معنى رحالة

الترجمة الإنجليزية

globetrotter, voyager

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
رحل
المفرد
رِحَالَة
الجمع
رَحَائِل
المؤنث
رِحَالَة

مرادفات

مسافر

تعريفات لغوية

  • رَحَّالَةٌ : (صيغة مبالغة)
    رَحَّالَةٌ - رَحَّالَةٌ [ر ح ل].
    1 - كَانَ رَحَّالَةَ عَصْرِهِ : كَثيرُ الرِّحَالِ، التَّرْحَالِ.
    2 - اللَّقَالِقُ مِنَ الطُّيُورِ الرَّحَّالَةِ : مِنَ الطُّيُورِ الَّتِي تَنْتَقِلُ فِي مَوَاسِمَ مَعْلُومَةٍ مِن بَلَدٍ إلَى آخَرَ، الْمُهَاجِرَةُ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

رحّالة

  • مؤنَّث رحَّال.
  • كثير التّرحال في البلاد، والتاء للمبالغة.
  • سجَّل الرحّالة ما رآه وشاهده.
  • الفراشة الرَّحَّالة: (الحيوان) فراشة توجد في معظم أجزاء العالم ملوّنة بالبنّيّ والأسود والبرتقاليّ.
معجم الغني 3تعريفات

رَحَّالَةٌ

  • [ر ح ل].
  • :كَانَ رَحَّالَةَ عَصْرِهِ : كَثيرُ الرِّحَالِ، التَّرْحَالِ.
  • :اللَّقَالِقُ مِنَ الطُّيُورِ الرَّحَّالَةِ : مِنَ الطُّيُورِ الَّتِي تَنْتَقِلُ فِي مَوَاسِمَ مَعْلُومَةٍ مِن بَلَدٍ إلَى آخَرَ، الْمُهَاجِرَةُ.
معجم الرائد 4تعريفات

رحّالة

  • رحالة.
  • كثير الرحلة.

رَحّالة

  • رحالة.
  • سرج للجمال من جلود لا خشب فيه، جمع : رحائل.
المعجم الوسيط 3تعريفات

الرِّحالةُ

  • الرِّحالةُ : السَّرجُ، أَو سَرجٌ من جلودٍ ليس فيه خشب، يُتَّخذ للركض الشديد. والجمع : رحائل.

الرَّحَّالةُ

  • الرَّحَّالةُ : الكثيرُ الرِّحلة.
  • والتاء للمبالغة.

ترجمة رحالة باللغة الإنجليزية

رحالة
Globetrotter Voyager

رحالة في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

ليدخل أكبر عدد منكم لا يوجد سوى رحلة واحدة

English

Squeeze as many in as you can, we only get one trip.

العربية

تفوز برحلة للطابق الثاني

English

You win a trip to the second floor.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة رحالة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.