معنى كلمة دهني في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- دُهْنِيٌّ : (منسوب)
دُهْنِيٌّ - دُهْنِيٌّ، ةٌ [د هـ ن] (مَنْسوبٌ إلى الدُّهْنِ). قَلَّلَ مِنْ أَكْلِ الْمَوادِّ الدُّهْنِيَّةِ : مِنَ الْمَوادِّ ذَاتِ الدَّسَمِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُهْنِيّ
- اسم منسوب إلى دُهْن: محتوٍ على زيت أو دهن.
- لا تكثر من أكل الموادّ الدّهنيّة.
- شَعْرٌ دُهْنِيّ: تكثر فيه الموادّ الدهنيّة.
- غُدَد دهنيّة: غدّد شحميَّة متضخِّمة نتيجة تجمُّع إفرازاتها.
- البروتين الدُّهْنيّ: نوع من البروتينات الثنائيَّة الازدواج التي يكون الدُّهن أحد مكوِّناتها.
(ب)أدهنَ
- أدهنَ يُدهن ، إدهانًا ، فهو مُدهِن.
- أدهن الشَّخصُ.
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن.
- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}: مكذبون.
- ليَّن في القول وصانَع.
- {وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)دُهْنِيٌّ
- [د هـ ن]. (مَنْسوبٌ إلى الدُّهْنِ). قَلَّلَ مِنْ أَكْلِ الْمَوادِّ الدُّهْنِيَّةِ : مِنَ الْمَوادِّ ذَاتِ الدَّسَمِ.
(ب)مُدَاهِنٌ
- جمع: ـون، ـات. [د هـ ن]. (فاعل مِنْ دَاهَنَ). :مُدَاهِنٌ لِلنَّاسِ : مُدَارٍ، مُلاَيِنٌ، مُصَانِعٌ لَهُمْ.
معجم الرائد
+
(أ)دُهنيّ
- دهني.
- عقلي : [ عمل ذهني ].
(ب)إِدَّهن
- أدهن.
- إدهانا.
- أدهنه غشه وخدعه.
- أدهن عليه : أبقى عليه حيا.
المعجم الوسيط
+
(أ)الدَّهان
- الدَّهان المكان الزَّلَق.
- و الدَّهان الطريق الأَمْلَس.
- و الدَّهان الجلد الأَحمر.
- وفي التنزيل العزيز: الرحمن آية 37فَكَانَتْ وَرْدَ ةً كَالدَّهَانِ) ).
- و الدَّهان ما يُدْهَن به من الأَصباغ.
- و الدَّهان دُرْدِيّ الزيت.
(ب)الدَّهناء
- الدَّهناء الفلاة.
- و الدَّهناء عُشبة حمراء لها ورق عِرَاضٌ يُدْبَغ به.
مصطلحات عربية عامة
+
أدهن الشّخص
- أظهر خلاف ما أضمر بقصد الخداع والغِشِّ.
- رجلٌ مُدْهِن- {أَفَبِهَذَا الْحَدِيثِ أَنْتُمْ مُدْهِنُونَ}.
ترجمة دهني باللغة الإنجليزية
دهني
Greasy
دهني في سياق الكلام
الأطفال تحتاج الدهون، البروتينات، السعرات الحرارية و الأقل أهمية، النبتة و القنب
Babies need fat, proteins, calories. Less important, sprouts and hemp.
فورمان)؟) .فحص نسيج الدهون و الرسم السطحي للأمعاء لم يكن به سرطان، لكن
Foreman? The fat pad biopsy and abdominal C.T. scan were negative for the cancers, but
من يدع أولاده يلعبون بدهان مكون من الرصاص؟ لهذا يكون مريضاً دائماً
Who the hell lets their kids play with lead based paint? That's why he's always sick.
و لن يجري طبيب تجميل بكامل قواه العقلية شفط دهون لفتاة بالعاشرة
and because no plastic surgeon in his right mind is gonna give a 10 year old liposuction.
النخر الذي يسببه الوورفرين يهاجم أنسجة الدهون في الصدر عامةً
Warfarin induced necrosis attacks fatty tissue, mainly in the breasts.
إنها مباراة مسدسات الدهان بالمقاطعة الجائزة الأولى 50 دولار
It's the county paint ball tourney. First prize is 50 bucks.
بم يكفي لتلعق أسنانها، ببطء سنة كل مرة، كما لو أنك تدهنها
Just deep enough to lick her teeth: slow, one at a time, like you're painting them.
بعد إجراء عملية شفط الدهون و هو شئ لم يحدث لها
Right, after they've had liposuction, which she's clearly never had.
بينما يستمر جسده بحرق الدهون و يطلق السم بدمه
while his body continues to burn fat and release poison into his system.
اعطيه له الآن قبل أن تتساقط الدهون من عينيه
Well, give it to him now before the fat starts dripping out his eyeballs.
هل دهنتم قريباً أو وضعتكم سجاد جديد؟ لا
Did you paint or put in new carpets recently? No.
و سيقضي الليلة يدهن منشار المعادن
and he's gonna spend the night polishing his good hacksaw.
يفتحون فيجدون أنسجة الدهون بارزة
They're opening up, and the fatty tissues are oozing out.
تهاجم خلاياه العصبية و الدهنية
They attack his neural and fat cells,
إن تنفسه الفتى يلتصق بالدهون
Kid breathes it in, it gets stored in his fat cells.