اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

(أ)سحَجَ

  • سحَجَ يَسحَج ، سَحْجًا ، فهو ساحِج ، والمفعول مَسْحوج وسَحيج.
  • سحَج الشَّيءَ براه، حكَّه، خدشه وقشره.
  • سحَج العودَ بالمبرد.
  • سحَجتِ الريحُ الأرضَ.

(ب)سحَّجَ

  • سحَّجَ يُسحِّج ، تسحيجًا ، فهو مُسحِّج ، والمفعول مُسحَّج.
  • سحَّج الخشبَ قشَره.
معجم الرائد +

(أ)سَحج

  • سحج.
  • يسحج ، سحجا.
  • سحج الشيء : قشره.
  • سحج الشيء بالشيء : حكه به فقشره.
  • سحج في سيره : سار سيرا خفيفا.

(ب)سحج

  • تسحيجا.
  • سحج الشيء : قشره.
  • سحجه عضه فأثر فيه.
المعجم الوسيط +

(أ)السَّحُوجُ

  • السَّحُوجُ المرأَةُ التي تُكْثِرُ الحَلِف.

(ب)المِسْحَاجُ

  • المِسْحَاجُ السَّحُوجُ.
  • و المِسْحَاجُ العَضَّاضُ. والجمع : مَساحيجُ.
المحيط في اللغة +

سَحَجَهُ

  • ـ سَحَجَهُ: قَشَرَهُ فانْسَحَجَ.
  • ـ سَحَّجَهُ فَتَسَحَّجَ: لِلكَثْرَةِ.
  • ـ حمارٌ مُسَحَّجٌ: مُعَضَّضٌ، مُكَدَّحٌ.
  • ـ بعيرٌ سَحَّاجٌ: يَسْحَجُ الأرضِ بِخُفِّهِ.
  • ـ سَحْجُ: تَسْريحٌ لَيِّنٌ على فَرْوَةِ الرأسِ، والإِسْراعُ، وجَرْيٌ دُون الشَّديدِ لِلدَّوابِّ، وحِمارٌ مِسْحَجٌ ومِسْحاجٌ.
  • ـ سَيْحُوجٌ: موضع.
  • ـ مِسْحَجٌ: المِبْراةُ يُبْرى بها الخَشَبُ.
  • ـ مِسْحاحُ وسَحُوجُ: المرأةُ الحَلُوفُ، التي تَسْحَجُ الأَيْمان.
مختار الصحاح +

سحج

  • س ح ج: سَحَجَ جلده فانْسَحَجَ أي قشره فانقشر وبابه قطع ووجهه سَحْجٌ بوزن فلس أي قشر.
معجم لسان العرب +

سحج

  • سَحَجَهُ الحائطُ يَسْحَجُه سَحْجاً وسَحَّجَه: خَدَشَه؛ قال رؤبة جَأْباً تَرَى بِلِيتِهِ مُسَحَّج أَي تسْحِيجاً.
  • قال أَبو حاتم: قرأْت على الأَصمعي في جيميَّة العجاج جَأْباً تَرَى بِلِيتِهِ مُسَحَّج فقال: تَلِيلَهُ، فقلت: بِلِيتِهِ، فقال: هذا لا يكون، فقلت: أَخبرني ب من سمعه مِن فَلْقِ فِي (* [ في ] هنا بمعنى فم.
  • ) رُؤْبَةَ، أَعني أَب زيد الأَنصاري، قال: هذا لا يكون.
  • قلت: جعله مصدراً، أَراد تسحيجاً، فقال هذا لا يكون، قلت: فقد قال جرير أَلم تَعْلَمْ بمُسَرَّحي القَوافي فلا عِيّاً بِهِنَّ، ولا اجْتِلاب أَي تسريحي، فكأَنه أَراد أَن يدفعه، فقلت له: فقد قال تعالى ومَزَّقْناهُمْ كلَّ مُمَزَّقٍ؛ فَأَمْسَكَ.
  • قال الأَزهري: كأَنه أَراد: ترى بليت تسحيجاً، فجعل مسحجاً مصدراً والمُسَحَّجُ: المُعَضَّضُ، وهو من سَحَجَ الجلد وسَحَّجَه فَتَسَحَّجَ: شُدِّد للكثرة وسَحَجْتُ جلده فانْسَحَجَ أَي قسرته فانقشر والسَّحْجُ: أَن يصيب الشيءُ الشيءَ فَيَسْحَجَه أَي يَقْشِرَ منه شيئا قليلاً، كما يصيب الحافرَ، قبل الوَجَى، سَحْجٌ وانْسَحَجَ جلده من شيء مَرَّ به إِذا تقشَّر الجلد الأَعلى ويقال: أَصابه شيء فَسَحَجَ وجْهَه، وبه سَحْجٌ.
  • وسَحَجَ الشيءَ بالشي سَحْجاً، فهو مَسْحُوجٌ وسَحِيجٌ: حاكَّه فقشره؛ قال أَبو ذؤيب فجاءَ بها بعدَ الكَلالِ كأَنه من الأَيْنِ، مِخْراشٌ أَقَذُّ سَحِيج وبعير سَحَّاجٌ: يَسْحَجُ الأَرض بخفه أَي يقشرها فلا يلبث أَن يَحْفَى وناقة مِسْحاجٌ، كذلك؛ وزمن مِسْحاجٌ وسَحَّاجٌ: يقشر كل شيء؛ قال أَب عامر الكلابي يصف نخلاً ما ضَرَّها مَسُّ زَمانٍ سَحَّاج وسَحَجَ العُودَ بالمِبْرَدِ يَسْحَجُه سَحْجاً: قشره؛ وسَحَجَتِ الريح الأَرض، كذلك.
  • والسَّحَجُ: داء في البطن قاشر، منه.
  • وسَحَجَ شعره بالمش سَحْجاً: سَرَّحَه تسريحاً ليناً على فَروَة الرأْس.
  • وسَحَجَه يَسْحَجُ سَحْجاً، فهو سَحِيجٌ.
  • وسَحَّجَه: عضَّه فأَثر فيه، وقد غلب على حُمُر الوحش.
  • وحمار مُسَحَّجٌ أَي مُعَضَّضٌ مُكَدَّم؛ والمِسْحَجُ، منها والمِسْحَاجُ: العَضَّاضُ.
  • والمَسَاحِجُ: آثارُ تَكادُمِ الحُمُر عليها.
  • والتَّسْحِيجُ: الكَدْمُ والسَّحْجُ: من جَرْيِ الدواب دون الشَّدِّ.
  • ويقال: حمارٌ مِسْحَج ومِسْحاجٌ؛ قال النابغة رَباعِيَةٌ أَضَرَّ بها رَباعٌ بِذاتِ الجِزْعِ، مِسْحاجٌ شَنُون وقال غيره: مَرَّ يَسْحَجُ أَي يسرع؛ قال مزاحم على أَثَرِ الجُعْفِيِّ دَهْرٌ، وقد أَت له، مُنْذُ وَلَّى يَسْحَجُ السَّيْرَ، أَربَع وسَحَجَ الأَيْمانَ يَسْحَجُها: تابَعَ بينها.
  • ورجلٌ سَحَّاجٌ، وكذل الحلف؛ أَنشد ابن الأَعرابي لا تَنْكِحَنَّ نَحِضاً بَجْباجَ فَدْماً، إِذا صِيحَ به أَفاج وإِنْ رَأَيْتِ قُمُصاً وسَاجا ولِمَّةً وحَلِفاً سَحَّاج وسَيْحُوجٌ: اسم.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)سحج الشّيء

  • براه، حكَّه، خدشه وقشره.
  • سحَج العودَ بالمبرد- سحَجتِ الريحُ الأرضَ.

(ب)سحّج الخشب

  • قشَره.

ترجمة سحج باللغة الإنجليزية

سحج
Abrasion Shave

كلمات شبيهة ومرادفات