معنى شيطان
المعنى باختصار
عفريت
الترجمة الإنجليزية
demon
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شيط
- المفرد
- شيطان
- الجمع
- شَيَاطِينُ
- المذكر
- شَيْطَان
تعريفات لغوية
- شَيْطَانٌ : (جامد)
1 - اِحْذَرِ الشَّيْطَانَ: الرُّوحُ الشِّرِّيرُ الَّذِي يَرْمِي بِكَ للتَّهْلُكَةِ لِبُعْدِهِ عَنِ الْخَيْرِ وَطَرِيقِ الْحَقِّ. أَعُوذُ باللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِالبقرة آية 168 وَلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ . (قرآن).
2 - يَا لَهُ مِنْ وَلَدٍ شَيْطَانٍ : - عِفْرِيتٌ : (جامد)
1 - حِكَايَةُ العِفْرِيتِ : صُورَةٌ مُتَخَيَّلَةٌ لِلْجِنِّ. اِسْتَعَرْنَا مِنْ حِكَايَاتِ الأَهْلِ عَنِ العِفْرِيتِ مَعَالِمَ الشَّخْصِيَّةِ الَّتِي سَتَقُضُّ مَضَاجِعَنَا فِي لَيَالِي الشِّتَاءِ. (حنا مينه).
2 - هُوَ العِفْرِيتُ بِعَيْنِهِ : الدَّاهِي، النَّافِذُ فِي الأَمْرِ مَعَ دَهَاءٍ وَمَكْرٍ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- demonعفريت
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
شَيْطان
- جمع شياطينُ: (انظر: ش ي ط ن.
- شَيْطان).
شَيْطان
- جمع شياطين: (انظر: ش ي ط ن.
- شَيْطان).
شَيْطان
- جمع شياطينُ.
- إبليس، وهو روح شرِّير مغوٍ بالفساد.
- {وَإِذْ زَيَّنَ لَهُمُ الشَّيْطَانُ أَعْمَالَهُمْ}.
- كلُّ متمرِّد مفسد من إنس أو جنّ.
- {وَكَذَلِكَ جَعَلْنَا لِكُلِّ نَبِيٍّ عَدُوًّا شَيَاطِينَ الإِنْسِ وَالْجِنِّ}.
- حبائِلُ الشَّيطان.
- خطوات الشَّيطان: طرقه التي يسلكها.
- ركِبه شيطان: غضب ولم يعبأ بالعاقبة.
- شيطان الشاعر: جِنِّيّ يلهمه الشِّعر.
- شيطان الفلاة: العطش.
- كأنَّه رأس شيطان: تشبيه يراد به التقبيح.
- نزِع عنه شيطانه: استمسك بالحلم.
- ولد شيطان: عفريت مولع بالإزعاج والأذى الطفيف.
معجم الغني 6تعريفات
شَيْطَانٌ
- جمع: شَيَاطِينُ. [ش ي ط].
- :اِحْذَرِ الشَّيْطَانَ : الرُّوحُ الشِّرِّيرُ الَّذِي يَرْمِي بِكَ للتَّهْلُكَةِ لِبُعْدِهِ عَنِ الْخَيْرِ وَطَرِيقِ الْحَقِّ. :أَعُوذُ باللهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ :البقرة آية 16.
- وَلاَ تَتَّبِعُوا خُطُوَاتِ الشَّيْطَانِ. (قرآن).
- :يَا لَهُ مِنْ وَلَدٍ شَيْطَانٍ : عِبَارَةٌ تُقَالُ لِكُلِّ وَلَدٍ مُشَاكِسٍ أَوْ مُتَمَرِّدٍ.
- :شَيْطَانُ الشِّعْرِ : مَنْ يُلْهِمُ الشَّاعِرَ الشِّعْرَ، حَسَبَ مَا كَانَ يُعْتَقَدُ فِي العُصُورِ الأُوْلَى.
- :رَاكَبَهُ الشَّيْطَانُ : مَنْ غَضِبَ وَسَارَعَ إِلَى القِيَامِ بِعَمَلٍ لَمْ يُرَاعِ نَتَائِجَهُ.
معجم الرائد 8تعريفات
شَيطان
- شيطان.
- ج، شياطين.
- شيطان : روح شريرة.
- شيطان : كل متمرد شرير.
- شيطان : حية خبيثة.
- شيطان : [ شيطان الشعر ] : جني يقال إنه يلهم الشاعر.
- شيطان : [ شيطان الفلا ] العطش.
- شيطان : [ مخاط الشيطان ] : ما يتراءى في عين الشمس للناظر في الهواء وقت الظهر.
المعجم الوسيط 12تعريفات
الشَّيْطَانُ
- الشَّيْطَانُ : (شاهد: شطن).
الشَّيْطانُ
- الشَّيْطانُ : روح شِرِّير مُغْوٍ.
- و الشَّيْطانُ كلُّ متمرِّد مفسد.
- و الشَّيْطانُ الحيَّة الخبيثة.
- ويقال في تقبيح الشيءِ: كأَنه وجه شيطان.
- أو رأْس شيطان.
- وفي التنزيل العزيز في وصف شجرة جهنم: الصافات آية 65طَلْعُهَا كَأنَّهُ رُءُوسُ الشَّيَاطِين ) ).
- ويقال: ركبه شيطانُه : غضِب ولم يعبأْ بالعاقبة.
- ونزعَ عنه شيطانُه: اسْتمسك بالحلم.
- وشيطان الفلاة : العطش.
- ـ وشيطان الشاعر (في معتقد أهل الجاهلية) : جِنِّيُّ، كانوا يزعمون أنه يلهم الشاعر.
- قال الراجز.
ترجمة شيطان باللغة الإنجليزية
شيطان
Demon
شيطان في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
!كلا. يا (ناثانيل). تأمل في هؤلاء الأناس ،مصاصو دماء وسحرة وشياطين
English
No. Nathaniel. Look at these people! Vampires, witches and daemons,
العربية
.إنهم شياطين. يمكنني التكفل بهم .ولديهما غرضًا لـ(ديانا)
English
They're daemons. I can vouch for them. And they have something for Diana.
العربية
صحيح، خطتك الشيطانية لإقناع الشيطان العبقري أنه لا شك به
English
Right. Your diabolic plan to convince the evil genius he's in the clear,
العربية
،على نقيض مصاصي الدماء .الشياطين تمنح الجميع صوت
English
Unlike the vampires, daemons give everyone a voice.
العربية
ألا تود معرفة إن كان جنينك ساحرًا أم شيطانًا؟
English
Don't you want to know if your child's a witch or a daemon?
العربية
إن كنا نعرف هذا ما احتجنا خطة شيطانية صحيح؟
English
If we knew that, we wouldn't need a diabolic plan, would we?