنُ، ضَمِّنْ، مصدر تَضْمِينٌ.
  • :ضَمَّنَ رِسَالَتَهُ أَبْيَاتاً شِعْرِيَّةً : أَدْرَجَ فِيهَا أَبْيَاتاً.، أَدْخَلَ فِيهَا.
  • :ضَمَّنَهُ الشَّيْءَ : أَلْزَمَهُ إِيَّاهُ، جَعَلَهُ يَضْمَنُهُ.

ضَمِنٌ

  • جمع: ضَمْنَى. [ض م ن]. (صِيغَةُ فَعِل).
  • :مَرِيضٌ ضَمِنٌ : مُصَابٌ بِعَاهَةٍ أَوْ عِلَّةٍ.
  • :شَابٌّ ضَمِنٌ : عَاشِقٌ.

ضَمِنَ

  • [ض م ن]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). ضَمِنَ، يَضْمَنُ، مصدر ضَمَنٌ، ضَمَانَةٌ.
  • :ضَمِنَ الرَّجُلُ : أَصَابَتْهُ عِلَّةٌ، أَوْ لَزِمَتْهُ.
  • :ضَمِنَ عَلَى أَهْلِهِ : أَيْ صَارَ عَالَةً عَلَيْهِمْ.

ضَمِنَ

  • [ض م ن]. (فعل: ثلاثي متعد). ضَمِنْتُ، أَضْمَنُ، اِضْمَنْ، مصدر ضَمْنٌ، ضَمَانٌ.
  • :ضَمِنَ الرَّجُلَ : كَفَلَهُ، أَيِ الْتَزَمَ بِأَداَءِ مَا قَدْ يَقْصُرُ فِي أَدَائِهِ. :ضَمِنَ بِهِ.
  • :ضَمِنَ البِنْتَ : ضَمَّهَا.
  • :ضَمِنَ لِنَفْسِهِ مَعَاشاً : أَمَّنَ لِنَفْسِهِ مَعَاشاً.
  • :ضَمِنَ صَلاَحِيَةَ الجِهَازِ لِمُدَّةِ سَنَتَيْنِ : تَعَهَّدَ بِصَلاَحِيَتِهِ وَسَلاَمَتِهِ مِنَ العَيْبِ لِمُدَّةِ. :ضَمِنَ اسْتِمْرَارَ الاِتِّفَاقِيَّةِ وَنَجَاحَهَا.

ضِمْنٌ

  • [ض م ن].
  • :تُوجَدُ ضِمْنَ الكِتَابِ وَثَائِقُ تَارِيخِيَّةٌ : فِي طَيِّهِ.
  • :كَانَ مِنْ ضِمْنِهِمْ : مِنْ بَيْنِهِمْ، فِي عِدَادِهِمْ.
  • : اعْتَرَفَ بِذَنْبِهِ ضِمْناً : الشَّيْءُ الْمُعَبَّرُ عَنْهُ بِالكَلاَمِ بِشَكْلٍ غَيْرِ مُبَاشِرٍ وَمِنْ غَيْرِ تَصْرِيحٍ.
معجم الرائد 6تعريفات

ضمن

  • يضمن ، ضمنا وضمانا.
  • ضمن الشيء أو به : كفله.
  • ضمن الشيء : : حواه، ضمه.

ضَمِن

  • ضمن.
  • يضمن ، ضمنا وضمانة.
  • صار ضمنا.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الضَّمِنُ

  • الضَّمِنُ : الزَّمِنُ أَو المريضُ المُصابُ بعاهة أَو علَّة.
  • و الضَّمِنُ المُحِبُّ أَو العاشِقُ.
  • و الضَّمِنُ الكَلُّ. والجمع : ضَمْنَي.

الضِّمْنُ

  • الضِّمْنُ : باطنُ الشيءِ وداخلُه.
  • ويقال: يُفْهَمُ من ضِمْنِ كلامِه كذا: دلالته ومراميه.
  • وما أَغْنَى عنِّي ضِمْنًا: شيئًا.

ضَمَّنَ

  • ضَمَّنَ الشيءَ الوِعاءَ ونحوه: جعَله فيه وأَودعه إِياه.
  • و ضَمَّنَ فلانًا الشيءَ: جعله يضمنه وأَلْزَمه.

ضَمِنَ

  • ضَمِنَ ضَمِنَ َ ضَمَنًا، وضَمَانة: أَصابته أَو لزمته عِلَّة.
  • و ضَمِنَ على أَهله ونحوهم: صار كَلاًّ وعالَةً عليهم.
  • و ضَمِنَ الرجلَ ونحوه ضَمَانًا: كَفَلَهُ أَو التزم أَن يؤدي عنه ما قد يقصَّر في أَدائه.
  • و ضَمِنَ الشيءَ: جَزم بصلاحِيَته وخلوّه مما يعيبه.
  • و ضَمِنَ احتواه.
مختار الصحاح 1تعريف

ضمن

  • ض م ن: ضَمِنَ الشيء بالكسر ضَمَاناً كفل به فهو ضَامِنٌ و ضَمينٌ و ضَمَّنَهُ الشيء تَضْمِيناً فَتَضَمَّنَهُ عنه مثل غرَّمه وكل شيء جعلته في وعاء فقد ضَمَّنْتَهُ إياه و المُضَمَّنُ من الشعر ما ضَمَّنْتَهُ بيتا و المُضَمَّنُ من البيت ما لا يتم معناه إلا بالذي يليه وفهمت ما تضمنه كتابك أي ما اشتمل عليه وكان في ضمنه وأنفذته ضِمْنَ كتابي أي في طيه و الضَّمَانَةُ الزمانة وقد ضَمِنَ الرجل من باب طرب فهو ضَمِنُ أي زمن مبتلى وفي الحديث {من اكتتب ضمنا بعثه الله ضمنا} أي من كتب نفسه في ديوان الزمنى و الضَّامِنَةُ من النخيل ما يكون في القرية وهو في حديث حارثة و المَضَامِينُ ما في أصلاب الفحول.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

ضمّن الشّاعر

  • (عر) أتَى بالتضمين في شعره؛ وهو أن يأخذ شطرًا من شعر غيره بلفظه ومعناه ويُدخله في شعره.

ضمّن الشّيء الشّيء/ ضمّن الشّيء في الشّيء

  • جعله فيه وأودعه إيّاه.
  • ضمَّن رأيه في الكتاب- ضمَّن الكتابَ رأيَه- ضمّن مقالَه كثيرًا من الآيات.

ضمن أخاه

  • كفله أو التزم أن يؤدِّيَ عنه ما قد يقصِّر في أدائه.
  • لابد لطالب القرض من كفيل يضمنه.
  • ° الضَّامن غارمٌ.

ضمن الوعاء الشّيء

  • حواه.

ترجمة ضمن باللغة الإنجليزية

ضمن
Canyon

ضمن في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضمن.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.