معنى سيور
الترجمة الإنجليزية
belting
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على سيور من مادة تسيَّرَ
- تسيَّر جِلْدُهُ مُطاوع سيَّرَ: تقشَّر وصار شبه السُّيور.
شواهد على سيور من مادة سيَّرَ
- سيَّر الثّوبَ: جعل وشيَه مثل السُّيور.
معجم الرائد 2تعريفات
سُيُور
- سيور.
- كثير السير.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على سيور من مادة السَّيْرُ
- السَّيْرُ من الجلْد ونحوهِ: ما يُقَدُّ منه مستطيلا. والجمع : سُيُورٌ، وأَسيارٌ، وسُيُورَةٌ.
شواهد على سيور من مادة سَيَّرَهُ
- و سَيَّرَهُ الثوبَ وغيرهُ: جعل وشْيَهُ مثلَ السُّيُور.
ترجمة سيور باللغة الإنجليزية
سيور في سياق الكلام
6 أمثلةأتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
خلال ثلاثة أشهر لن تتمكن من السير (أربعة أقدام في (كانجهام) بـ(كوريا الجنوبية
Within three months, you won't be able to walk four feet in Kangham, South Korea.
تركتيه لإصابة بسيطة بساقه فما بالك إن كان لا يمكنني السير أو احتضانك؟
You left him, and he had a limp. If I can't walk or hold you?
هل يجب أن أبحث إذاً بالسير الذاتية بحثاً عن الأسماء الآسيوية؟
So, should I go through all the résumés looking for Asian names?
صحيح، فجأة تثق بالأطباء و تحب الكلاب و السير تحت الأمطار
Right. You suddenly trust doctors, love puppies and long walks in the rain.
ربما يمكنه السير لعامين آخرين و الحياة لعدة أعوام أخرى
maybe he can walk for another couple of years, maybe live for another five.