معنى دكان
الترجمة الإنجليزية
shop, store, storehouse, bazaar
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- دُكّان
- الجمع
- دَكاكينُ(يُذَكَّروَيُؤَنَّثُ)
- المذكر
- دُكَّان
تعريفات لغوية
- دُكَّانٌ : (جامد)
ج: دَكاكينُ (يُذَكَّر وَيُؤَنَّثُ). دُكَّانُ بَيْعِ الْمَوادِّ الغِذائِيَّةِ: حانوتٌ، مَتْجَرٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
دُكَّان
- جمع دكاكينُ: حانوتٌ، مذكَّر وقد يؤنَّث.
- دُكَّانُ خيَّاط/ صائغٍ.
شواهد على دكان من مادة دُكَّانيّ
- اسم منسوب إلى دُكَّان.
- صاحب الدُّكَّان.
معجم الغني 2تعريفات
دُكَّانٌ
- جمع: دَكاكينُ (يُذَكَّر وَيُؤَنَّثُ). :دُكَّانُ بَيْعِ الْمَوادِّ الغِذائِيَّةِ : حانوتٌ، مَتْجَرٌ.
شواهد على دكان من مادة دُكَّانِيٌّ
- (مَنْسوبٌ إلَى الدُّكَّانِ). :غابَ الدُّكَّانِيُّ عَنْ دُكَّانِهِ : صاحِبُ الدُّكَّانِ.
معجم الرائد 5تعريفات
دُكّان
- دكان.
- ج، دكاكين.
- دكان : حانوت، محل البيع.
- دكان : مصطبة يقعد عليها.
شواهد على دكان من مادة دُكّانيّ
- صاحب الدكان.
المعجم الوسيط 3تعريفات
الدُّكَّانُ
- الدُّكَّانُ : (شاهد: دَكَنَ).
الدُّكَّانُ
- الدُّكَّانُ : المَتْجَرُ. والجمع : دكاكين.
- و الدُّكَّانُ المِصْطَبَة.
ترجمة دكان باللغة الإنجليزية
دكان في سياق الكلام
6 أمثلةلا تقلق يا (فورمان)، الرجل الذي كان يرعاك ليلاً هو والدك اجعلها مئة
Don't worry. I'm sure the guy who tucked you in was your daddy. Make it a hundred.
أيمكنك إخبار هذا الرجل كيف كانت تبدو الحبوب بزجاجة دواء ولدك؟
Can you tell this man what the pills in your son's medicine bottle actually looked like?
حسناً، سنرسل فحص بكتيريا دم ولدك للمعمل ثم سيتصل بك أحد
Okay. Well, we'll send your kid's culture to the lab and somebody will call you.
التسمم بالنفتالين هو أفضل تفسير لدينا لما أصاب ولدك
Naphthalene poisoning is the best explanation we have for what's wrong with your son.
(الصغار يسمونني العم (جريج لم يصاب والدك بخرق برسغه
The little ones call me Uncle Greg. Your dad never had carpal tunnel.
يظنونك مستعدة لدفع أي مبلغ يطلبون لإبقاء ولدك حياً
They think that you'll spend whatever they ask to keep your kid alive.