معنى روي

الترجمة الإنجليزية

Roy

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صفة مشبهة
الجذر
روي
المفرد
صِفَة مشَبَّهَة - فَعِيل
الفعل
رَوِيَ

تعريفات لغوية

  • رَوِيٌّ : (صفة مشبهة)
    رَوِيٌّ - رَوِيٌّ [ر و ي] (صفة). ماءٌ رَوِيٌّ : كَثيرٌ يَرْوِي القَوْمَ والأَرْضَ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

روِيَ

  • روِيَ من يَروَى ، ارْوَ ، رَيًّا ورِيًّا ، فهو رَيَّانُ / رَيَّانٌ ، والمفعول مَرْوِيٌّ منه.
  • روِي من الماء ونحوِه شرِب وشبِع حتى ذهب عطشُه.
  • رويت من هذا الشراب.
  • رَوِي من النَّوْم.

رَوِيّ

  • (العروض) حَرْفٌ تُبنَى عليه القصيدة وإليه تُنْسَب.
  • قصيدة بائية الرويّ.
  • هاتان القصيدتان على روي واحد.
  • ماءٌ رَوِيٌّ: كثير مُرْوٍ مُشْبِع.
  • شربت شربًا رَوِيًّا.
شواهد على روي من مادة ارتوى
  • ارتوى من الماء روِي، شرِب منه حتَّى شبِع.
معجم الغني 4تعريفات

رَوِيَ

  • [ر و ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). رَوِيَ،يَرْوَى، مصدر رَيٌّ.
  • :رَوِيَتِ الماشِيَةُ مِنَ الماءِ : شَرِبَتْ إلى أَنْ شَبِعَتْ.
  • :رَوِيَتِ الأَرْضُ : اِسْتَسْقَتْ ماءً كَثيراً.

رَوِيٌّ

  • [ر و ي]. (صف). :ماءٌ رَوِيٌّ : كَثيرٌ يَرْوِي القَوْمَ والأَرْضَ.
معجم الرائد 11تعريفات

روي

  • يروى ، ريا وريا وروى.
  • روي من الماء أو نحوه : شرب وشبع.
  • روي الشجر : تنعم.

رَوي

  • روي.
  • روي : حرف القافية في الشعر.
  • روي : شرب تام.
  • روي من السحاب : عظيم القطر شديد الوقع.
  • روي من الماء الكثير المروي.
  • روي : ساق.
  • روي : ضعيف.
  • روي : صحيح البدن والعقل.
المعجم الوسيط 13تعريفات

الرَّوِيُّ

  • الرَّوِيُّ : الشُّرْبُ التَّامُّ.
  • يقال: شَرِبْتُ شُربًا رَوِيًّا.
  • و الرَّوِيُّ من السحاب: العظيمُ القَطْر الشديد الوَقْع.
  • و الرَّوِيُّ من الماءِ: الكثيرُ المُرْوِي.
  • و الرَّوِيُّ الساقِي.
  • و الرَّوِيُّ الضعيفُ: وهي رويّة.
  • يقال: سحابةٌ رَوِيِّةٌ، وكأَسٌ رَوِيَّةٌ.
  • و الرَّوِيُّ (في علم العروض) : الحرف الذي تُبنَى عليه القصيدة، وإِليه تنسب.
  • يقال: قصيدة بائية: إِذا كان رَوِيُّها الباء.

رَوِيَ

  • رَوِيَ من الماء ونحوه رَوِيَ َ رَيًّا ، وروى : شَرِبَ وشَبِعَ.
  • ويقالُ: رَوِي الشجرُ.
  • و رَوِيَ النَّبْتُ: تنعَّمَ.
  • فهو رَيَّانُ، وهى رَيَّا، ورَيَّانة. والجمع : رِوَاءً.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

روي من الماء ونحوه

  • شرِب وشبِع حتى ذهب عطشُه.
  • رويت من هذا الشراب- رَوِي من النَّوْم.

ترجمة روي باللغة الإنجليزية

روي
Roy

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة روي.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.