معنى سماعي

الترجمة الإنجليزية

unwritten

معلومات لغوية

نوع الكلمة
منسوب
الجذر
سمع
المفرد
منْسُوبٌ إلَى السَّمَاعِ
المذكر
سَمَاعِيّ

تعريفات لغوية

  • سَمَاعِيٌّ : (منسوب)
    سَمَاعِيٌّ - سَمَاعِيٌّ [س م ع] (منْسُوبٌ إلَى السَّمَاعِ).

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

سَماعِيّ

  • اسم منسوب إلى سَماع.
  • (الموسيقى) قطعة موسيقيّة تشبه المطلع تخضع في تأليفها لتركيب خاصّ.
  • قالب سماعيّ: قالب موسيقيّ.
  • (العلوم اللغوية) ما سُمع عن العرب، خلاف القياسيّ.
  • جموع/ مصادر سماعيَّة.
معجم الغني 1تعريف

سَمَاعِيٌّ

  • [س م ع]. (منْسُوبٌ إلَى السَّمَاعِ).
معجم الرائد 4تعريفات

سَماعيّ

  • سماعي.
  • سماعي من سوب إلى السماع.
  • سماعي في علم اللغة : ما يسمع من العرب ويستعمل من غير قياس.
  • سماعي : قطعة موسيقية تشبه المطلع.
المعجم الوسيط 5تعريفات

السَّماعِيّ

  • السَّماعِيّ : المنسوب إِلى السَّماع.
  • و السَّماعِيّ (في اصطلاح علماءِ العربية) : خلاف القياسيّ، وهو ما لم تذكر له قاعدةٌ كليَّة مشتملة على جزئياته، بل يتعلَّق بالسماع من أَهل اللسان العربي ويتوقف عليه.
  • و السَّماعِيّ (في الموسيقى) : قالب موسيقي عربي مؤلَّف من أَربع خانات وجزء يسمَّى.
  • تَسْليما.
  • يعاد بعد كل خانة.

ترجمة سماعي باللغة الإنجليزية

سماعي
Unwritten

سماعي في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور

English

So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,

العربية

آسف، لا يحق لكِ اتخاذ هذا القرار إلا إن كان لديكِ سماعة قواعد الاتحاد

English

Sorry, you don't get to make that call unless you have a stethoscope. Union rules.

العربية

تعرفين فريق العمل أكثر مني أحب سماع أخبار الناس

English

You know the staff better than I do. I love to hear all about people.

العربية

أنزعج فقط عندما أكون مجبراً على سماع التفاهات

English

I just find being forced to sit through drivel annoying.

العربية

يمكن سماع ذلك إن كان هناك تمدد أوعية إثر صدمة

English

You could hear that if he had an aneurysm from trauma.

العربية

استدعوا دكتور (أوكام)، سيود سماع هذا آسفة

English

Page Dr. Occam. He's gonna wanna hear about this. I'm sorry.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سماعي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.