معنى زيتون

الترجمة الإنجليزية

olive

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
زيت
المفرد
زَيْتُوْن
المذكر
زَيْتُوْن
المؤنث
زَيْتُونَة

تعريفات لغوية

  • زَيْتونٌ : (جامد)
    زَيْتونٌ - زَيْتونٌ[ز ي ت] (نب).
    1 - : شَجَرَةٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّيْتونِيَّاتِ، لَها جِذْعٌ صَلْبٌ، بِهِ عُقَدٌ، أَوْراقُها خَضْراءُ شاحِبَةٌ، تُعْطِي ثَمَراً زَيْتِيّاً، تَخْتَلِفُ أَلْوانُهُ حَسَبَ نُضْجِهِ وَفَتَراتِ قَطْفِهِ مِنْ أَخْضَرَ وأَصْفَرَ إلى أَحْمَرَ بَنَفْسَجِيٍّ.عبس آية 27 ، 28 ، 29 فَأَنْبَتْنا فيها حَبّاً وَعِنَباً وَقَضْباً وَزَيْتوناً وَنَخْلاً . (قرآن) ما طَعامُكَ قالَ: الخُبْزُ والزَّيْتونُ.
    2 - بَساتينُ الزَّيْتونِ : مَزارِعُ أَشْجارِ الزَّيْتونِ.
    3 - غُصْنُ الزَّيْتونِ : يُرْمَزُ بِهِ إلَى السَّلامِ تَذْكاراً بِالْحَمامَةِ الَتِي حَمَلَتْ بِمِنْقارِها غُصْنَ الزَّيْتونِ إلى سَفينَةِ نوحٍ عِنْدَ انْتِهاءِ الطُّوفانِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

زَيْتُون

  • مفرد زيتونة: (النبات) شجر زيتيّ مثمر من الفصيلة الزيتونيّة، وتُطلق الكلمة أيضا على ثمار هذا الشّجر، وهي ثمار تؤكل بعد ملحها ويُعصر منها الزيت.
  • باع الفلاح محصول الزيتون.
  • {يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ}.
  • {ثُمَّ شَقَقْنَا الأَرْضَ شَقًّا. فَأَنْبَتْنَا فِيهَا حَبًّا. وَعِنَبًا وَقَضْبًا. وَزَيْتُونًا وَنَخْلاً}.
  • {يُوقَدُ مِنْ شَجَرَةٍ مُبَارَكَةٍ زَيْتُونَةٍ}.
  • جَبَلُ الزَّيتون: جبل في القدس.
  • غُصْن الزَّيتون: رمز للسلام.

زَيْتُون

  • مفرد زيتونة: (انظر: ز ي ت.
  • زَيْتُون).
شواهد على زيتون من مادة زيَّتَ
  • زيَّت الزَّيتونُ جاء زيتُه.
معجم الغني 5تعريفات

زَيْتونٌ

  • [ز ي ت]. (نبات).
  • : شَجَرَةٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّيْتونِيَّاتِ، لَها جِذْعٌ صَلْبٌ، بِهِ عُقَدٌ، أَوْراقُها خَضْراءُ شاحِبَةٌ، تُعْطِي ثَمَراً زَيْتِيّاً، تَخْتَلِفُ أَلْوانُهُ حَسَبَ نُضْجِهِ وَفَتَراتِ قَطْفِهِ مِنْ أَخْضَرَ وأَصْفَرَ إلى أَحْمَرَ بَنَفْسَجِيٍّ.عبس آية.
  • فَأَنْبَتْنا فيها حَبّاً وَعِنَباً وَقَضْباً وَزَيْتوناً وَنَخْلاً. (قرآن) :ما طَعامُكَ قالَ: الخُبْزُ والزَّيْتونُ.
  • :بَساتينُ الزَّيْتونِ : مَزارِعُ أَشْجارِ الزَّيْتونِ.
  • :غُصْنُ الزَّيْتونِ : يُرْمَزُ بِهِ إلَى السَّلامِ تَذْكاراً بِالْحَمامَةِ الَتِي حَمَلَتْ بِمِنْقارِها غُصْنَ الزَّيْتونِ إلى سَفينَةِ نوحٍ عِنْدَ انْتِهاءِ الطُّوفانِ.
معجم الرائد 4تعريفات

زَيتون

  • زيتون.
  • زيتون : شجر مثمر طويل البقاء دائم الخضرة يزرع في بلدان البحر المتوسط أو في البلدان ذات المناخ : الذي يشبه المناخ المتوسطي.
  • زيتون : ثمر الزيتون.
شواهد على زيتون من مادة زَيت
  • عصير الزيتون.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الزَّيْتُون

  • الزَّيْتُون : شجر مثمر زيتيٌّ، تؤكل ثماره بعد مَلحها، ويعصر منها الزيت.
  • و الزَّيْتُون ثمرُه.
  • الواحدة: زيتونة.

ترجمة زيتون باللغة الإنجليزية

زيتون
Olive

زيتون في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زيتون.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.