معنى سروال
الترجمة الإنجليزية
trousers, slacks, pants, pantaloon, dungarees
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- سرول
- المفرد
- سِرْوَال
- الجمع
- سَرَاوِيلُ
- المذكر
- سِرْوَال
- المؤنث
- سِرْوَال
تعريفات لغوية
- سِرْوَالٌ : (جامد)
ج: سَرَاوِيلُ. : لِبَاسٌ يُغَطِّي النِّصْفَ الأسْفَلَ مِنَ الجِسْمِ، أيْ مِنَ السُّرَّةِ إلَى القَدَمَيْنِ، وَيَجْمَعُ الرِّجْلَيْنِ مُنْفَصِلَيْنِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
سِرْوال
- جمع سَراويلُ، جمع الجمع سَرَاوِيلاَت: لباسٌ يغطِّي الجسمَ من السُّرَّة إلى الرُّكبتين أو إلى القدمين (يُذكّر ويؤنّث).
- نظيف السَّراويل: عفيف.
- سروال الإنقاذ: وسيلة إنقاذ ونقل في البحر تتألّف من سروال متين مثبت عند الخصر بعوّامة دائريّة معلّقة من بكرة تتحرَّك على حبل من السَّفينة إلى الشَّاطئ أو من سفينة إلى أُخرى.
معجم الغني 4تعريفات
سِرْوَالٌ
- جمع: سَرَاوِيلُ. : لِبَاسٌ يُغَطِّي النِّصْفَ الأسْفَلَ مِنَ الجِسْمِ، أيْ مِنَ السُّرَّةِ إلَى القَدَمَيْنِ، وَيَجْمَعُ الرِّجْلَيْنِ مُنْفَصِلَيْنِ.
شواهد على سروال من مادة تَسَرْوَلَ
- [س ر و]. (فعل: خماسي لازم). تَسَرْوَلْتُ، أَتَسَرْوَلُ، مصدر تَسَرْوُلٌ. :تَسَرْوَلَتِ الفَتَاةُ : لَبِسَتِ السِّرْوَالَ.
شواهد على سروال من مادة تَسَرْوُلٌ
- [س ر و]. (مصدر تَسَرْوَلَ). :تَسَرْوُلُ الْمَرْأَةِ : لُبْسُهَا السِّرْوَالَ.
شواهد على سروال من مادة سَرْوَلَ
- [س ر و]. (فعل: رباعي متعد). سَرْوَلْتُ ، أُسَرْوِلُ، سَرْوِلْ، مصدر سَرْوَلَةٌ. :سَرْوَلَتِ ابْنَهَا : ألْبَسَتْهُ السِّرْوَالَ.
معجم الرائد 2تعريفات
سِروال
- سروال.
- لباس يستر القسم الأسفل من الجسم، جمع : سراويل. مؤنثة وقد تذكر.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على سروال من مادة سرول
- س ر و ل: السَّرَاوِيلُ معروف يُذكر ويُؤنث والجمع السَّرَاوِيلاتُ قال سيبويه سَرَاوِيلُ واحدة وهي أعجمية أعربت فأشبهت من كلامهم ما لا ينصرف في معرفة ولا نكرة فهي مصروفة في النكرة قال وإن سميت بها رجلا لم تصرفها وكذا إن حقَّرتها اسم رجل لأنها مؤنثة على أكثر من ثلاثة أحرف نحو عناق ومن النحويين من لا يصرفه أيضا في النكرة ويزعم أنه جمع سِرْوالٍ و سِرْوَالة ويُنشد عليه من اللؤم سِروالة ويحتج في ترك صرفه بقول بن مُقبل فتى فارسي في سراويل رامح والعمل على القول الأول والثاني أقوى و سَرْوَلَهُ ألبسه السراويل فَتَسَرْوَلَ وحمامة مُسَرْوَلةٌ في رجليها ريش.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
سروال الإنقاذ
- وسيلة إنقاذ ونقل في البحر تتألّف من سروال متين مثبت عند الخصر بعوّامة دائريّة معلّقة من بكرة تتحرَّك على حبل من السَّفينة إلى الشَّاطئ أو من سفينة إلى أُخرى.
سروال الإنقاذ
- وسيلة إنقاذ ونقل في البحر تتألَّف من سروال متين مثبّت عند الخَصْر بعوّامة دائريّة معلَّقة من بكرة تتحرَّك على حبل من السَّفينة إلى الشَّاطئ أو من السَّفينة إلى سفينة.
ترجمة سروال باللغة الإنجليزية
سروال
Trousers Slacks Pants Pantaloon Dungarees
سروال في سياق الكلام
6 أمثلة
العربية
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
English
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
العربية
كم يساوي هذا السروال في رأيك على موقع "إي باي"؟
English
What do you think these pants are worth on eBay?
العربية
أم إيصال الأغلال من الفراء التي وجدته بسروالك؟
English
or the receipt for fur handcuffs that she found in your pants?
العربية
يخبرك سروالي أنني مصاب بالسكر؟ لا، أنك أحمق
English
My pants tell you I have diabetes? No. They tell me you're an idiot.
العربية
حسناً أظن لدي واحداً في سروالي الآخر
English
Okay. Yeah, I think I got one in my other pants.
العربية
أيمكنني وضع سروالي الآن؟ لا أفضل هذا
English
Can I put my pants back on now? I'd rather you didn't.