معنى سيارة
المعنى باختصار
حافلة قطار
الترجمة الإنجليزية
car
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سير
- المفرد
- سَيَّارَة
- الجمع
- ات
- المؤنث
- سَيَّارَة
تعريفات لغوية
- سَيَّارَةٌ : (جامد)
اِنْطَلَقَتِ السَّيَّارَةُ : القافِلَةُ .
1 - يوسف آية 19(وَجاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وارِدَهُمْ (قرآن).
2 - يَسوقُ السَّيَّارَةَ : مَر
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- automobileذاتي الحركة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات
سَيَّارة
- مؤنَّث سيَّار.
- قافلة.
- {وَجَاءَتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وَارِدَهُمْ}.
- عربة آليَّة سريعة السَّيْر، تُستخدم في نقل النَّاس أو البضائع، تسير بالبنزين ونحوه.
- مدخل للسَّيَّارات.
- سيّارة مدرّعة.
- سيَّارة أُجْرة: تاكسي، سيارة لنقل النَّاس مقابل أجرة.
- سيَّارة إسعاف: سيَّارة معدّة طبِّيًّا لنقل المرضى إلى المستشفى.
- سيَّارة إصلاح: سيارة تصليح في الطَّريق يمكنها عند الحاجة أن ترفع السَّيَّارات المُعطَّلة وتقطرها.
- سيَّارة دَوْريَّة: سيارة يطوف بها رجالُ الأمن ليلاً.
- سيَّارة رُكّاب: سيارة تُستعمل لنقل النَّاس.
- سيَّارة شحْن: سيارة تُستعمل لنقل البضائع وتسمّى شاحنة.
- سَيَّارة مصفَّحة: سيَّارة حربيَّة مكسوَّة بصفائح من الفولاذ تكون درعًا لها، وتحفظها من قذائف العدوّ، وسُلِّحت بمدافع دبّابة.
معجم الغني 3تعريفات
سَيَّارَةٌ
- جمع: ات. [س ي ر]. :اِنْطَلَقَتِ السَّيَّارَةُ : القافِلَةُ.
- يوسف آية 19(وَجاءتْ سَيَّارَةٌ فَأَرْسَلُوا وارِدَهُمْ (قرآن).
- :يَسوقُ السَّيَّارَةَ : مَرْكَبَةٌ آلِيَّةٌ تَسيرُ بِمُحَرِّكٍ مُحْرِقٍ لِلْبِنْزينِ تُستَخْدَمُ لِلرُّكوبِ والنَّقْلِ. :سَيَّارَةُ أُجْرَةٍ :سَيَّارَةُ إِسْعافٍ.
معجم الرائد 6تعريفات
سَيّارة
- سيارة.
- سيارة : مؤنث سيار.
- سيارة : قافلة.
- سيارة : قوم يسيرون معا.
- سيارة : مركبة تسير على أربع عجلات من المطاط يدفعها محرك يعمل بوقود من البنزين أو المازوت.
- سيارة من الكواكب التي تدور حول الشمس وتستمد منها نورها.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على سيارة من مادة السَّيَّارُ
- و السَّيَّارُ الواحدُ من الكواكب السَّيَّارة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
سيّارة التّرحيلات
- عربة تقوم بنقل المساجين إلى السجن ومنه.
سيّارة مصفّحة
- (سك) سيارة حربيَّة مكسُوّة بصفائح من الفولاذ تكون دِرْعًا لها، وتحفظها من قذائف العدوّ، ومسلّحة بمدافع، دبَّابَة.
- فرقة مُصَفّحة.
سيّارة مصفّحة
- سيَّارة حربيَّة مكسوَّة بصفائح من الفولاذ تكون درعًا لها، وتحفظها من قذائف العدوّ، وسُلِّحت بمدافع دبّابة.
ترجمة سيارة باللغة الإنجليزية
سيارة في سياق الكلام
6 أمثلةحسناً، سأحضرها عد للمنزل بحلول منتصف الليل و إلا لن تأخذ السيارة تلك العطلة
Fine. I'll get 'em. Be home by midnight or you can't have the car this weekend.
ثلاثة أضعاف النقود، بدل سيارة تكاليف انتقال، معاش جيد عند التقاعد
Three times the money, car allowance, moving expense, pension plan,
المرضى ذوو الاستمارات الزرقاء يخرجون إلى ساحة انتظار السيارات
Patients with blue forms must immediately exit to the parking lot.
كنت ترتدي حذاء للمطر اليوم لكن وضعت سيارتك في مرآب تحت الأرض
You were wearing rain boots today, but you were parked in the underground garage,
و دقيقتان ليس متأخراً جداً لاستخدام حجة ذكية كمشاكل بالسيارة
And two minutes isn't late enough to use a clever excuse like car trouble.
لأن والده يقود سيارة بورش؟ الأغنياء يتعاطون كالفقراء تماماً
Because his dad drives a Porsche? Rich kids do drugs just like poor kids.