معنى ضريبة

المعنى باختصار

رسم

الترجمة الإنجليزية

tax

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ضرب
المفرد
ضَرِيبَة
الجمع
ضَرَائِبُ
المؤنث
ضَرِيبَة

تعريفات لغوية

  • رَسْمٌ : (مصدر)
    (مصدر: رَسَمَ).
    1 - وَقَفَ عَلَى رَسْمِ الدِّيَارِ : بَقَايَاهَا، آثَارِهَا.قِفَا نَبْكِ مِنْ ذِكْرَى حَبِيبٍ وَعِرْفان*وَرَسْمٍ عَفَتْ آيَاتُهُ مُنْذُ أزْمَانِ (امرؤ القيس).
    2 - أَدَّى رُسُوماً عَلَى البَضَائِعِ الْمُسْتَوْرَدَةِ : مَا يُسَلَّمُ لِرِجَالِ الجَمَاركِ مِنْ مَالٍ ضَريبَةً أَوْ مَكْساً. رُسُومُ البَرِيدِ.
    3 - أنْجَزَ رُسُوماً : مَا يُخَطُّ بِالقَلَمِ أَوِ الفُرْشَاةِ لِتَمْثيلِ الأَشْيَاءِ أوِ الأَشْخَاصِ أوْ الْمَنَاظِرِ الطَبِيعِيَّةِ، إلخ. مُتَخَصِّصٌ فِي فَنِّ الرَّسْمِ.
    4 - الرَّسْمُ البَيَانِيُّ : خَطٌّ أَوْ خُطُوطٌ فِي إِطَارٍ تَكْشِفُ عَنْ بَيَانِ وَتَطَوُّرِ الارْتِبَاطِ بَيْنَ مُتَغَيِّرَيْنِ أوْ أكْثَرَ.
    5 - الرَّسْمُ التَّقْرِيرِيُّ : نَقْلُ صُورَةٍ وَتَخْطِيطُها بِشَكْلِهَا العامِّ مُبْرِزاً مَعَالِمَهَا الرَّئِيسِيَّةَ.
    6 - رُسُومٌ مُتَحَرِّكَةٌ : فَنٌّ سِينمَائِيٌّ خَاصٌّ بِالأَطْفَالِ قَائِمٌ عَلَى رَسْمِ الشَّخْصِيَّاتِ عَلَى الوَرَقِ وَتَصْوِيرِهَا تَسْجِيلِيّاً مَعَ الأَصْوَاتِ الْمُعَبِّرَةِ عَنْهَا فِي الحِوَارِ.
  • ضَرِيبَةٌ : (جامد)
    1 - تَرَكَ ضَرِيبَةً عَلَى جِسْمِهِ : أَثَر الضَّرْبِ.
    2 - هَذِهِ ضَرِيبَتُهُ الَّتِي ضُرِبَ عَلَيْهَا : طَبْعُهُ الَّذِي طُبِعَ عَلَيْهِ.
    3 - ضَرِيبَةُ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
    4 - أَدَّى مَا عَلَيْهِ مِنَ الضَّرَائِبِ : أَيْ مَا يُفْرَضُ عَلَى الْمِلْكِ وَالإِنْتَاجِ وَالصِّنَاعَةِ وَالدَّخْلِ لِلدَّوْلَةِ بِنِسَبٍ مَعْلُومَةٍ. ضَرِيبَةُ الأَمْلاَكِ ضَرِيبَةُ الْمَبَانِي ضَرِيبَةُ الدَّخْلِ الضَّرِيبَةُ الْمُضَافَةُ عَلَى القِيمَةِ .

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • taxرسم

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

ضريبة

  • جمع ضرِيبات وضرائِبُ: (الاقتصاد) ما يفرض على المِلْك والعمل والدخل من الفرد لصالح الدولة بصفة جبريّة مساهمة منه في الأعباء العامَّة، وتكون مباشرة بالاقتطاع من الرواتب والأجور، وغير مباشرة بفرضها على السِّلع والموادّ الاستهلاكيّة.
  • ضرِيبة كسب العمل.
  • دافع الضرائب: المكلَّف بدفع الضريبة.
  • مُعْفى من الضريبة: لا يخضع لضريبة.
  • شمول الضريبة: مبدأ يقضي بأنّ على جميع المواطنين دفع الضرِيبة، بمن فيهم الأجانب المقيمون في البلاد.
  • ضرائب إجباريَّة: مُساهَمة تخضع لها الشركات والأفراد مثل الضرائب والاشتراكات في التأمينات الاجتماعيَّة.
  • ضريبة الدَّخل: ما يدفعه المواطن على دخله.
  • ضريبة تصاعُديّة: ضريبة تتزايد حسب تزايد دخل الفرد أو المجموعة أو نحوهما.
  • ضريبة رأسيَّة/ ضريبة شخصيَّة: ضريبة تفرض على المواطن نفسه.
  • ضريبة الأملاك: ضريبة تفرض على العقارات التي يمتلكها الأفراد.
  • ضريبة غير مباشرة: ضريبة تدفعها الشركات فتنعكس على الزبائن مثل ضريبة الجمارك.
  • ضريبة مباشِرة: ضريبة تُفرض على دخل المكلّف.
  • وعاء الضَّريبة: المبالغ التي ينبغي أن تفرض عليها الضريبة.
  • ضرِيبة الخُمس: (الفقه) الضريبة التي تغذّي بيتَ المال وكانت تؤخذ من خمس الإنتاج الذي يستخرج من جوف الأرض أو من جوف البحر.
معجم الغني 5تعريفات

ضَرِيبَةٌ

  • جمع: ضَرَائِبُ. [ض ر ب].
  • :تَرَكَ ضَرِيبَةً عَلَى جِسْمِهِ : أَثَر الضَّرْبِ.
  • :هَذِهِ ضَرِيبَتُهُ الَّتِي ضُرِبَ عَلَيْهَا : طَبْعُهُ الَّذِي طُبِعَ عَلَيْهِ.
  • :ضَرِيبَةُ السَّيْفِ : حَدُّهُ.
  • :أَدَّى مَا عَلَيْهِ مِنَ الضَّرَائِبِ : أَيْ مَا يُفْرَضُ عَلَى الْمِلْكِ وَالإِنْتَاجِ وَالصِّنَاعَةِ وَالدَّخْلِ لِلدَّوْلَةِ بِنِسَبٍ مَعْلُومَةٍ. :ضَرِيبَةُ الأَمْلاَكِ :ضَرِيبَةُ الْمَبَانِي :ضَرِيبَةُ الدَّخْلِ :الضَّرِيبَةُ الْمُضَافَةُ عَلَى القِيمَةِ.
معجم الرائد 8تعريفات

ضَريبة

  • ضريبة.
  • ج، ضرائب.
  • ضريبة : مؤنث ضريب.
  • ضريبة : ما يفرض على المواطن أن يؤديه إلى الدولة من أموال بمقدار معلوم.
  • ضريبة : مضروب بالسيف.
  • ضريبة من السيف : حده.
  • ضريبة من الصوف أو الشعر أو القطن القطعة التي تنفش ثم تشد بخيط لتغزل.
  • ضريبة : طبيعة، سجية.
المعجم الوسيط 6تعريفات

الضَّرِيبَةُ

  • الضَّرِيبَةُ : مؤنَّثُ الضَّرِيبِ.
  • و الضَّرِيبَةُ المضروبُ بالسيِف.
  • و الضَّرِيبَةُ القطعة من الصُّوف أَو الشعر أَو القطن، تُنْفَشُ ثم تُدْرَجُ وتُشَدُّ بخْيطٍ ثم تُغزَلُ.
  • و الضَّرِيبَةُ الطبيعةُ والسَّجِيَّةُ.
  • و الضَّرِيبَةُ ما يُفْرَضُ على المِلْكِ والعمل والدَّخل للدولة، وتختلفُ باختلاف القوانين والأَحوال.
  • و الضَّرِيبَةُ منَ الأَرز: سبعةُ أَرادبَّ. والجمع : ضرائِبُ.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

ضريبة أرباح رأس المال

  • عندما يبيع الأفراد أصل من الأصول مثل الأوراق المالية ، الأعمال الفنية ، أو الأرض بغرض أنها التجارة وبالتالي يدفع ضريبة أرباح رأس المال على أي فائدة أو كسب.

ضريبة الخمس

  • (فق) الضريبة التي تغذّي بيتَ المال وكانت تؤخذ من خمس الإنتاج الذي يستخرج من جوف الأرض أو من جوف البحر.

ضريبة الدخل

  • ضريبة مباشرة تفرض على الدخل السنوي للأفراد والمؤسسات الاقتصادية, وعلى رواتب الأجراء والمستخدمين والموظفين أيضا. وهي غالبا ما تفرض على نحو تصاعدي. اصطنعت, أول ما اصطنعت في هولندا, ومن ثم فرضت في بريطانيا عام 1799 وفي بروسيا عام 1851 وفي الولايات المتحدة الأميركية عام 1913 وفي كندا عام 1917. وهي اليوم سارية المفعول في الكثرة الكبرى من بلدان العالم, بوصفها موردا من أكبر موارد الخزانة العامة.

ضريبة الدخل

  • هي ضريبة مباشرة تعتمد على الدخل الشخصي ، وتقدر وفقاً لقيمة هذا الدخل.

ضريبة انتقال التّركة

  • (قص) ضريبة تُفرض على حقّ نقل التَّركة عن طريق الوراثة، وتقدَّر على أساس قيمة تركة الميِّت قبل توزيعها.

ضريبة تأجيريّة

  • ضريبة مفروضة على الإيجارات.

ضريبة تنازلية

  • ضريبة تجبى بمعدلات أو بنسب مئوية أوطأ كلما انخفض مستوى الدخل.

ضريبة ثابتة

  • الضريبة التي تجبى بنفس المعدل أو النسبة المئوية بغض النظر عن مستوى الدخل.

ضريبة جدول الرواتب

  • يدفعها صاحب العمل وموظفيه بمبالغ متساوية (بنسبة 7،65%) لتمويل الضمان الاجتماعي والعناية الصحية. وتعرف أيضا بمختصر FICA.

ضريبة على العائدات

  • ضريبة تفرض من قبل الحكومة على المستوى الوطني والفدرالي على عائدات الأشخاص والشركات. والغرض من فرضها تمويل أعمال ونشاطات الحكومة.
  • مصطلحات سياسية.

ضريبة نقل ملكية رأس المال

  • تطبق الضريبة على كل الهبات وتزيد عن المبلغ المحدد ، وتتنوع الضريبة طبقاً للمبلغ المحول.
مصطلحات مالية 1تعريف

ضريبة

  • فرض الضريبة ، في الإنجليزية، هي taxation.

ترجمة ضريبة باللغة الإنجليزية

ضريبة
Tax

ضريبة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

في المقابل يدفع ضرائبي و ينظف منزلي

English

In return, he does my taxes and cleans my house.

العربية

سيكلفك 5.8 دولار بالضرائب

English

Should run you about 5.80 with tax.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ضريبة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.