معنى راوغ

الترجمة الإنجليزية

Circumvent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
فعل
الجذر
روغ
الفعل
رَاوَغَ

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

راوغَ

  • راوغَ يُراوغ ، مُراوَغةً ، فهو مُراوِغ ، والمفعول مُراوَغ.
  • راوغ فلانًا حاوره وداوره وخادعه.
  • راوغ خصمَه.
  • راوغ اللِّصُّ ضابطَ الشرطة.
  • كلمة مراوِغة: كلمة مواربة تستخدم لتجريد عبارة من قوَّتها أو لتحاشي الالتزام المباشر.
معجم الغني 6تعريفات

رَاوَغَ

  • [ر و غ]. (فعل: رباعي لازم متعد بحرف). رَاوَغْتُ، أُرَاوِغُ، راوِغْ، مصدر مُرَاوَغَةٌ.
  • :رَاوَغَ فِي كَلاَمِهِ : لَمْ يَتَكَلَّمْ بِصَرَاحَةٍ وَوُضُوحٍ.
  • :رَاوَغَ الدِّفَاعَ وَسَجَّلَ إِصَابَةً : مَرَّرَ الكُرَةَ بَيْنَ رِجْلَيْهِ أوْ بِجَانِبِهِ بِفَنٍّ أو خَتَلَهُ عَلَى غَفْلَةٍ مِنْهُ.
  • :رَاوَغَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ : صَارَعَ كُلٌّ مِنْهُمَا الآخَرَ. :كَانَ اللاعِبَانِ يُرَاوِغُ كُلُّ مِنْهُمَا الآخَرَ.
  • :رَاوَغَ زَمِيلَهُ : خَادَعَهُ. :خَطِيبُنَا يُرَاوِغُ! هَكَذَا يَتَمَلَّصُونَ مِنَ الْمَسْؤُولِيَّةِ ! كُلُّهُمْ يُرَاوِغُونَ :(جبرا إبراهيم جبرا).
  • :مَازِلْتُ أُرَاوِغُهُ عَلَى ذَلِكَ فَمَا رَاغَ إِلَيْهِ : أَيْ أُدَاوِرُهُ.
معجم الرائد 6تعريفات

راوَغ

  • راوغ.
  • مراوغة.
  • راوغه : خادعه.
  • راوغه : صارعه.
  • راوغه على الأمر : راوده.
  • راوغ القوم : طلب بعضهم بعضهم الآخر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات

راوغ فلانا

  • حاوره وداوره وخادعه.
  • راوغ خصمَه- راوغ اللِّصُّ ضابطَ الشرطة.
  • ° كلمة مراوِغة.

ترجمة راوغ باللغة الإنجليزية

راوغ
Palter

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة راوغ.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.