معنى صندل
المعنى باختصار
خف
الترجمة الإنجليزية
sandal
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- صندل
- المفرد
- صَنْدَل
- الجمع
- صَنَادِل
- المذكر
- صَنْدَل
تعريفات لغوية
- خُفٌّ : (جامد)
ج: أخْفَافٌ، خِفَافٌ.
1 - اِنْتَعَلَ خُفَّهُ : مَا يُنْتَعَلُ فِي الرِّجْلِ حِذَاءً أَوْ بَلْغَةً أَوْ نَعْلاً.
2 - خُفُّ الرَّقْصِ : نَقْلٌ خَفِيفٌ مِنَ الثَّوْبِ تَنْتَعِلُهُ الرَّاقِصَاتُ، نَعْلٌ.
3 - رَأيْتُهُ يُعَالِجُ خُفَّ بَعِيرِهِ : حَافِرَهُ.
4 - رَجَعَ بِخُفَّيْ حُنَيْنٍ (مثل) : أَخْفَقَ فِي مُهِمَّتِهِ، رَجَعَ خَائِباً. - خِفٌّ : (جامد)
خِفٌّ - خِفٌّ، ةٌ [خ ف ف]. خِفُّ الْمَتَاعِ : الْخَفِيفُ. على الرَّغْمِ مِنْ أنَّهُ خِفُّ الْمَظْهَرِ فَهُوَ رَاجِحُ الْعَقْلِ. - صَنْدَلٌ : (جامد)
صَنْدَلٌ - صَنْدَلٌ (نب).: شَجَرٌ هِنْدِيٌّ، خَشَبُهُ مُخْتَلِفُ الأَلْوَانِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ، أَبْيَضُ الزَّهْرِ، يَفُوحُ طِيبُهُ بِالدَّلْكِ أَوْ بِالإِحْرَاقِ، يُنْتِجُ ثَمَراً فِي عَنَاقِيدَ، وَلَهُ حَبٌّ أَخْضَرُ. دَوَّخَتْهَا رَائِحَةُ الصَّنْدَلِ الْمَحْرُوقِ. (الطيب صالح). - صَنْدَلٌ : (جامد)
صَنْدَلَةٌ صَيْفِيَّةٌ : خُفٌّ ذُو نَعْلٍ مَتِينٍ، لَهُ سُيُورٌ، خَفِيفٌ وَمَكْشُوفٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- sandalخف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على صندل من مادة صَنْدَل1
- صَنْدَل.
- لبس الطّفل الصَّنْدلَ.
- عبر الصَّندلُ النَّهرَ.
معجم الغني 2تعريفات
صَنْدَلٌ
- صَنْدَلَةٌ صَيْفِيَّةٌ : خُفٌّ ذُو نَعْلٍ مَتِينٍ، لَهُ سُيُورٌ، خَفِيفٌ وَمَكْشُوفٌ.
صَنْدَلٌ
- (نبات).: شَجَرٌ هِنْدِيٌّ، خَشَبُهُ مُخْتَلِفُ الأَلْوَانِ طَيِّبُ الرَّائِحَةِ، أَبْيَضُ الزَّهْرِ، يَفُوحُ طِيبُهُ بِالدَّلْكِ أَوْ بِالإِحْرَاقِ، يُنْتِجُ ثَمَراً فِي عَنَاقِيدَ، وَلَهُ حَبٌّ أَخْضَرُ. :دَوَّخَتْهَا رَائِحَةُ الصَّنْدَلِ الْمَحْرُوقِ. (الطيب صالح).
معجم الرائد 6تعريفات
صَندَل
- صندل.
- ج، صنادل.
- صندل : شجر هندي أبيض الزهر خشبه طيب الرائحة.
- صندل : ضخم الرأس.
- صندل : سفينة نقل نهرية مسطحة القاع.
- صندل : حذاء تشد نعله إلى القدم سيور من جلد أو غيره.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الصَّنْدَلُ
- الصَّنْدَلُ : شجَرٌ خَشَبُهُ طيِّبُ الرائحةِ يَظْهَرُ طِيبَهُ بالدَّلْكِ أَو بالإِحراقِ، ولخشبِهِ أَلوانٌ مختلفةٌ: حُمرٌ وبيضٌ وصُفْر.
- و الصَّنْدَلُ خُفٍّ بنَعْلٍ متين له سُيور من الجلْدِ يثبَّتُ بها في القدمِ.
- و الصَّنْدَلُ سفينةُ نقل قاعُها مسطَّحٌ تستخدمُ في الأَنهارِ ونَحْوِها.
- وأَصلها الفارسيُّ بالسين. والجمع : صنادِلُ.
شواهد على صندل من مادة تَصَنْدَلَ
- تَصَنْدَلَ الرَّجُلُ: تطَيَّبَ بطيبِ الصَّنْدَل و تَصَنْدَلَ لبِس الصَّنْدَل.
مختار الصحاح 1تعريف
صندل
- ص ن د ل: الصَّنْدَلُ شجر طيب الرائحة و الصَّنْدلاَنِيُ لغة في الصيدلاني.
معجم الأعشاب 1تعريف
الصندل
- أصل الكلمة هندي : جندل ، وجندن ، وجندان وهو شجر والإسم الشائع : صاندل الموطن : المناطق الاٍ ستوائية، البلاد الموسمية ويشبه شجر الجوز ويحمل ثمرة في عناقيد كعناقيد الحبة الخضراء وهو من الأدوية التي قوتها ثلاثين سنة.
ترجمة صندل باللغة الإنجليزية
صندل
Sandal