معنى زوى

الترجمة الإنجليزية

corner

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
زوي
المفرد
زَوَى
الفعل
زَوَى

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

زوَى

  • زوَى يَزوِي ، ازْوِ ، زَيًّا وزُوِيًّا ، فهو زاوٍ ، والمفعول مَزْويّ.
  • زوَى وجهَه نحَّاه وصرفه.
  • زوَى الشَّيءَ: قبضه، جمعه.
  • زوى السِّرَّ في نفسه.
  • زوى أحزانه في قلبه.
  • زُوِيَتْ لِيَ الأَرْضُ [حديث].
  • زوَى السِّرَّ عنه: أخفاه عنه وكتمه.
  • زوَى ما بين عينيه: قطَّب وعبَس.
  • يزوي ما بين عينيه عندما لا يعجبه الكلام.
  • زوَى عنه حقَّه: منعه إياه.
معجم الغني 7تعريفات

زَوَى

  • [ز و ي]. (فعل: ثلاثي متعد بحرف). زَوَيْتُ، أَزْوِي، اِزْوِ، مصدر زُوِيٌّ، زَيٌّ.
  • :زَواهُ الدَّهْرُ : أَخَذَهُ، ذَهَبَ بِهِ، بِمَعْنَى قَضَى عَلَيْهِ.
  • :زَواهُ عَنْ عَمَلِهِ : أَبْعَدَهُ، نَحَّاهُ، حَرَمَهُ، صَرَفَهُ. :زَواهُ عَنِ التَّصَرُّفِ في أَمْلاكِهِ :زَواهُ عَنِ الْمَلَذَّاتِ والشَّهَواتِ.
  • :زَوَى أَوْراقَهُ : جمَعَها.
  • :زَوى ما بَيْنَ عَيْنَيْهِ : قَطَّبَ، عَبَسَ.
  • :زَوَى عَنْهُ السِّرَّ : طَواهُ.
  • :زَوَى عَنْهُ حَقَّهُ : مَنعَهُ إِيَّاهُ.
معجم الرائد 17تعريفات

زوى

  • تزوية.
  • زوى : صار في الزاوية.
  • زوى الكلام في نفسه : هيأه.
  • زوى الشيء : جمعه.
  • زوى الشيء : طواه.
  • زوى الشيء : قبضه.
  • زوى : ما بين عينيه : عبس.

زَوَى

  • زوى.
  • يزوي ، زويا وزيا.
  • زواه الدهر : ذهب به.
  • زوى الشيء عنه : نحاه، أبعده.
  • زواه عن الأمر : صرفه وأبعده عنه.
  • زوى الشيء : جمعه.
  • زوى الشيء : قبضه.
  • زوى عنه الشر : طواه.
  • زوى عنه حقه من عه إياه.
  • زوى : ما بين عينيه : عبس.
المعجم الوسيط 5تعريفات

زَوْى

  • زَوْى : صَار في زاوية البيت ونحوه.
  • و زَوْى الشيءَ: طَوَاهُ وجمَعَهُ وقبَضَه.
  • و زَوْى الكلامَ في نفسِهِ: زوَّرهُ.
  • و زَوْى الحرفَ: نَطَقَهُ بالزَّاي.
  • و زَوْى الزَّايَ: كَتَبَها.
مختار الصحاح 1تعريف

زوى

  • ز و ى: الزَّاوِيَةُ واحدة الزَّوَايَا و زَوَى الشيء يزويه زَيَّا جمعه وقبضه وفي الحديث {زُويت لي الأرض فأُريت مشارقها ومغاربها} و انْزَوَتِ الجلدة في النار اجتمعت وتقبضت و الزِّيُّ اللباس والهيئة و زَوَى الرجل ما بين عينيه وزوى المال عن وارثه و الزَّايُ حرف يُمد ويُقصر ولا يُكتب إلا بياء بعد الألف.
مصطلحات عربية عامة 7تعريفات

زوى السّرّ عنه

  • أخفاه عنه وكتمه.

زوى الشّيء

  • قبضه، جمعه.
  • زوى السِّرَّ في نفسه- زوى أحزانه في قلبه- زُوِيَتْ لِيَ الأَرْضُ [حديث].

زوى عنه حقّه

  • منعه إياه.

زوى ما بين عينيه

  • قطَّب وعبَس.
  • يزوي ما بين عينيه عندما لا يعجبه الكلام.

زوى وجهه

  • نحَّاه وصرفه.

ترجمة زوى باللغة الإنجليزية

زوى
Corner

زوى في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة زوى.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.