معنى سرج

الترجمة الإنجليزية

harness, saddle

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
سرج
المفرد
سَرَجَ
الجمع
سُرُوجٌ
المذكر
سَرْج
الفعل
سَرِجَ

تعريفات لغوية

  • سَرْجٌ : (جامد)
    وضَعَ السَّرْجَ عَلَى الجَوَادِ :الرَّحْلُ، وَهُوَ عَلَى شَكْلِ أرِيكَةٍ يُصْنَعُ مِنَ الجِلْدِ أوِ الثَّوْبِ يَسْتَوِي عَلَيْهِ رَاكِبُ الجَوَادِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات

سَرْج

  • جمع سُرُوج.
  • رحْل، يوضع على ظهر الدّابّة ليقعد عليه الراكب، وغلب استعماله للخيل.
  • سَرْج حصان.
  • السَّرْج الجانبيّ: سَرْج مصمّم كي يجلس عليه الراكب ورجلاه تكونان على جانب واحد من الفرس.
  • دفّتا السَّرْج: جلدتاه وضمامتاه من جانبيه.
  • رجلا السَّرْج: العضدان.
  • رِكاب السَّرْج: حلقة ذات قاعدة عريضة تتدلّى من جانبي سرْج الحصان لدعم قدم الراكب.
  • جزءٌ في العربة توجّه بواسطته للسّير في خطّ موازٍ للمحور.

سرَّجَ

  • سرَّجَ يُسرِّج ، تسريجًا ، فهو مُسَرِّج ، والمفعول مُسَرَّج.
  • سرَّج الفرسَ أسرَجه، شدّ عليه السَّرْجَ.
  • سرَّج الخيَّاطُ الثَّوبَ: خاطه خياطة أولى متباعدة متَّسعة الخرزِ.
  • سرَّج اللهُ وجهَه: حسَّنه، وبهّجه.
معجم الغني 13تعريفات

سَرَجَ

  • [س ر ج]. (فعل: ثلاثي لازم متعد). سَرَجْتُ، أسْرُجُ، اُسْرُجْ، مصدر سَرْجٌ.
  • :سَرَجَ الوَلَدُ :كَذَبَ. :سَرَجَ الوَلَدُ الكَذِبَ.
  • :سَرَجَتِ الْمَرْأةُ شَعْرَهَا : ضَفَرَتْهُ.

سَرِجَ

  • [س ر ج]. (فعل: ثلاثي لازم). سَرِجَ، يَسْرَجُ، مصدر سَرَجٌ.
  • :سَرِجَ الوَلَدُ : كَذَبَ.
  • :سَرِجَ الوَجْهُ : حَسُنَ.

سَرْجٌ

  • جمع: سُرُوجٌ. [س ر ج]. :وضَعَ السَّرْجَ عَلَى الجَوَادِ :الرَّحْلُ، وَهُوَ عَلَى شَكْلِ أرِيكَةٍ يُصْنَعُ مِنَ الجِلْدِ أوِ الثَّوْبِ يَسْتَوِي عَلَيْهِ رَاكِبُ الجَوَادِ.

سَرَّجَ

  • [س ر ج]. (فعل: رباعي متعد). سَرَّجْتُ، أُسَرِّجُ، سَرِّجْ، مصدر تَسْرِيجٌ.
  • :سَرَّجَ جَوَادَهُ : وَضَعَ عَلَيْهِ السَّرْجَ.
  • سَرَّجَ السَّرْجَ : زَيَّنَهُ، حَسَّنَهُ.
  • :سَرَّجَ الأَحَاديثَ : مَوَّهَها بِالكَذِبِ.
  • :سَرَّجَهُ اللَّهُ : وَفَّقَهُ.
  • :سَرَّجَتِ الْمَرْأَةُ شَعْرَهَا : ضَفَرَتْهُ.
معجم الرائد 12تعريفات

سرج

  • تسريجا.
  • سرج الشيء : حسنه، زينه.
  • سرجه : وفقه.
  • سرج الحديث : اختلقه وكذب فيه.
  • سرجت المرأة شعرها : نسجت بعضه على بعضه الآخر عريضا.

سرج

  • يسرج ، سرجا.
  • سرج : كذب.
  • سرج : حسن وجهه.

سَرج

  • سرج.
  • يسرج ، سرجا.
  • سرج : كذب.
  • سرجت المرأة شعرها : نسجت بعضه على بعضه الآخر عريضا.
المعجم الوسيط 11تعريفات

السَّرْج

  • السَّرْج : رَحْل الدابّةِ. والجمع : سُرُوجٌ.
  • و السَّرْج (في الميكانيكا) : جزء العربة الملاصق لفرش المخرطة، وهو الذي بوساطته توجّه العربة للسير في خط موازٍ للمحور.

سَرَجَ

  • سَرَجَ فلانٌ سَرَجَ ُ سَرْجًا: كَذَبَ.
  • ويقال: سرَجَ فلانٌ الكذِبَ.
  • و سَرَجَ المرأةُ شعرَها: ضفَرَته.

سَرِجَ

  • سَرِجَ سَرِجَ َ سَرَجًا: حسُنَ وجهُه.
  • و سَرِجَ كذَب.

سرّجَ

  • سرّجَ الشيءَ: حسَّنه وزينه.
  • ويقال: سرّج الأحاديث: موَّهها بالكذب.
  • و سرّجَ الله فلانًا: وفّقه.
  • و سرّجَ المرأة.
مختار الصحاح 1تعريف

سرج

  • س ر ج: السَّرْجُ الرحل وقد أسْرَجْتُ الدابة و السِّرَاجُ المصباح و المَسْرَجَةُ بوزن المتربة التي فيها الفتيلة والدهن.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

سرّج الخيّاط الثّوب

  • خاطه خياطة أولى متباعدة متَّسعة الخرزِ.

سرّج الفرس

  • أسرَجه، شدّ عليه السَّرْجَ.

سرّج الله وجهه

  • حسَّنه، وبهّجه.

ترجمة سرج باللغة الإنجليزية

سرج
Harness Saddle

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة سرج.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.