معنى ركلة
الترجمة الإنجليزية
kick
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- ركل
- المفرد
- اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ رَكَلَ
- الجمع
- رَكْلَات
- المؤنث
- رَكْلَة
تعريفات لغوية
- رَكْلَةٌ : (مصدر)
(اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ رَكَلَ). قالَ الأَعْرابِيُّ : لأَرْكُلَنَّكَ رَكْلَةً لاَ تَأْكُلُ بَعْدَها أَكْلَةً : أَيْ لأَضْرِبَنَّكَ بِرِجْلِي ضَرْبَةً قاضِيَةً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
رَكْلة
- جمع رَكَلات ورَكْلات: اسم مرَّة من ركَلَ.
- رَكْلَة جزاء: (الرياضة والتربية البدنية) ضَرْب الكرة من نقطة معيَّنة على مقربة من المرمى في ملعب كرة القدم، يحتسبها الحكم نتيجة خطأ صدر عن اللاعب المدافع لصالح اللاعب المهاجم.
- رَكَلات التَّرجيح: (الرياضة والتربية البدنية) ضَرَبات للكرة يُلجأ إليها في بعض مسابقات كرة القدم عند تعادل الفريقين بانتهاء الوقت الأصليّ والإضافيّ؛ وذلك لحسم المباراة لصالح أحدهما، وتُؤدَّى من نقطة الجزاء.
معجم الغني 1تعريف
رَكْلَةٌ
- جمع: رَكَلاتٌ. [ر ك ل]. (اِسْمُ الْمَرَّةِ مِنْ رَكَلَ). :قالَ الأَعْرابِيُّ : لأَرْكُلَنَّكَ رَكْلَةً لاَ تَأْكُلُ بَعْدَها أَكْلَةً : أَيْ لأَضْرِبَنَّكَ بِرِجْلِي ضَرْبَةً قاضِيَةً.
معجم الرائد 3تعريفات
رَكلة
- ركلة.
- ركلة : ضربة بالرجل.
- ركلة : حزمة من البقل.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
ركْلة جزاء
- (رض) ضَرْب الكرة من نقطة معيَّنة على مقربة من المرمى في ملعب كرة القدم، يحتسبها الحكم نتيجة خطأ صدر عن اللاعب المدافع لصالح اللاعب المهاجم.
ترجمة ركلة باللغة الإنجليزية
ركلة
Kick
ركلة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
عالجت فتاة سنها 12 عام، لاعبة كرة قدم أصابتها ركلة بساقها
English
I treated a 12 year old girl once, a soccer player. She got kicked in the leg.
العربية
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
English
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
العربية
رُكلت مؤخرتي منذ زمن طويل ولا مجال للعودة الآن
English
My arse got kicked a long time ago, and there's no going back.
العربية
إنها ليست من تظل ثابتة لكنها تركل أثناء النوم
English
They're the ones that won't sit still, kick during nap time.
العربية
هنا لازال يركل
English
Here. Still kicking.