اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات

معنى كلمة زنجبيل في القاموس

في اللغة العربية

  • زَنْجَبيلٌ : (جامد)
    زَنْجَبيلٌ - زَنْجَبيلٌ(نب). : نَباتٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّنْجَبيلِيَّاتِ، هِنْدِيُّ الأَصْلِ، يُعَمِّرُ طَويلاً، لَهُ عُروقٌ غِلاَظٌ تَتَوَلَّدُ في الأَرْضِ، حِرِّيفَةُ الطَّعْمِ، أَنْواعُهُ عَديدَةٌ، مِنْها ما هُوَ بَرِّيٌّ وَما هُوَ زِراعِيٌّ.
معجم اللغة العربية المعاصرة +

زَنْجَبيل

  • (النبات) نبات عُشْبيّ من الفصيلة الزنجباريّة هنديّ الأصل، لونه أخضر مائل إلى الصُّفرة له عروق تسري في الأرض، وهو من التّوابل المُهضِّمة، وله أنواع عديدة منها البّريَّة والطّبيَّة والزّراعيّة.
  • {وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلاً}: كانت العرب تستلذّ من الشّراب ما يُمزَج بالزَّنجبيل لطيب رائحته، فوعدهم الله بما اعتقدوه نهاية النّعمة.
  • اسم عين في الجنة فيها طعم الزَّنْجَبيل.
  • {وَيُسْقَوْنَ فِيهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيلاً}.
معجم الغني +

زَنْجَبيلٌ

  • (نبات). : نَباتٌ مِنْ فَصيلَةِ الزَّنْجَبيلِيَّاتِ، هِنْدِيُّ الأَصْلِ، يُعَمِّرُ طَويلاً، لَهُ عُروقٌ غِلاَظٌ تَتَوَلَّدُ في الأَرْضِ، حِرِّيفَةُ الطَّعْمِ، أَنْواعُهُ عَديدَةٌ، مِنْها ما هُوَ بَرِّيٌّ وَما هُوَ زِراعِيٌّ.
معجم الرائد +

زَنجَبيل

  • زنجبيل.
  • زنجبيل خمر.
  • زنجبيل نبات له عروق في الأرض حريفة الطعم لها عقد.
المعجم الوسيط +

الزَّنْجَبيلُ

  • الزَّنْجَبيلُ : نباتٌ من الفصيلة الزنجبارية، له عروق غلاط تضرب في الأرض، حِرِّيفةُ الطعم.
  • و الزَّنْجَبيلُ الخمرُ.
  • وزنجبيل الشام: نبات من الفصيلة المركَّبة، جذوره غليظة تستعمل في الطب.
  • وزنجبيلُ الكلاب: بقْلَةٌ ورقها كالخِلاف وقضبانها حمر، تقتل الكلاب ولذا أضيفت إِليها.
المحيط في اللغة +

زَنْجَبيلُ

  • ـ زَنْجَبيلُ: الخَمْرُ، وعُروقٌ تَسْرِي في الأَرْضِ، ونَباتُهُ كالقَصَبِ والبَرْدِيِّ، له قُوَّةٌ مُسَخِّنَةٌ هاضِمَةٌ مُليِّنَةٌ يَسيراً، باهِيَّةٌ مُذَكِّيَةٌ، وإن خُلِطَ برُطوبَةِ كَبِدِ المَعَزِ، وجُفِّفَ، وسُحِقَ واكْتُحِلَ به أزالَ الغِشاوَةَ وظُلْمَةَ البَصَرِ.
  • ـ زَنْجَبيلُ الكِلابِ: بَقْلَةٌ ورَقُها كالخِلاف، وقُضْبانُه حُمْرٌ، يَجْلو الكَلَفَ والنَّمَشَ، ويَقْتُلُ الكِلابَ.
  • ـ زَنْجَبيلُ العَجَمِ: الإِشْتُرْغازُ.
  • ـ زَنْجَبيلُ الشامِ: الراسَنُ.
معجم لسان العرب +

زنجبيل

  • الزَّنْجَبِيل: مما ينبت في بلاد العرب بأَرض عُمَان، وهو عرو تسري في الأَرض، ونباته شبيه بنبات الرَّاسَن وليس منه شيء بَرِّيًّا وليس بشجر، يؤكل رطْباً كما يؤكل البَقْلُ، ويستعمل يابساً، وأَجوده م يؤتى به من الزِّنْج وبلاد الصِّين، وزعم قوم أَن الخَمْر يسمى زَنْجَبيلاً قال وزَنْجَبِيل عاتِق مُطَيَّ وقيل: الزَّنْجَبِيل العود الحِرِّيف الذي يَحْذِي اللسان.
  • وفي التنزي العزيز في خَمْر الجَنَّة: كان مِزَاجُها زَنْجَبِيلاً.
  • والعرب تص الزَّنْجَبِيل بالطيب وهو مستطاب عندهم جِدًّا؛ قال الأَعشى يذكر طعم ري جارية كأَن القَرنْفُلَ والزَّنْجَبِي ـلَ باتا بِفيها، وأَرْياً مَشُور قال: فجائز أَن يكون الزَّنْجَبيل في خَمْر الجَنَّة، وجائز أَن يكو مِزَاجَها ولا غائلة له، وجائز أَن يكون اسْماً للعَين التي يؤخذ منها هذ الخَمْر، واسمه السَّلْسَبِيل أَيضاً.
معجم لغة الفقهاء +

زنجبيل

  • نبات له عروق غلاظ تضرب في الأرض، وهو نوع من القرفة، فله رائحة، لذا يقع البحث في جواز شمه على المحرم في الحج وعدمه.

ترجمة زنجبيل باللغة الإنجليزية

زنجبيل
Ginger

كلمات شبيهة ومرادفات

زنجبيل في المصطلحات بالإنجليزي