معنى صوفي
الترجمة الإنجليزية
Sophie
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- صوف
- المفرد
- مَنْسُوبٌ إِلَى الصُّوفِ
- الجمع
- صُوفِيُّون
- المذكر
- صُوفِيّ
- المؤنث
- صُوفِيَّة
تعريفات لغوية
- صُوفِيٌّ : (منسوب)
(مَنْسُوبٌ إِلَى الصُّوفِ).
1 - لِبَاسٌ صُوفِيٌّ : لِبَاسٌ مِنَ الصُّوفِ.
2 - كَانَ رَجُلاً صُوفِيّاً : السَّالِكُ طَرِيقَ التَّصَوُّفِ وَالتَّعَبُّدِ وَالزُّهْدِ وَالتَّقَشُّفِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
صُوفيّ
- جمع صُوفيَّة.
- اسم منسوب إلى صُوف.
- أقمشة صوفيَّة.
- (الفلسفة والتصوُّف) من يتبع طريقةَ التَّصَوُّف، سمّى بذلك لأنّه كان يفضّل لبس الصُّوف تقشُّفًا.
- عالمٌ صوفيّ.
- سلوك الصُّوفيّة يعتمد على التَّحلِّي بالفضائل.
معجم الغني 3تعريفات
صُوفِيٌّ
- جمع: ـون، ـات. [ص و ف]. (مَنْسُوبٌ إِلَى الصُّوفِ).
- :لِبَاسٌ صُوفِيٌّ : لِبَاسٌ مِنَ الصُّوفِ.
- :كَانَ رَجُلاً صُوفِيّاً : السَّالِكُ طَرِيقَ التَّصَوُّفِ وَالتَّعَبُّدِ وَالزُّهْدِ وَالتَّقَشُّفِ.
معجم الرائد 2تعريفات
صوفيّ
- صوفي.
- واحد الصوفية.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الصُّوفِيُّ
- الصُّوفِيُّ : من يتبع طريقة التصوُّف.
- و الصُّوفِيُّ العارف بالتصوُّف.
- وأَشهر الآراء في تسميته: أنه سمي بذلك لأَنه يفضِّل لبس الصوف تقشفًا.
ترجمة صوفي باللغة الإنجليزية
صوفي
Woolly Woollen Fleecy Worsted Mystic
صوفي في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
إن كنت محقاً فإن المضاد الحيوي الذي وصفت
English
If I'm right, the antibiotics you prescribed.
العربية
صدقيني أفضل أن أكون مع نصفك الأفضل
English
Believe me. I'd much rather be with your better half.
العربية
لا أصفها هكذا
English
Not the word I'd use.