معنى ركود

الترجمة الإنجليزية

down

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ركد
المفرد
مص. رَكَدَ
المذكر
رُكُود

تعريفات لغوية

  • رُكودٌ : (مصدر)
    رُكودٌ - رُكودٌ [ر ك د] (مصدر: رَكَدَ). عَرَفَ السُّوقُ رُكوداً : كَساداً.
  • رَكودٌ : (صيغة مبالغة)
    رَكودٌ - رَكودٌ [ر ك د] (صِيغَةُ فَعول لِلْمُبالَغَةِ).
    1 - اِمْرَأَةٌ رَكودٌ : اِمْرَأَةٌ يَدومُ لَبَنُها وَلا يَنْقَطِعُ.
    2 - فَاضَ الرَّكودُ : الْجَفْنَةُ الكَبيرَةُ الْمَلأَى.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

رُكود

  • مصدر ركَدَ.
  • ركود اقتصاديّ: حالة اقتصاديّة تتميَّز بانخفاض الناتج القوميّ نتيجة التراجع في النشاط الاقتصاديّ.
  • (طب) حالة مرضيَّة من توقّف التدفُّق الطبيعيّ لموادّ الجسم، مثل الدم خلال وريد.
شواهد على ركود من مادة ركَدَ
  • تسببت أحداث سبتمبر في ركود الاقتصاد العالميّ.
معجم الغني 4تعريفات

رَكودٌ

  • [ر ك د]. (صِيغَةُ فَعول لِلْمُبالَغَةِ).
  • :اِمْرَأَةٌ رَكودٌ : اِمْرَأَةٌ يَدومُ لَبَنُها وَلا يَنْقَطِعُ.
  • :فَاضَ الرَّكودُ : الْجَفْنَةُ الكَبيرَةُ الْمَلأَى.

رُكودٌ

  • [ر ك د]. (مصدر رَكَدَ). :عَرَفَ السُّوقُ رُكوداً : كَساداً.
معجم الرائد 3تعريفات

رَكود

  • ركود.
  • ركود : ناقة يدوم لبنها ولا ينقطع.
  • ركود : إناء كبير ملآن.ü.
المعجم الوسيط 2تعريفات

الرَّكُودُ

  • الرَّكُودُ : التي يدومُ لها ولا ينقطع.
  • و الرَّكُودُ الملأى من الجفانِ وغيرِها.
مصطلحات عربية عامة 6تعريفات

ركود اقتصادي

  • يعرف الركود الاقتصادي عادة بتقلص في المنتج الوطني الخام خلال الأشهر الستة الأخيرة أو لمدة أطول. كما يميز الركود قلة في مناصب الشغل وتجمد للأجور وانخفاض في مبيعات التجزئة وفي سوق العقارات والسيارات. لكن الركود الاقتصادي أزمة أقل حدة من الأزمة الاقتصادية.
  • مصطلحات سياسية.

ركود تراجع

  • فترة زمنية يقل فيها النشاط الاقتصادي ويزداد البطالة.

ركود وتضخم

  • وضع اقتصادي يمتاز ببطالة مرتفعة وتضخم في آن واحد.
  • مصطلحات سياسية.

ركود, تراجع

  • فترة زمنية يقل فيها النشاط الاقتصادي ويزداد البطالة.
مصطلحات مالية 3تعريفات

ركود

  • إنخفاض حاد في النشاط التجاري يؤدّي إلى ارتفاع البطالة وانخفاض الدخل وهبوط الأرباح.
  • إلغاء طلب بعد تلبية. يكون ذلك عادة نتيجة خطأ أو سوء تفاهم. ، في الإنجليزية، هي bust.

ركود

  • تراجع النشاط الاقتصادي العامّ لفترة قصيرة يسودها ارتفاع معدّل البطالة وانخفاض الإنتاج القومي ، في الإنجليزية، هي recession.

ترجمة ركود باللغة الإنجليزية

ركود
Stagnancy Stagnation Recession Slump Slackness Paralysis Lull Doldrums

ركود في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

شخصت حالته بركود في الكبد و أرسلت (هارفي) إلى

English

She diagnosed liver chi stagnation and sent Harvey to a shen balancer.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ركود.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.