معنى شبهة
الترجمة الإنجليزية
suspicion
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- شبه
- المفرد
- شُبْهَة
- الجمع
- شُبَهٌ
- المؤنث
- شُبْهَة
تعريفات لغوية
- شُبْهَةٌ : (جامد)
1 - هُوَ شُبْهَةُ أخِيهِ : مِثْلُهُ.
2 - مَازَالَ تَحْتَ الشُّبْهَةِ : مُرْتَابٌ فِي أَمْرِهِ، أيْ مَازَالَ يَدْعُو لِسُوءِ الظَّنِّ فِيهِ. رَجُلٌ بَعِيدٌ عَنْ كُلِّ الشُّبُهَاتِ.
3 - مِنْ أَصْحَابِ الشُّبُهَات
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات
شُبْهة
- جمع شُبُهات وشُبْهات وشُبَه.
- التباس، غموض، شكّ.
- أمر تقع عليه بعض الشُّبُهات.
- حامت الشُّبْهةُ ضدّه/ حامت الشُّبْهةُ حوله: دارت حوله وتركّزت فيه.
- فوق الشُّبهات: ليس محلّ طعن.
- (الفقه) ما يلتبس فيه الحقّ بالباطل والحلال بالحرام.
- في فوائد المصارف شبهةُ رِبا.
- اتّقوا الشُّبُهات.
- ذوو الشُّبهات: أشخاص مشبوهون، ذوو سمعة سيِّئة.
معجم الغني 6تعريفات
شُبْهَةٌ
- جمع: شُبَهٌ، شُبُهاتٌ. [ش ب هـ].
- :هُوَ شُبْهَةُ أخِيهِ : مِثْلُهُ.
- :مَازَالَ تَحْتَ الشُّبْهَةِ : مُرْتَابٌ فِي أَمْرِهِ، أيْ مَازَالَ يَدْعُو لِسُوءِ الظَّنِّ فِيهِ. :رَجُلٌ بَعِيدٌ عَنْ كُلِّ الشُّبُهَاتِ.
- :مِنْ أَصْحَابِ الشُّبُهَاتِ : مِنَ الأَشْخَاصِ الْمُشْتَبَهِ فِيهِمْ.
- :يَحْتَاطُ مِنَ الشُّبْهَةِ : مِنَ الالْتِبَاسِ.
- :قَضِيَّةٌ شَرْعِيَّةٌ تَشُوبُهَا الشُّبْهَةُ : قَضِيَّةٌ فِيهَا الْتِبَاسٌ فَلاَ يُعْرَفُ أَحَلاَلٌ هِيَ أمْ حَرَامٌ.
معجم الرائد 4تعريفات
شُبهة
- شبهة.
- ج، شبه وشبهات.
- شبهة التباس، شك.
- شبهة : مثل.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الشُّبْهَةُ
- الشُّبْهَةُ : الالْتِباسُ.
- و الشُّبْهَةُ (في الشَّرع) : ما الْتبس أَمرُه فلا يُدْرَى أَحلالٌ هو أَم حرام، وحقٌّ هو أَم باطل. والجمع : شُبَهٌ.
ترجمة شبهة باللغة الإنجليزية
شبهة
Suspicion
شبهة في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
علاج الالتهاب الدماغي التصلبي الشبه حاد هو الإنترفيرون البطيني
English
The treatment for S.S.P.E. is intraventricular interferon.
العربية
يمكن أن نفحص أي منا و نجد خمسة أشياء مختلفة تشبه السرطان
English
Could probably scan any one of us and find five different doodads that look like cancer.
العربية
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
English
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
العربية
تشبيه أفضل
English
Better metaphor.