معنى كلمة صلاة في القاموس
في القواميس
- صَلاَةٌ : (مصدر)
(مصدر: صَلَّى).
1 - مِنْ أَرْكَانِ الإِسْلاَمِ الْخَمْسَةِ: الصَّلاَةُ : السُّجُودُ وَالرُّكُوعُ وَالتَّعَبُّدُ خُشُوعاً وَدُعَاءً، التَّسْبِيحُ، الابْتِهَالُ إِلَى اللَّهِ، وَفِي اليَوْمِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ. أ. صَلاَةُ الصُّبْحِ : وَهِيَ الَّتِي تَقَعُ بَيْنَ الفَجْرِ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ. ب. صَلاَةُ الظُّهْرِ : هِيَ الَّتِي تَقَعُ بَعْدَ الزَّوَالِ بِنِصْفِ سَاعَةٍ. ج. صَلاَةُ العَصْرِ : هِيَ الَّتِي تَقَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ. د.صَلاَة
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
صلاة
- جمع صَلَوات (لغير المصدر).
- مصدر صلَّى/ صلَّى على.
- دين وعبادة.
- {يَاشُعَيْبُ أَصَلاَتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ ءَابَاؤُنَا}.
- مغفرة ورحمة.
- {أُولَئِكَ عَلَيْهِمْ صَلَوَاتٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَرَحْمَةٌ}.
- بيت العبادة لليهود، معبد اليهود.
- {وَلَوْلاَ دَفْعُ اللهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وبِيَعُ وصَلَوَات وَمَسَاجِدُ}.
- الصَّلاة: (الفقه) العبادة المخصوصة المبيّنة حدود أوقاتها في الشَّريعة، والصَّلوات المفروضة خمس وهي: الفجر، والظُّهر، والعصر، والمغرب، والعشاء.
- حَيّ على الصَّلاة.
- مُرُوا أَوْلاَدَكُمْ بِالصَّلاَةِ لِسَبْعٍ [حديث].
- {اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلاَةِ}.
- الصلاة الوُسطى: صلاة العصر.
- الصَّلاة جامعة: نداء المؤذِّن للمصلِّين بأن يلزموا الصَّلاة.
- صلاتا الليل: صلاة المغرب وصلاة العشاء.
- صلاتا النّهار: الظهر والعصر.
- كتاب الصَّلاة: كتاب يحتوي على أحكام الصَّلاة.
معجم الغني
+
صَلاَةٌ
- جمع: صَلَوَاتٌ. [ص ل و]. (مصدر صَلَّى).
- :مِنْ أَرْكَانِ الإِسْلاَمِ الْخَمْسَةِ: الصَّلاَةُ : السُّجُودُ وَالرُّكُوعُ وَالتَّعَبُّدُ خُشُوعاً وَدُعَاءً، التَّسْبِيحُ، الابْتِهَالُ إِلَى اللَّهِ، وَفِي اليَوْمِ خَمْسُ صَلَوَاتٍ. أ. :صَلاَةُ الصُّبْحِ : وَهِيَ الَّتِي تَقَعُ بَيْنَ الفَجْرِ وَطُلُوعِ الشَّمْسِ. ب. :صَلاَةُ الظُّهْرِ : هِيَ الَّتِي تَقَعُ بَعْدَ الزَّوَالِ بِنِصْفِ سَاعَةٍ. ج. :صَلاَةُ العَصْرِ : هِيَ الَّتِي تَقَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْمَغْرِبِ. د. :صَلاَةُ الْمَغْرِبِ : هِيَ الَّتِي تَقَعُ عِنْدَ غُرُوبِ الشَّمْسِ. هـ. :صَلاَةُ العِشَاءِ : هِيَ الَّتِي تُصَلَّى فِي اللَّيْلِ بَعْدَ مَغِيبِ الشَّفَقِ الأَبْيَضِ. طه آية 1.
- وَامُرْ أَهْلَكَ بِالصَّلاَةِ. (قرآن) بَيْنَ الرَّجُلِ وَبَيْنَ الكُفْرِ تَرْكُ الصَّلاَةِ (حديث).
- :بَيْتُ الصَّلاَةِ : بَيْتُ العِبَادَةِ عِنْدَ اليَهُودِ.
- :أَقَامَ لَهُ صَلاَةً : دُعَاءً، حُسْنَ الثَّنَاءِ. :إِنَّ صَلاَةَ الوِدِّ وَالإِخَاءِ يَجِبُ أَنْ تَرْتَفِعَ. (طه حسين).
معجم الرائد
+
صَلاة
- صلاة.
- ج، صلوات.
- مصدر صلى.
- كلام فيه دعاء وتسبيح واستغفار وسجود ونحو ذلك يتوجه به المؤمن إلى ربه.
- حسن الثناء والبركة من الله.
- بيت العبادة عند اليهود.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصَّلاَةُ
- الصَّلاَةُ الدُّعاءُ.
- يقال: صلَّى صلاةً؛ ولا يقال هنا تَصْلِيَةَ.
- و الصَّلاَةُ العبادةُ المخصوصة المبنية حدود أَوقاتها في الشريعة.
- و الصَّلاَةُ الرحمة.
- و الصَّلاَةُ بيْت الصلاة لليهود.
- وفي التنزيل العزيز: الحج آية 40وَلَوْلاَ دَفْعُ الله النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وصَلَوَاتٌ وَمَسَاجدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللهِ كَثِيراً ) ).
(ب)الصَّلاَيَةُ
- الصَّلاَيَةُ ، ويقال: الصَّلاءةُ: مدقُّ الطِّيبِ.
معجم لغة الفقهاء
+
(أ)تتم به الصلاة
- الثوب الذي تتم به الصلاة هو كل ثوب كاف لستر العورة الواجب سترها في الصلاة ولو لم يستر به فعلا، وما لا تتم به الصلاة هو ما لا يكفي لستر العورة لوحده كالجورب (الكلسات)، والحزام، والقبعة ونحو ذلك، وهذا معفي عن نجاسته في الصلاة.
(ب)أبطل الصلاة
- أفسد الصلاة وأصبحت الصلاة غير صحيحة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)صلاة الاستخارة
- (فق) ركعتان يصليهما المسلم إذا اختار بين أمرين، داعيًا الله عز وجل بدعاءٍ مخصوص أن يوفّقه إلى ما فيه الخير.
(ب)صلاة التسابيح
- صلاة تطوّعية للمسلمين تتكوّن من أربع ركعات يقول فيها المصلِّي بعد قراءة الفاتحة وسورة قصيرة (سبحان الله والحمد لله ولا إله إلاّ الله والله أكبر) 75 مرة في كل ركعة.
ترجمة صلاة باللغة الإنجليزية
صلاة
Orison
صلاة في سياق الكلام
ستة أطباء بارعون توصلوا إلى أن أهدأ أكتب شيكاً، و يكتب اسمي على لوح
Six doctors' brilliant conclusion is to take it easy. I write a check, name goes on a plaque,
إما هذا أو أخطأت المخرج بالطريق الرئيسية و وصلت لـ(أفريقيا) بالخطأ
It's either that or she missed her exit on the turnpike and wound up in Africa.
خلايا الدم البيضاء منخفضة ربما أثر المرض، لا شئ يوصلنا بالكبد
White blood count's low, probably a result of the illness. Nothing to connect to the liver.
أتظنهم يصلون له و يمجدونه لأنهم يريدون أن يعرف كم هو عظيم؟
Do you think they pray to him and praise him because they want him to know how great he is?
لديك ما يكفي لتصل للصحافة على أي حال (فورمان) أو (كاميرون)
You got enough for a press release anyhow. Foreman or Cameron.
كيف وصلت إليك؟ إنها مديرة شرطة (سونيو) لمستحضرات التجميل
How'd she get to you? She's the C.E.O. of Sonyo Cosmetics.
سأكون بالعيادة، استدعوني إن وصلتم لشئ مهم أو غير مهم
I'll be in the clinic. Grab me if you find something important. or unimportant.
و الذي يوصل المضاد الفيروسي مباشرة لنصف المخ الأيسر
that delivers the antiviral directly to the left hemisphere.
لا، أظننا سنصل إليه بمشاهدة الآخرين و هم يعملون
No. I think we're gonna do it by standing around watching other people work.
لا أدري، أشعر فقط بالغرابة لما وصلت إليه الأمور
I don't know. I just feel kind of weird after what it turned into.
لكن وصلتك رسالة قصيرة ليلة الجمعة"، غامضة جداً"
You got a text message, though. Friday night . Very cryptic.
وصلتنا نتائج فحص الدم ارتفعت خلايا الدم البيضاء
We just got your latest blood results. Your white cells are up.
أيمكن أخذ المقعد من فصلك؟ شكراً (نعم يا (روبرت
Can you take that chair, please? Thank you. Yes, Robert.
إلام وصلت؟ فشل كلوي، التهاب حاد بين الكليتين
What'd you find out? Kidney failure. It's acute interstitial nephritis.
إنها ما توصل بين الجزء الأيمن و الأيسر للمخ
The George Washington Bridge between the left and right side of the brain.