معنى كلمة ضأني في القاموس
في اللغة العربية
المعجم الوسيط
+
(أ)الضِّئْنِيّ
- الضِّئْنِيّ السِّقاءُ الضَّخْمُ من الجِلْدِ يمخضُ به اللبن.
- ويقال: مِعْزَى ضِئْنِيَّةٌ: تأْلفُ الضَّأْنَ.
(ب)الضَّأْنُ
- الضَّأْنُ ذُو الصوفِ من الغنَمِ.
- ويقال: لحمُ ضأْنٍ، ولحمٌ ضَأْنٌ، بالإضافةِ والوصف.
المحيط في اللغة
+
الضَّائِنُ
- ـ الضَّائِنُ: الضعيفُ، والمُسْتَرْخِي البطنِ، والحَسَنُ الجِسْمِ، القليلُ الطَّعْمِ، والأبيضُ العريضُ من الرَّمْلِ، وخِلافُ الماعِزِ من الغَنَمِ ,ج: ضَأْنٌ، وضَأَنٌ، وضَئينٌ، وهي ضَائِنَةٌ, ج: ضَوائِنُ.
- ـ أضأَنَ: كثُرَ ضَأْنُهُ.
- ـ أضْئِنْ ضَأْنَكَ: اعْزِلْها من المَعَزِ.
- ـ ضِئْنِيُّ: السِقاء الضخْمُ من جِلْدَةٍ يُمْخَضُ بها الرائِبُ.
- ـ ضَّانَةُ: الخِزامَةُ إذا كانت من عَقَبٍ.
معجم لسان العرب
+
(أ) ضأن
- الضّائنُ من الغنم: ذو الصوفِ، ويُوصَفُ به فيقال: كَبْش ضائنٌ والأُنثى ضائنة.
- والضّائنُ: خلافُ الماعز، والجمع الضّأْنُ والضّأَنُ مث المَعْزِ والمَعَزِ.
- والضَّئِينُ والضِّئينُ: تميمية.
- والضَّيْ والضِّينُ، غير مهموزين؛ عن ابن الأَعرابي: كلها أَسماء لجمعهما، فالضأْ كالرَّكْب، والضَّأَنُ كالقَعَد، والضَّئِين كالغَزِيّ والقَطِين، والضِّئِي داخل على الضِّئِين، أَتبعوا الكسر الكسر، يطرد هذا في جميع حروف الحلق إذ كان المثال فَعِلاَ أَو فَعِيلاَ، وأَما الضِّينُ والضَّيْنُ فشاذ نادر لأَن ضائناً صحيح مهموز، والضِّين والضَّين معتلّ غير مهموز، وقد حكي ف جمع الضّأْنِ أَضْؤُنٌ؛ وقوله أَنشده يعقوب في المبقلوب إذا ما دَعا نَعْمانُ آضُنَ سالِمٍ عَلَنَّ، وإن كانت مَذانِبُه حُمْرَ (* قوله [ علنّ ] الذي في المحكم: عليّ).
- أَراد: أَضْؤُناً، فقلب، ودُعاؤ أَن يكثر الحشيش فيه فيصير فيه الذُّبابُ، فإِذا تَرَنَّم سمع الرِّعاء صوْتَه فعلموا أَن هناك رَوْضة فساقوا إِبلهم ومواشيهم إليها فَرَعَوْ منها، فذلك دُعاء نَعْمَانَ إياهم.
- قال أَبو الهيثم: جمع الضائن ضَأَنٌ كما يقال ماعِزٌ ومَعَز، وخادِم وخَدَم، وغائب وغَيَب، وحارس وحَرَس وناهِل ونَهَلٌ.
- قال: والضّانُ أَصله ضَأْن، فخفف.
- والضّأْنُ: جمع الضائن ويُجْمَع الضَّئِينَ، والأُنثى ضائنة، والجمع ضَوائن.
- وفي حديث شَقيق مَثَلُ قُرّاءِ هذا الزمان كَمَثل غَنَمٍ ضَوائِنَ ذاتِ صُوف عِجاف؛ الضوائ جمع ضائنة وهي الشاة من الغنم خلاف المعز.
- ومِعْزَى ضِئْنيَّةٌ: تأْل الضّأْنَ، وسِقاءٌ ضِئْنِيٌّ على ذلك اللفظ إِذا كان من مَسْكِ ضائنة وكان واسعاً، وكل ذلك من نادر معدول النسب؛ أَنشد ابن الأَعرابي إذا ما مَشَى وَرْدانُ واهْتَزَّتِ اسْتُه كما اهْتَزَّ ضِئْنِيٌُّ لفَرْعاء يُؤْدَلُ عنى بالضِّئْنِيِّ هذا النوع من الأَسْقية.
- التهذيب: الضِّئْنيّ السقا الذي يُمْخَضُ به الرائب، يسمى ضِئْنِيّاً إذا كان ضَخْماً من جل الضّأْن؛ قال حُميد وجاءتْ بضِئْنِيٍّ، كأَنَّ دَوِيّه تَرَنُّمُ رَعْدٍ جاوَبَتْه الرَّواعِدُ وأَضْأَنَ القومُ: كثرَ ضأْنهم.
- ويقال: اضْأَنْ ضأْنك وامْعَزْ مَعَزَ أَي اعْزِلْ ذا من ذا.
- وقد ضأَنْتُها أَي عزَلْتها.
- ورجل ضائنٌ إذا كا ضعيفاً، ورجل ماعِزٌ إذا كان حازماً مانعاً ما وراءه.
- ورجل ضائنٌ: لَيِّن كأَنه نعجة، وقيل: هو الذي لا يزال حسن الجسم مع قلة طُعْمٍ، وقيل: ه اللَّيِّنُ البطن المُسْترْخِية.
- ويقال: رملة ضائنةٌ، وهي البيضا العريضة؛ وقال الجَعْدِي إلى نَعّجٍ من ضائِنِ الرَّمْلِ أَعْفَرَ (* قوله [ وقال الجعدي إلخ ] صدره كما في التكملة فباتت كأن بطنها طي ريط وزاد: والضأنة، بفتح فسكون، الخزامة إذا كانت من عقب.
- وفي حديث أَبي هريرة: قال له أَبانُ بن سعيد وَبْرٌ تدَلَّى من رأْس ضالٍ؛ ضالٌ، بالتخفيف: مكان أَو جبل بعينه، يريد به تَوْهِينَ أَمره وتحقي قدره، ويروى بالنون، وهو أَيضاً جبل في أَرض دَوْسٍ، وقيل: أَراد ب الضأْن من الغنم، فتكون أَلفه همزة.
(ب) ضون
- الضَّيْوَنُ: السِّنَّوْرُ الذكر، وقيل: هو دُوَيْبَة تشبهه، ناد خرج على الأَصل كما قالوا رجاء ابن حَيْوَة، وضَيْوَنٌ أَنْدَرُ لأَن ذل جنس وهذا علم، والعلم يجوز فيه ما لا يجوز في غيره، والجمع الضيَّاوِن قال ابن بري: شاهده ما أَنشده الفراء ثَرِيدٌ كأَنَّ السَّمْنَ في حَجَراتِ نُجومُ الثُّرَيَّا، أَو عُيُونُ الضَّياوِن وصحت الواو في جمعها لصحتها في الواحد، وإنما لم تدغم في الواحد لأَن اسم موضوع وليس على وجه الفعل، وكذلك حَيْوَةٌ اسم رجل، وفارق هَيِّنا ومَيِّتاً وسَيِّداً وجَيِّداً، وقال سيبويه في تصغيره ضُبَيِّنٌ فأَعَلَّه وجعله مثل أُسَيِّد، وإن كان جمعه أَساود، ومن قال أُسَيْوِد ف التصغير لم يمتنع أَن يقول ضُيَيْوِنٌ؛ قال ابن بري: وَضَيْوَنٌ فَيْعَلٌ ل فَعُولٌ، لأَن باب ضَيْغَم أَكثر من باب جَهْوَر.
- والضَّانَة، غير مهموز البُرَة التي يُبْرَى بها البعيرُ إذ كانت من صُفْرٍ.
- قال ابن سيده وقضينا أَن أَلفها واو لأَنها عين.
- والتَّضَوُّنُ: كثرة الوَلَد.
- والضَّوْنُ الإِنْفَحة؛ الأَزهري في ترجمة خزم: قال شَمِر الخِزَامة إذا كانت من عقَبٍ فهي ضانَةٌ؛ وأَنشد لابن مَيَّادَة قطعتُ بمِصْلالِ الخِشاشِ يَرُدُّها على الكُرْهِ منها، ضانَةٌ وجَدِيل سَلَمَةُ عن الفراء: المِيْضانة القُفَّة، وهي المَرْجُونة والقَفْعَة وأَنشد لا تَنْكِحَنَّ بعدها حَنَّان ذاتَ قَتارِيدَ، لها مِيْضان قال: حَنَّ وهَنَّ أَي بَكى، وفي المحكم في ترجمة وَضَن: المِيْضَنَ كالجُوَالِق.
ترجمة ضأني باللغة الإنجليزية
ضأني
Mutton