معنى صحي
المعنى باختصار
نظيف
الترجمة الإنجليزية
Sanitary
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- صحح
- المفرد
- الْمُخْتَصُّ بِالصِّحَّةِ
- الجمع
- صِحِّيُّون، صِحِّيَّات
- المؤنث
- صِحِّيَّة
تعريفات لغوية
- صِحِّيٌّ : (منسوب)
صِحِّيٌّ - صِحِّيٌّ، ةٌ [ص ح ح] (الْمُخْتَصُّ بِالصِّحَّةِ).
1 - كَانَ فِي وَضْعٍ صِحِّيٍّ جَيِّدٍ : سَلِيمٍ، مُعَافـىً.
2 - طَعَامٌ صِحِّيٌّ : طَعَامٌ تَتَوَافَرُ فِيهِ الشُّرُوطُ الصِّحِّيَّةُ. - نَظِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - ثَوْبٌ نَظِيفٌ : ثَوْبٌ نَقِيٌّ لاَ وَسَخَ بِهِ.
2 - نَظِيفٌ فِي أَخْلاَقِهِ وَسُلُوكِهِ : مُهَذَّبٌ.
3 - نَظِيفُ اليَدَيْنِ : مُتَوَرِّعٌ عَنِ الْمَالِ الْحَرَامِ.
4 - نَظِيفُ السَّرَاوِيلِ : عَفِيفٌ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Sanitaryنظيف
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
صِحِّيّ
- اسم منسوب إلى صِحَّة.
- خدمات/ عناية صِحِّية.
- حلاّق صِحِّي.
- ملائم للصِّحة ومناسب لها، خال من الأوساخ وكلّ ما يعرِّض الصِّحَّة للخطر.
- هواءٌ / مسكن/ طعامٌ صِحِّيٌّ.
- التَّدخين غير صِحِّيٍّ.
- في حالة صِحِّيَّة جيِّدة.
- غير صِحِّيّ: لا يتلاءم مع المقتضيات الصِّحِّيَّة ومسبِّب للأمراض.
- لأسباب صحيَّة: لدواعٍ صحِّيّة.
- وَرقٌ صِحِّيٌّ: خاصٌّ بالنَّظافة الصِّحِّيّة.
- حَجْر صِحِّيّ: (طب) عَزْل الأشخاص أو الحيوانات أو النباتات الوافدة من منطقة موبوءة بالأمراض المُعْدية للتأكُّد من خلِّوهم من تلك الأمراض.
- أصول صِحِّيَّة: (طب) تشكيل وتطبيق الإجراءات المخصَّصة لحماية الصِّحَّة العامّة.
- شهادة صِحِّيَّة: (طب) شهادة تبيِّن الحالة الصِّحِّيّة لحاملها من حيث خلُوُّه من أي مرض مُعْدٍ من عدمه.
- مَحْجَر صِحِّيّ: مكان يوضع فيه النَّاسُ أو الحيوانات تحت المراقبة الصِّحِّيَّة منعًا لانتشار أحد الأمراض.
صحِيَ
- صحِيَ يَصحَى ، اصْحَ ، صَحًا ، فهو صاحٍ.
- صحِيَ السَّكرانُ ونحوُه صحا؛ أفاق.
- صحِيَ النَّائمُ: صحا، استيقظ وتنبَّه.
معجم الغني 3تعريفات
صِحِّيٌّ
- [ص ح ح]. (الْمُخْتَصُّ بِالصِّحَّةِ).
- :كَانَ فِي وَضْعٍ صِحِّيٍّ جَيِّدٍ : سَلِيمٍ، مُعَافىً.
- :طَعَامٌ صِحِّيٌّ : طَعَامٌ تَتَوَافَرُ فِيهِ الشُّرُوطُ الصِّحِّيَّةُ.
معجم الرائد 1تعريف
صحي
- الصحي من الطعام أو المناخ أو نحوهما : ما يناسب الصحة ويحفظ سلامتها.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
صحي السّكران ونحوه
- صحا؛ أفاق.
صحي النّائم
- صحا، استيقظ وتنبَّه.
ترجمة صحي باللغة الإنجليزية
صحي
Sanitary
صحي في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لكنه صحي، طعام غير ناضج نحن نباتيان
English
But it's healthy. Um, raw food. We're vegans.
العربية
أنتم في منطقة حجر صحي
English
You are in a quarantined area.