معنى كلمة ساعي في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- سَاعِي : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من سَعى).
1 - هُوَ السَّاعِي بَيْنَ أهْلِهِ : الوَالِي لأَمْرِهِمْ وَالْمُصْلِحُ لِخِلاَفَاتِهِمْ.
2 - اِنْتَشَرَ السُّعَاةُ يَ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تساعى
- تساعى إلى يتساعى ، تساعَ ، تَساعيًا ، فهو مُتَساعٍ ، والمفعول مُتساعًى إليه.
- تساعوا إلى الشَّيء تسابقوا إليه.
- تساعى الناسُ إلى عمل الخير.
(ب)سعَى
- سعَى بـ / سعَى لـ يَسعَى ، اسْعَ ، سَعْيًا وسِعايةً ، فهو ساعٍ ، والمفعول مَسْعيٌّ به.
- سعَى بفلانٍ وشى به، نمّ عليه.
- ألقت به سعاية أعدائه في السجن.
معجم الرائد
+
(أ)سَعَى
- سعى.
- يسعى ، سعيا وسعاية.
- سعى به عند فلان : وشى به ونم عليه.
(ب)سعى
- يسعى ، سعاية.
- عمل على أخذ الصدقات من أصحابها.
المعجم الوسيط
+
(أ)السَّاعِي
- السَّاعِي عامل الصَّدقاتِ.
- و السَّاعِي موزِّع البريد والمخاطبات ونحوها. والجمع : سُعاةٌ.
(ب)المَسْعاةُ
- المَسْعاةُ المَكْرُمَةُ في أنواعِ المجدِ والكرَمِ. والجمع : مَساعٍ.
- و (المساعِي الحميدة) : (في القانون الدولي) : تطوُّع بعض الدّول لحثِّ دولتين متنازعتين على فضِّ النزاع القائم بينهما بغير عنف.
المحيط في اللغة
+
(أ)سَعَى
- ـ سَعَى يَسْعَى سَعْياً: قَصَدَ، وعَمِلَ، ومَشَى، وعَدَا، ونَمَّ، وكَسَبَ.
- ـ سَعَى سِعايَةً: باشَرَ عَمَلَ الصَّدَقاتِ.
- ـ سَعَتِ الأمَةُ: بَغَتْ.
- ـ ساعاها: طَلَبَها لِلبِغاءِ.
- ـ أسْعاهُ: جَعَلَهُ يَسْعَى.
- ـ مَسْعاةُ: المَكْرُمَةُ، والمَعْلاةُ في أنواعِ المَجْدِ، وغَلِطَ الجوهريُّ، فقالَ بَدَلَ في الكَرَمِ في الكلامِ.
- ـ اسْتَسْعَى العَبْدَ: كَلَّفَهُ من العَمَلِ ما يُؤَدِّي به عن نفسِه، إذا أُعْتِقَ بعضُه، لِيَعْتِقَ به ما بَقِي.
- ـ سِعايَةُ: ما كُلِّفَ من ذلك.
- ـ سَعْيَا ابنُ أمْصِيَا: نَبِيٌّ بَشَّرَ بِعيسَى عليه السلامُ، والشينُ لُغَةٌ، وموضع.
- ـ سِعْوَةُ: الساعَةُ، كالسِّعْواءِ والسُّعْواءِ، والمرأةُ البَذِيَّةُ الخالعَةُ.
- ـ سَعْوَةُ: السَّعَةُ، واسمٌ.
- ـ ساعِي: الوالِي على أيِّ أمرٍ وقومٍ كان.
- ـ ساعِي لليَهُود والنَّصارَى: رَئِيسُهم.
- ـ سَعاةُ: التَّصَرُّفُ.
- ـ سَعْيَةُ: عَلَمٌ للعَنْزِ.
- ـ سُعاوِيُّ: الصَّبورُ على السَّهَرِ والسَّفَرِ.
- ـ أسْعَوْا به: طَلَبُوه بِقَطْع هَمْزَتِها.
(ب)مِسْعُ
- ـ مِسْعُ: اسمُ رِيحِ الشَّمالِ.
- ـ مَسْعِيُّ: الرجلُ الكثيرُ السَّيْرِ، القَويُّ عليه.
معجم لسان العرب
+
مسع
- الأَصمعي: يقال لريح الشَّمالِ مِسْعٌ ونِسْعٌ؛ وأَنشد الجوهر للمُتَنَخِّل الهُذَلي، وقال ابن بري: هو لأَبي ذؤيب لا للمتنخل قد حالَ بَيْنَ دَرِيسَيْه مُؤَوِّبة مِسْعٌ، لها عِضاهِ الأَرضِ تَهْزِيز قوله مُؤَوِّبةٌ أَي ريحٌ تجيءُ مع الليل.
- والمَسْعِيُّ من الرجال الكثير السيْرِ القويُّ عليه.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)سعى الشّخص/ سعى الشّخص إلى الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- قصده وطلبه.
- سعى إلى الحصول على حقوقه- سعَى لِطَلب العِلْم.
(ب)سعى الشّخص/ سعى الشّخص في الشّيء/ سعى الشّخص للشّيء
- عمله وكسبه.
- سعى لعياله.
مصطلحات مالية
+
المعدّل الساعي للآلة
- يحسب على أساس عدد ساعات تشغيل الآلة ، في الإنجليزية، هي machine hour rate.
ترجمة ساعي باللغة الإنجليزية
ساعي
Pursued
ساعي في سياق الكلام
اعطوها 24 ساعة لتصحيح التوازن الإلكتروليتي و سنتولى الأمور من هنا
Give her 24 hours to correct the electrolyte imbalance. We'll take it from there.
إن كان يمكن للرجل أن يتحمل أنبوب بقضيبه لنصف ساعة فهو مريض حقاً
If the guy can handle a rod in his penis for half an hour, he's really sick.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.
كالفتية الآسيويين الذي لا يغادرون المكتبة للتمرين عشرين ساعة
like the Asian kids who don't leave the library for 20 hour stretches.
و نفحصها ثانيةً بعد ساعة و نرى إن كان هناك أي اضطراب عزيزتي
and check her again in an hour unless there are signs of fetal distress. Honey?
سمعت بنصيحتك، جاملتها على الحذاء كان هذا ربع ساعة من الحديث
Took your advice. Complimented her shoes. That's 15 minutes of chat right there.
لوك)، اعطنا نصف ساعة أخرى مع أمك) يجب أن نجري بعض الفحوصات
Luke, give us another half hour with your mom. We need to do some tests.
نعم، الوالدان خائفان جداً بالطبع و يجب أن أتحمل هذا لساعة
Yep. The parents, ofcourse, start freaking, and I have to deal with that for an hour.
أتعرف أنه يمكن أن تستمر النشوة عند المرأة لساعة كاملة؟
You know that women can have an hour long orgasm?
حسناً، زودي الستيرويد بنسبة مئة ملليجرام .كل 12 ساعة و
Okay. Increase the steroids to 100 milligrams every 12 hours and, uh
خلال ساعة، سيكون هناك اجتماع طارئ للجنة زراعة الأعضاء
In about an hour, there's gonna be an emergency meeting of the transplant committee.
أنت هنا منذ نصف ساعة و لم تجلس هذا يوضح لي مكانها
You've been here half an hour, you haven't sat down. That tells me its location.
لا بد أن مفعوله انتهى خدرتها بنفسي منذ نصف ساعة
It must have worn off. I did it myself a half hour ago.
إن كانت تعطلت سيارتك كنت لتتأخر ساعة لا دقيقتين
If your car breaks down, you're an hour late, not two minutes.
ثلاث ساعات من الشمس و الغوص و محاضرة ساعة واحدة
Three days of sun and scuba, and one hour of lecture.