معنى سم

الترجمة الإنجليزية

poison

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سمم
المفرد
سَمْ
الجمع
سُمُومٌ
المذكر
سُمّ
الفعل
سَمَّ

تعريفات لغوية

  • سَمٌّ : (جامد)
    1 - دَسَّ لَهُ السُّمَّ فِي الطَّعَامِ :كُلَّ مَادَّةٍ قَاتِلَةٍ مِنَ الأَدْوِيَةِ أوِ الأَطْعِمَةِ.
    2 - سَمُّ الإبْرَةِ : ثَقْبُهَا.الأعر

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

سَمَّ

  • سَمَّ سَمَمْتُ ، يَسُمّ ، اسْمُمْ / سُمّ ، سَمًّا ، فهو سامّ.
  • والمفعول مَسْموم.
  • سمَّته الأفعى ونحوُها أصابته بسُمِّها.
  • سمَّ الطَّعامَ وغيرَه: جعل فيه السُّمَّ.
  • سَمَمْتُ الشّرابَ.
  • سمَّ فلانًا: سقاه السُّمَّ، أو أدخله في جسمه بطريقة ما.
  • سمَّتِ السَّمُومُ النَّباتَ: أصابته بحرِّها، أو أحرقته.
  • سمَّ الإبرةَ ونحوَها: جعل لها سَمًّا، أي ثُقبًا.
معجم الغني 24تعريفات

سَمٌّ

  • جمع: سُمُومٌ. [س م م].
  • :دَسَّ لَهُ السُّمَّ فِي الطَّعَامِ :كُلَّ مَادَّةٍ قَاتِلَةٍ مِنَ الأَدْوِيَةِ أوِ الأَطْعِمَةِ.
  • :سَمُّ الإبْرَةِ : ثَقْبُهَا.الأعراف آية.
  • وَلاَ يَدْخُلُونَ الجَنَّةَ حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ في سَمِّ الخِياطِ (قرآن).
  • :سُمُومُ الإنْسَانِ : فَمُهُ، مِنْخَارُهُ وَأُذُنَاهُ.

سَمَّ

  • [س م م]. (فعل: ثلاثي لازم). سَمَّ، يَسُمُّ، مصدر سُمُومٌ.
  • :سَمَّتِ الرِّيحُ : أحْرَقَتْ.
  • :سَمَّ اليَوْمُ : كَانَتْ فِيهِ رِيحُ السَّمُومِ.
  • :سَمَّتِ النِّعْمَةُ : خَصَّتْ.

سَمَّ

  • [س م م]. (فعل: ثلاثي لازم متعد م. بظرف). سَمَمْتُ، أسُمُّ، سُمَّ، مصدر سَمٌّ.
  • :سَمَّ عَدُوَّهُ : سَقَاهُ السُّمَّ.
  • :سَمَّ الطَّعَامَ : وَضَعَ فِيهِ السُّمَّ. :كَانَ عَلَى وَشْكِ أنْ يَسُمَّ الطَّعَامَ لِيُهْلِكهُ.
  • :سَمَّتْهُ الحَشَرَةُ : أَصَابَتْهُ بِسُمِّهَا.
  • :سَمَّتْ رِيحُ السَّمُومِ النَّبَاتَ : أَحْرَقَتْهُ.
  • :سَمَّ الإبْرَةَ : جَعَلَ لَهَا سَمّاً، أيْ ثَقْباً.
  • :سَمَّ الثَّوْبَ : أَصْلَحَهُ.
  • :سَمَّ بَيْنَ النَّاسِ : أَصْلَحَ.
  • :سَمَّ الأَمْرَ : سَبَرَهُ وَنَظَرَ غَوْرَهُ، تَأمَّلَهُ.
  • :سَمَّ القارُورَةَ : شَدَّهَا.
  • :سَمَّ صَاحِبَهُ : خَصَّهُ.
  • :سَمَّ النِّعْمَةَ : خَصَّها.

سُمَّ

  • [س م م]. (فعل: مَبْنِيٌّ لِلْمَجْهُولِ).
  • :سُمَّ النَّباتُ : أحْرَقَتْهُ رِيحُ السَّمُومِ.
  • :سُمَّ اليَوْمُ : اِشْتَدَّ حَرُّهُ، أوْ كانَتْ فِيهِ رِيحُ السَّمومِ.
معجم الرائد 19تعريفات

سَمّ

  • سم.
  • يسم ، سما.
  • سمه : سقاه سما.
  • سم الطعام أو غيره : جعل فيه السم.
  • سمته الحشرة : أصابته بسمها.
  • سمت ريح السموم النبات : أحرقته.
  • سم القنينة : سدها.
  • سم الإبرة : جعل له [ سما ]، أي ثقبا.
  • سم الشيء : أصلحه.
  • سم بين المتخاصمين : أصلح بينهما.
  • سم الأمر : امتحن غوره ليعرف عمقه.
  • سمه : أغضبه.
  • سم الشيء : عم الجميع فوصل إلى [ السامة ]، أي الخاصة.

سَمّ

  • سم.
  • يسم ، سموما.
  • سمت الريح : أحرقت.
  • سم اليوم : كانت فيه ريح السموم.

سَمّ

  • سم.
  • إسم.
المعجم الوسيط 10تعريفات

السُّم

  • السُّم : (السين مثلثة) كلُّ مادة سامّةٍ.
  • وسَمُّ الفأْر: مادة تُهْلِكُ الفأَر.
  • و السُّم كلُّ ثقب ضيق كثقبِ الإِبرةِ والأَنْفِ والأُذُن.
  • وفي التنزيل العزيز: الأعراف آية 40حَتَّى يَلِجَ الجَمَلُ فِي سَمِّ الخِيَاطِ ) ). والجمع : سُمومٌ، وسِمام.
  • وسموم الإِنسان: سِمامُه: فمه ومنخراه وأُذناه.

السَّمُّ

  • السَّمُّ : كلُّ مادة سامّة.
  • و السَّمُّ شيء كالودَع يستخرج من البحر وينظمُ للزينة.
  • و السَّمُّ أَحَدُ السَّمَّيْن، وهما عِرْقَانِ في خَيْشُومِ الفَرَس. والجمع : سُمومٌ.
  • ويقال: أَصاب سَمَّ حاجَتِه: مَقْصِدَهُ ومطلبَه.

سُمَّ

  • سُمَّ اليومُ: صار ذا سَمُومٍ أو هَبَّت فيه السَّمُومُ.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

سمّ الإبرة ونحوها

  • جعل لها سَمًّا، أي ثُقبًا.

سمّ الطّعام وغيره

  • جعل فيه السُّمَّ.
  • سَمَمْتُ الشّرابَ.

سمّ دمويّ

  • (طب) كلّ مادّة تحطِّم خلايا الدّم.

سمّ ذؤاف

  • سمٌّ قاتل ° موتٌ ذُؤافٌ.

سمّ ذعاف

  • سمٌّ يقتل لساعته.
  • الإفراط في التدخين كالسمّ الذُّعاف.
  • ° موتٌ ذُعاف.

سمّ زعاف

  • قاتلٌ في حِينه.

سمّ فلانا

  • سقاه السُّمَّ، أو أدخله في جسمه بطريقة ما.

سمّ ناقع

  • قاتِل.

ترجمة سم باللغة الإنجليزية

سم
Poison

سم في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

سم فئران؟ قد يسبب أيضاً الألم بالعنق

English

Rat poison? Could also cause the neck pain.

العربية

إنه سم أعطيتني سماً

English

It's poison! You gave me poison!

العربية

نستبعد سم الشوكران

English

Cross off hemlock.

سم في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سم.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.