معنى كلمة دلفين في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- دُلْفينٌ : (جامد)
ج: دَلافينُ. (حو).: جِنْسٌ بَحْرِيٌّ مِنَ الكَواسِرِ، مِنْ رُتْبَةِ الحِيتانِ الثَّدْيِيَّاتِ لَهَا جِسْمٌ ضَخْـمٌ وَسَمينٌ، يَمْتَـدُّ رَأْسُهَا كَالْمِنْقارِ، وَهِيَ مَعْروفَةٌ بِذَكائِهَا، تُساعِدُ الغَريقَ بِتَمْكينِهِ مِنْ ظَهْرِها لإِنْقاذِهِ، وَتُسَمِّيَها العَرَبُ الدُّخَسَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)دُلْفين
- جمع دَلاَفِينُ: (الحيوان) دُولْفين، درفيل، دارفيل؛ حيوانٌ بحريٌّ لبونٌ من رتبة الحوتيَّات، يعيش في بحار المناطق الحارّة والمعتدلة، يغتذي على الأسماك والقشريّات والرخويّات، قيل: إنّه ينجّي الغريق بتمكينه من ظهره لكي يستعين به على السباحة.
(ب)دلَفَ
- دلَفَ / دلَفَ إلى يَدلِف ، دَلْفًا ودَلفانًا ودُلُوفًا ، فهو دالِف ، والمفعول مدلوف إليه.
- دلَف الشَّيخُ مَشَى رويدًا أو قاربَ الخَطْوَ.
- دلَفتِ الكتيبةُ في الحرب: تقدّمت متثاقلة.
- دلَف المقيَّدُ.
- دلَف إليه: قرب منه وأقبل عليه.
- دلَفتِ الشّمسُ إلى المغيب.
- دلَف إلى عدوِّه: تقدّم مسرعًا.
معجم الغني
+
دُلْفينٌ
- جمع: دَلافينُ. (حيوان).: جِنْسٌ بَحْرِيٌّ مِنَ الكَواسِرِ، مِنْ رُتْبَةِ الحِيتانِ الثَّدْيِيَّاتِ لَهَا جِسْمٌ ضَخْمٌ وَسَمينٌ، يَمْتَدُّ رَأْسُهَا كَالْمِنْقارِ، وَهِيَ مَعْروفَةٌ بِذَكائِهَا، تُساعِدُ الغَريقَ بِتَمْكينِهِ مِنْ ظَهْرِها لإِنْقاذِهِ، وَتُسَمِّيَها العَرَبُ الدُّخَسَ.
معجم الرائد
+
(أ)دُلفين
- دلفين.
- دابة برية ضخمة.
(ب)دَلف
- دلف.
- يدلف ، دلفا ودلفا ودلوفا ودليفا ودلفانا.
- دلف مشى ببطء مقاربا الخطو.
- دلف الحامل بحمله : نهض به.
- دلف نحوه أو إليه : أقبل عليه.
- دلف اليه : أسرع.
المعجم الوسيط
+
(أ) الدُّلْفِينُ
- الدُّلْفِينُ الدُّخَس.
(ب) الدُّلُفُ
- الدُّلُفُ الناقةُ التي تنهض بحِملها.
المحيط في اللغة
+
دَلَفَ
- ـ دَلَفَ الشَّيْخُ يَدْلِفُ دَلْفاً ودَلَفاً ودَلِيفاً ودَلَفاناً: مَشَى مَشْيَ المُقَيِّدِ، وفَوْقَ الدَّبِيبِ.
- ـ دَلَفَ الكَتِيبَةُ في الحَرْبِ: تَقَدَّمَتْ، يقالُ: دَلَفْنَاهُم.
- ـ دالِفُ: السَّهْمُ يُصِيبُ ما دونَ الغَرَضِ، ثم يَنْبُو عن مَوْضِعِهِ، والماشِي بالحِمْلِ الثَّقيلِ مُقَارِباً للخَطْوِ، ج: دُلَّفٌ ودُلُفٌ.
- ـ دُلُفُ: الناقةُ التي تَدْلِفُ بِحِمْلِهَا، أي: تَنْهَضُ.
- ـ أبو دُلَفَ: من كُنَاهم، مَعْدُولٌ عن دَالِفٍ.
- ـ دُلْفِينُ: دابَّةٌ بَحْرِيَّةٌ تُنَجِّي الغَرِيقَ.
- ـ دِلْفُ: الشُّجاعُ.
- ـ دُلْفُ: جمعُ دَلوفٍ للعُقابِ السريعةِ.
- ـ مُنْدَلِفُ ومُتَدَلِّفُ: الأسَدُ الماشي على هِينَتِهِ.
- ـ انْدَلَفَ علَيَّ: انْصَبَّ.
- ـ تدَلّفَ إليه: تَمَشَّى ودَنا.
- ـ أدْلَفَ له القولَ: أضْخَمَ.
معجم لسان العرب
+
دلف
- الدَّلِيفُ: المَشْيُ الرُّوَيْدُ.
- دَلَفَ يَدْلِفُ دَلْفا ودَلَفاناً ودَلِيفاً ودُلوفاً إذا مشى وقارَب الخَطْو، وقال الأَصمعي: دَلَ الشيخُ فَحَصَّص، وقيل: الدَّليفُ فوق الدَّبيب كما تَدْلِفُ الكتيبةُ نح الكتيبة في الحَرْب، وهو الرُّوَيْدُ؛ قال طرفة لا كَبيرٌ دالفٌ من هَرَم أَرْهَبُ الناسَ ولا أَكْبُو لِضُر ويقال: هو يَدْلِفُ ويَدْلِثُ دَليفاً ودَلِيثاً إذا قارَبَ خَطْوَ مُتقدِّماً، وقد أَدْلَفَه الكِبَرُ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد هَزِئَتْ زُنَيْبَةُ أَنْ رأَتْ ثَرَمِي وأَنِ انْحنَى لِتَقادُمٍ ظَهْرِ من بعْدِ ما عَهِدَتْ فأَدْلَفَن يَوْمٌ يَمُرُّ، ولَيْلَةٌ تَسْرِ ودَلَفَتِ الكتِيبةُ إلى الكَتيبةِ في الحرْبِ أَي تقدَّمَتْ وف المحكم: سعتْ رُوَيْداً، يقال: دلَفْناهم والدَّالِفُ: السهم الذي يُصِيب ما دون الغَرَض ثم يَنْبُو عن موضعه والدَّالِفُ: الكبير الذي قد اخْتَضَعَتْه السنّ.
- ودَلَفَ الحامِل بِحِمْلِه يَدْلِفُ دَلِيفاً: أَثْقَلَه.
- والدَّالفُ مثل الدَّالِحِ: وهو الذ يمشي بالحِمْل الثقيل ويُقارِبُ الخَطْو مثل (* قوله [ ويقارب الخطو مثل كذا بالأصل.
- وعبارة الصحاح: ويقارب الخطو، والجمع دلف مثل إلخ.
- ) راكِع ورُكَّعٍ؛ وقال وعلى القياسِرِ في الخُدُورِ كَواعِبٌ رُجُحُ الرَّوادِفِ، فالقياسِرْ دُلَّف وتَدَلّفَ إليه أَي تَمَشَّى ودنا.
- والدُّلَّفُ: التي تَدْلِفُ بِحِمله أَي تَنْهَضُ به.
- ودَلَفَ المالُ يَدْلِفُ دَلِيفاً: رَزَمَ م الهُزالِ.
- والدِّلْفُ: الشجاعُ.
- والدَّلْفُ: التقدُّمُ.
- ودَلَفْنا لهم تقدَّمْنا؛ قال أَبو زُبيد حتى إذا اعْصَوْصَبُوا دُون الرِّكابِ معاً دَنا تَدَلُّفَ ذِي هِدْمَيْنِ مَقْرُور ورواه أَبو عبيد: تَزَلُّفَ وهو أَكثر.
- وفي حديث الجارودِ: دَلَفَ إل النبي، صلى اللّه عليه وسلم، وحَسَرَ لِثامَه أَي قرُبَ منه وأَقبل عليه من الدَّلِيفِ المَشْيِ الرُّوَيْدِ؛ ومنه حديث رُقَيْقةَ: وليَدْلِف إليه من كل بَطْن رجلٌ.
- وعُقابٌ دَلُوفٌ: سريعة؛ عن ابن الأعرابي وأَنشد:إذا السُّقاةُ اضْطَجَعُوا لِلأَذْقانْ عَقَّتْ كما عَقَّتْ دَلوفُ العِقْبان عَقَّتْ: حامتْ، وقيل: ارْتَفَعَت كارتفاع العُقاب ودُلَفُ: من الأَسماء، فُعَلُ كأَنه مَصْرُوفٌ من دالِفٍ مثل زُفَر وعمر؛ وأَنشد ابن السكِّيت لابن الخطِيم لَنا مَعَ آجامِنَا وحَوْزَتِنا بَينَ ذَراها مَخارِفٌ دُلَف أَراد بالمَخارِفِ نَخلاتٍ يُخْتَرَفُ منها.
- وأَبو دُلَفٍ بفتح اللام قال الجوهري: أَبو دُلَفٍ، بفتح اللام، قال ابن بري: وصوابه أَبو دُلَفَ غير مصروف لأَنه معدول عن دالِفٍ، وقال: ذكر ذلك الهروي في كتاب الذَّخائر والدُّلْفِينُ: سمكة بحرية، وفي الصحاح: دابّة في البحر تُنَجِّ الغريق.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)أدلف الكبر الشّيخ
- أقْصَر خَطْوَه وأَثْقل مشيَه.
- أدلَفَه الحِمْلُ.
(ب)دلف إليه
- قرب منه وأقبل عليه.
- دلَفتِ الشّمسُ إلى المغيب- دلَف إلى عدوِّه.
ترجمة دلفين باللغة الإنجليزية
دلفين
Dauphin