معنى صانع
الترجمة الإنجليزية
maker
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- صنع
- المفرد
- فا. من صَنَعَ
- الجمع
- صُنَّاعٌ
- المذكر
- صَانِع
- المؤنث
- صَانِعَة
- الفعل
- صَانَعَ
تعريفات لغوية
- صَانِعٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من صَنَعَ).
1 - صَانِعٌ مَاهِرٌ : عَامِلٌ يَعْمَلُ بِيَدِهِ. تَعْتَمِدُ الصِّنَاعَةُ التَّقْلِيدِيَّةُ عَلَى صُنَّاعٍ مَهَرَةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 18تعريفات
صانِع
- جمع صانِعون وصَنَعة وصُنَّاع، مؤ صانِعة، جمع مؤ صانعات وصَوانِعُ.
- اسم فاعل من صنَعَ.
- صانعُ أخبارٍ: مُختلقها.
- من يصنع شيئًا بيديه، من يحترف الصناعةَ.
- ساعدت الحكومةُ الصُّنّاع.
- صانع الأحذية.
- امرأةٌ صانعةُ اليدين: ماهرة ومجيدة في عمل اليدين.
- صانع مصيره: مكوِّنه بنفسه وفاعله.
- الصَّانِع.
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: المركِّب، المهيِّئ، الفاعل المتقن لفعله، الذي يجمع بين الاختراع والتَّركيب معًا.
- (الفلسفة والتصوُّف) مُبْدِع الكون وخالقه.
صانعَ
- صانعَ يصانع ، مُصانَعةً ، فهو مُصانِع ، والمفعول مُصانَع.
- صانع الرَّجُلَ داهنه ولاينه، داراه وخادعه.
- صانع رئيسَه.
- هو يصانع في أمورٍ كثيرة.
- ومن لم يُصانِع في أمور كثيرةٍ. .. يُضرَّس بأنيابٍ ويُوطأ بمنسمِ.
شواهد على صانع من مادة صنَعَ
- صنَعَ يَصنَع ، صُنْعًا وصَنيعًا وصَنْعًا وصِناعةً ، فهو صانع ، والمفعول مَصْنوع وصَنيع.
- الصَّانع المهملُ يلقي باللاّئمة على أدواته.
معجم الغني 8تعريفات
صَانَعَ
- [ص ن ع]. (فعل: رباعي متعد. متعد بحرف). صَانَعَ يُصَانِعُ، مصدر مُصَانَعَةٌ.
- :صَانَعَ صَاحِبَهُ : دَارَاهُ، أَظْهَرَ لَهُ خِلاَفَ مَا يُضْمِرُ.
- :صانَعَ الْمُوَظَّفَ : رَشاهُ.
- :صَانَعَ جَارَهُ عَنِ الشَّيْءِ : خَادَعَهُ عَنْهُ.
صَانِعٌ
- صُنَّاعٌ، صَانِعَاتٌ. [ص ن ع]. (فاعل من صَنَعَ).
- :صَانِعٌ مَاهِرٌ : عَامِلٌ يَعْمَلُ بِيَدِهِ. :تَعْتَمِدُ الصِّنَاعَةُ التَّقْلِيدِيَّةُ عَلَى صُنَّاعٍ مَهَرَةٍ.
- :صَانِعُ آلاَتٍ جَدِيدَةٍ : مَنْ يَحْتَرِفُ الصِّنَاعَةَ.
- :اِمْرَأَةٌ صَانِعَةُ اليَدَيْنِ : حَاذِقَةٌ فِي الأَعْمَالِ اليَدَوِيَّةِ.
معجم الرائد 11تعريفات
صانَع
- صانع.
- مصانعة.
- صانعه : داراه، لاطفه.
- صانعه : أظهر له خلاف ما يضمر.
- صانعه : رافقه.
- صانعه : رشاه.
- صانعه عن الشيء : خادعه عنه.
صانِع
- صانع.
- ج، صناع.
- صانع من يصنع بيديه.
- صانع من كانت الصناعة حرفته.(.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الصانِعُ
- الصانِعُ : مَن يصنَعُ بيديه.
- و الصانِعُ مَنْ يحترِفُ الصناعة. والجمع : صُنَّاعٌ.
- ويقال: امرأَة.
مصطلحات عربية عامة 5تعريفات
الصّانع
- اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
صانع
- هو الشخص الذي يمتلك أو يدير مشروع صناعي ضخم.
صانع
- هو الشخص الذي يمتلك أو يدير مشروع صناعي ضخم.
صانع الرّجل
- داهنه ولاينه، داراه وخادعه.
- صانع رئيسَه- هو يصانع في أمورٍ كثيرة- ومن لم يُصانِع في أمور كثيرةٍ. .. يُضرَّس بأنيابٍ ويُوطأ بمنسمِ.
ترجمة صانع باللغة الإنجليزية
صانع في سياق الكلام
6 أمثلةيظهر الطفل، يقول (تشايس) أن شخصين تبادلا السوائل لصنع هذا الشئ
Baby shows up. Chase tells you that two people exchanged fluids to create this being.
كبير بم يكفي لتشرب كبير لتفعل شيئاً غبياً و تصنع لنفسك طفلاً
Old enough to drink, old enough to do something really stupid and make yourself a baby.
إن كنت ستصنع قائمة بم لا يمكن أن يكون فستحتاج ألواناً أكثر
If you're gonna list all the things it can't be, you're gonna need more colors.
. كان مجرد مستشفى في السابق وأصبح الآن مصنع إنتاج بالجملة
This used to be just a hospital. now it's mass production.
جريجوري هاوس) رمز لكل ما هو خطأ) بصناعة الطب
Gregory House is a symbol of everything wrong with the health care industry.
أولاً، اعرفوا اسم الشركة التي صنعت العازل
First, find the name of the company that made the insulation,