معنى ضاحية
الترجمة الإنجليزية
outskirts, suburb
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- ضَاحِيَة
- الجمع
- ضَوَاحِي
- المؤنث
- ضَاحِيَة
تعريفات لغوية
- ضَاحِيَة : (جامد)
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
ضاحية
- جمع ضَوَاحٍ.
- صيغة المؤنَّث لفاعل ضحِيَ: بارزة ظاهرة.
- فعلَ الأمرَ ضاحيةً: علانية.
- ناحية ظاهرة خارج البلد، أو تجمّع سكنيّ قائم حول العاصمة أو أيّ مدينة رئيسيّة.
- ضواحي المدينة.
- شجرة ضاحية الظِّلّ: لا ظلّ لها.
معجم الغني 1تعريف
شواهد على ضاحية من مادة ضَوَاحٍ
- جمع ضَاحِيَة. [ض و ح]. :ضَوَاحِي الْمَدِينَةِ : نَوَاحِيهَا. ن. ضَاحِيَةٌ.
معجم الرائد 9تعريفات
ضاحية
- ج، ضواح.
- ضاحية : ماضاحي.
- ضاحية : ناحية ظاهرة خارج البلد.
- ضاحية من كل شيء الناحية الظاهرة.
- ضاحية : [ فعل ذلك ضاحية ] : أي علنا.
- ضاحية : [ أهل الضاحية ] : أهل البادية.
- ضاحية : [ أرض ضاحية الظلال ] : لا شجر فيها يستظل به.
- ضاحية : [ شجرة ضاحية الظل ] : أي لا ظل لها.
- ضاحية : [ أرض ضاحية ] : بارزة للشمس.
المعجم الوسيط 9تعريفات
الضَّاحِيَةُ
- الضَّاحِيَةُ الضَّاحِيَةُ يقال: فَعَلَهُ ضاحيةُ :علانيةً.
- ومفازةٌ ضاحية الظلال : لا شجر فيها.
- و الضَّاحِيَةُ من الماشية ونحوها: التي تشرب في الضُّحى.
- و الضَّاحِيَةُ الناحية الظاهرة خارج البلد.
- و الضَّاحِيَةُ من النَخل ونحوها : ما كان خارج السُّور. والجمع : ضواحٍ.
- والضواحي: ما كان خارج السُّور.
- (ج) ضواحٍ.
- وضواحِي الرُّوم: ما ظَهَرَ من بِلاَدِهم.
- وقُرَيشُ الضَّواحِي: النازلونَ بظواهِرِ مَكَّةَ.
ترجمة ضاحية باللغة الإنجليزية
ضاحية
Outskirts Suburb
ضاحية في سياق الكلام
1 أمثلة
العربية
الجذام؟ (نعم، هذا منتشر جداً بضواحي (نيوجيرسي
English
Leprosy? Yeah, that's real big in the Jersey suburbs.