معنى كلمة دواة في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مِحْبَرَةٌ : (جامد)
: قِنِّينَةٌ صَغِيرَةٌ بِهَا حِبْرٌ، مِدَادٌ،دَوَاةٌ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دَواة
- جمع دَوَيات ودَوًى ودُوِيّ ودِوِىّ: مِحْبَرة، وعاء الحبر.
- أحضِر لي دواة وقلمًا.
- لقد ولَّى عهد الدَّواة.
(ب)داوَى
- داوَى يُداوي ، دَاوِ ، مُداواةً ، فهو مُداوٍ ، والمفعول مُداوًى.
- داوى الطَّبيبُ المريضَ عالجه ووصف له العقاقيرَ المُشفية.
- لكلّ داءٍ دواء يستطبُّ بهِ. .. إلاّ الحماقة أعيت من يداويها.
معجم الغني
+
(أ)دَواةٌ
- جمع: دَوىً. [د و ي]. :غَمَسَ ريشَةً في الدَّواةِ : قِنِّينَةٌ زُجاجِيَّةٌ يوضَعُ فيها الحِبْرُ، المِحْبَرَةُ.
(ب)دَاوٍ
- [د و ي]. (فاعل من دَوِيَ). :جَاءَ صَوْتُهُ دَاوِياً مِنْ أَعْلَى الجَبَلِ : صَاخِباً، عَالِياً.
معجم الرائد
+
(أ)دَواة
- دواة.
- محبرة، جمع : دوى ودوي ودوي ودويات.
(ب)دَوًى
- دوى.
- يدوي ، دويا.
- دوى الشيء : سمع له دوي [ دوى الصوت ].
المعجم الوسيط
+
(أ)الداية
- الداية (شاهد: دوى).
(ب)الدِوَايَةُ
- الدِوَايَةُ قِشرَةٌ رقيقة تعلو اللَّبَن والمَرَق.
- يقال: مرقةٌ دِوَايّةٌ: كثيرة الإهالة.
- و الدِوَايَةُ ما على الأَسْنَان من الخُضْرَة.
المحيط في اللغة
+
(أ)الدَّواءُ
- ـ الدَّواءُ، ودُّواءُ ودِّواءُ: ما داوَيْتَ به.
- ـ دَّوى: المَرَضُ، دَوِيَ دَوًى، فهو دَوٍ ودَوًى، والأحْمَقُ، واللازِمُ مكانَه.
- ـ أرضٌ دَوِيَّةٌ، ودُوِيَّةٌ: غيرُ مُوافقةٍ.
- ـ دَّواةُ: معروف. ج: دَوًى ودُوِيٌّ، ودِوِيُّ، وقِشْرُ الحَنْظَلةِ والعِنَبَةِ والبِطِّيخةِ، لغةٌ في الذالِ.
- ـ دُّوايَةُ، ودِّوايَةُ: ما يَعْلُو الهَرِيسَةَ واللَّبَنَ ونحوَه إذا ضَرَبَتْها الرِيحُ، كغِرْقِئِ البَيْضِ، وهو لَبَنٌ داوٍ، وقد دَوَّى تَدْوِيَةً.
- ـ دَوَّيْتُه: أعْطَيْتُه إيَّاها.
- ـ ادَّوَاها: أَخَذَها فأَكَلَها.
- ـ ادَّوَاها الماءُ: عَلاهُ ما تَسْفيهِ الرِيحُ.
- ـ دُّوايَةُ في الأسْنانِ: كالطُّرامَةِ.
- ـ طَعامٌ داوٍ ومُدَوٍّ: كَثيرٌ.
- ـ ما بِها دَوِّيٌّ ودُوِّيٌّ ودَوَوِيٌّ: أحَدٌ.
- ـ داوَيْتُه: عالَجْتُه، وعانَيْتُه.
- ـ أدْوَيْتُه: أمْرَضْتُه.
- ـ أمْرٌ مُدَوٍّ: مُغَطًّى.
- ـ مُدَوِّي أيضاً: السَّحابُ المُرْعِدُ.
- ـ أدْوَى: صَحِبَ مَرِيضاً.
- ـ دَوِيُّ الرِيحِ: حَفِيفُها، وكذا من النَّحْلِ والطائِر.
- ـ دَوَّى الفَحْلُ تَدْوِيَةً: سُمِعَ لهَدِيرِهِ دَوِيٌّ.
(ب)الدَّوُّ
- ـ الدَّوُّ ودَّوِّيَّةُ ودَّاوِيَّةُ، ودَوُ ودَوِيَةُ ودَاوِيَةُ: الفَلاةُ.
- ـ دَوَّى تَدْوِيَةً: أخَذَ في الدَّوِّ.
- ـ دَّوُّ: بلد.
- ـ دَّوَّةُ: موضع، ورَجُلٌ.
- ـ دَّوْداةُ: أثَرُ الأرْجُوحَةِ.
ترجمة دواة باللغة الإنجليزية
دواة
Inkwell
دواة في سياق الكلام
أرسله إلى طبيب المعالجة بإطلاق المشاعر و الذي أرسله لطبيب معالجة مثلية و الذي أرسله لخبير معالجة يدوية
He referred him to a homeopathic doctor, who sent him to a chiropractor.
إذاً، عندما قلت لا أدوية أمراض نفسية الفضول يقتلني، ما الذي لم تفهمه؟
So, when I said no psych meds, I'm just curious which word didn't you understand?
هل نحن شركة أدوية؟ سينتهي بنا الأمر بالضغط على المرضى اليائسين
Are we a pharmaceutical company? We're gonna wind up pressuring desperate patients.
اقطعوا عنها أدوية العلاج النفسي سنعرف كل شئ بالجانب الفيزيائي
Take her off the psych meds. That way we'll know what's what on the physical side.
.(دومينكو) يأسرها بموافقة (بالدوين) .إنها تكتيكات معوقة
Domenico has her with Baldwin's approval. It's a delaying tactic.
،)ضعف معدلها الطبيعي يا (بالدوين .وحدقتي عيناك اتسعتا
at double its usual speed, Baldwin, your pupils are dilated.
.(بالدوين كلايرمونت)، إنك مدان بخيانة (المجمع)
Baldwin de Clermont, you have committed treason against The Congregation.
كل من يدين (بالدوين) بالخيانة .يرفع يده اليسرى
All those who accuse Baldwin of treason, raise their left hands.
زاد تركيزها عندما أوقفت أدوية الأمراض النفسية
She got clearer when I took her off the psych meds.
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
من سيأخذ المقعد؟ بعد (بالدوين) و(ماثيو)؟
Who would take the seat? After Baldwin and Matthew?
.أمر (بالدوين) أن تمتثل (ساتو) في محاكمة
Baldwin has ordered Satu to be put on trial.
.(بالدوين) لن يقهر بسهولة .سينشب قتالًا
Baldwin won't go easily. He'll put up a fight. But.
حساسيات، أدوية .تشخيصات سابقة، علاج
Allergies, medication, previous diagnoses, treatment
.(بالدوين) يحمي أخاه وساحرة (بيشوب)
Baldwin is protecting his brother and the Bishop witch.