معنى سرطان

المعنى باختصار

برج السرطان، مدار السرطان

الترجمة الإنجليزية

cancer

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
سَرَطَان
الجمع
سَرَطَانَات، سَرَاطِين
المذكر
سَرَطَان

تعريفات لغوية

  • سَرَطَانٌ : (جامد)
    1 - سَرَطَانُ البَحْرِ : حَيَوَانٌ بَحْرِيٌّ مِنَ القِشْرِيَّاتِ،عُشَارِيُّ الأَرْجُلِ، لَهُ كَلاَّبَتَانِ كَبِيرَتـانِ صَلْبَتَـانِ وَبَطْنٌ قَوِيٌّ.
    2 - سَرَطَانٌ بَحْرِيٌ مُشَوَّكٌ : يُعْرَفُ بِأمِّ الرُّوبِيَانِ وَهُوَ مِنَ القِشْرِيَّاتِ، لَوْنُهُ أسْوَدُ مُزَرْكَشٌ بِنُقَـطٍ زُرْقٍ وَأُخْرَ

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • cancerبرج السرطان، مدار السرطان

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

سَرَطان

  • جمع سرطانات وسراطينُ: (انظر: س ر ط ن.
  • سَرَطان).

سَرَطان

  • جمع سرطانات وسراطينُ.
  • (الحيوان) حيوان بحريّ من القشريّات العشريّات الأرجل، وله قرون استشعار طويلة، أرجله الأماميّة كبيرة وشبيهة بالكمّاشة.
  • سرطان المحار: من السرطانات البحريّة الصغيرة اللَّيّنة، يعيش في صدفة المحارة.
  • (طب) ورم خبيث يتولّد في الخلايا الظاهريّة الغدّيّة، ويتفشّى في الأنسجة المجاورة.
  • استشراء سرطانيّ: حالة تتميّز بنشوء سرطان خبيث في نسيج في الجسم ينتشر بعد ذلك إلى مختلف أجزاء الجسم.
  • السَّرطان: (الفلك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الرّابع بين الجَوْزاء والأسد، وزمنه من 22 من يونية إلى 22 من يولية.
  • مدار السَّرَطان: (الجغرافيا) خطّ العرض الذي يبعد عن خطّ الاستواء 27 درجة شمالاً ويشكّل الحدَّ الأقصى الشماليّ للمنطقة الحارّة.
  • سرطان الدَّم: (طب) ورم يصيب الأنسجة المنتجة للدم بما فيها نخاع العظام والجهاز الليمفاويّ والكبد والطحال ممّا ينتج عنه زيادة في إنتاج الخلايا البيضاء وضمور في إنتاج الخلايا الحمراء وعناصر الدّم الأخرى، وقد يبدأ هذا المرض في أيّة مرحلة سنِّيَّة.
شواهد على سرطان من مادة تسرطنَ
  • تسرطنت الخلايا مُطاوع سَرْطنَ: أصبحت سرطانيَّة، تحولت إلى سَرَطان.
معجم الغني 4تعريفات

سَرَطَانٌ

  • :سَرَطَانُ البَحْرِ : حَيَوَانٌ بَحْرِيٌّ مِنَ القِشْرِيَّاتِ،عُشَارِيُّ الأَرْجُلِ، لَهُ كَلاَّبَتَانِ كَبِيرَتانِ صَلْبَتَانِ وَبَطْنٌ قَوِيٌّ.
  • :سَرَطَانٌ بَحْرِيٌ مُشَوَّكٌ : يُعْرَفُ بِأمِّ الرُّوبِيَانِ وَهُوَ مِنَ القِشْرِيَّاتِ، لَوْنُهُ أسْوَدُ مُزَرْكَشٌ بِنُقَطٍ زُرْقٍ وَأُخْرَى بُرْتُقَالِيَّةٍ، لَهُ أَشْوَاكٌ سَمِيكَةٌ قَصِيرَةٌ، لَحْمُهُ لَذِيذٌ.
  • :السَّرَطَانُ : (فك) : بُرْجٌ فِي السَّمَاءِ.
  • :أُصِيبَ بِالسَّرَطَانِ : (طب) : وَرَمٌ خَبِيثٌ يَتَفَشَّى فِي الأنْسِجَةِ الْمُجَاوِرَةِ وَيَنْتَشِرُ داخِلَها، يَصْعُب التَّخَلُّصَ مِنْهُ، لَهُ أَرْجُلٌ تُشْبِهُ السَّرَطَانَ.
معجم الرائد 5تعريفات

سَرَطان

  • سرطان.
  • سرطان : مصدر سرط.
  • سرطان : حيوان مائي ذو ملقطين قويين وعشر أرجل، منه أنواع تؤكل.
  • سرطان برج من أبراج السماء.
  • سرطان : ورم خبيث ينشأ في الخلايا وينتشر في أنسجة البدن.
المعجم الوسيط 3تعريفات

السَّرَطَانُ

  • السَّرَطَانُ : حيوانٌ بحريُّ من القشريات العشريات الأرجل.
  • و السَّرَطَانُ أحد بروج السماء، بين الجوزاء والأسد، وزمنه من 22 من يونيه إِلى 22 من يوليه.
  • و السَّرَطَانُ (في الطبّ) : ورم خبيث يتولد في الخلايا الظاهرية الغُدّية، يتفشَّى في الأنسجة المجاورة.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

السّرطان

  • (فك) أحد أبراج السَّماء، ترتيبه الرّابع بين الجَوْزاء والأسد، وزمنه من 22 من يونية إلى 22 من يولية.

سرطان الدّم

  • (طب) ورم يصيب الأنسجة المنتجة للدم بما فيها نخاع العظام والجهاز الليمفاويّ والكبد والطحال ممّا ينتج عنه زيادة في إنتاج الخلايا البيضاء وضمور في إنتاج الخلايا الحمراء وعناصر الدّم الأخرى، وقد يبدأ هذا المرض في أيّة مرحلة سنِّيَّة.

سرطان الدّم

  • (طب) ورم يُصيب الأنسجة المنتجة للدَّم بما فيها نخاع العظام والجهاز الليمفاويّ والكبد والطِّحال ممّا ينتج عنه زيادة في إنتاج الخلايا البيضاء وضمور في إنتاج الخلايا الحمراء وعناصر الدّم الأخرى، وقد يبدأ هذا المرض في أيّة مرحلة سِنّيّة.

ترجمة سرطان باللغة الإنجليزية

سرطان
Cancer

سرطان في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

لم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان

English

M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.

العربية

شريدة تعني عادةً عدم وجود منزل، مما يعني ضوء شمس مباشر لا، لم تكن سرطانية

English

Homeless always means no roof. Leads to too much sun. No, the lesions were noncancerous.

العربية

الرسم السطحي لم يظهر أي أثر للأورام و لم يجد دكتور (ويلسون) أثراً للسرطان

English

CAT scan revealed no tumors, and Dr. Wilson found no trace of cancer.

العربية

السرطان بالمرحلة الثالثة بالفعل، سيكون مضيع للوقت يمكنها البدء بعد يومين

English

Cancer's already stage III. It'd be a waste of time. She can start in two days.

العربية

فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن

English

Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but

العربية

أي إصابة سابقة بسرطان العظام، ورم في مخ العظم أو عيب في تكوين العظام؟

English

Any history of bone cancer, osteogenesis imperfecta or multiple myeloma?

سرطان في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سرطان.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.