معنى خلسة
الترجمة الإنجليزية
on the sly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- خلس
- المفرد
- خُلْسَة
- الجمع
- خُلْسَات، خُلَس
- المؤنث
- خُلْسَة
مرادفات
شَيْء-مُخْتَلِس-
تعريفات لغوية
- خُلْسَةٌ : (جامد)
خُلْسَةٌ - خُلْسَةٌ [خ ل س].
1 - يَنْظُرُ إِلَيْهِ خُلْسَةً : خُفْيَةً، سِرّاً، عَلَى غَفْلَةٍ.
2 - هَذِهِ خُلْسَةٌ فَانْتَهِزْهَا : هَذِهِ فُرْصَةٌ سَانِحَةٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 12تعريفات
خُلْسَة
- جمع خُلُسات وخُلْسات وخُلَس.
- ما يُستلَب.
- أخفى خُلْسته في مكان لا يهتدي إليه أحد.
- فرصة قلَّما تسنح.
- الفرصة خُلْسة [مثل].
- خُفْيَة.
- أخذ الكتاب خُلْسة.
- نظَر إليه خُلْسَةً/ نظَر إليه في خُلْسَةٍ: نظر إليه بتلصُّصٍ/ بصورة خفيَّة، على غفلة منه.
خِلْسَة
- جمع خِلْسات: اسم هيئة من خلَسَ: فُرصة تُنتهز والمراد: بصورة خفيَّة.
- دخل اللِّصُّ المنزلَ خِلْسَةً.
شواهد على خلسة من مادة تخالسَ
- تخالس الحبيبانِ النَّظرَ: نظر كلٌّ منهما إلى الآخر خلسة.
شواهد على خلسة من مادة تخلَّسَ
- تخلَّسَ المالَ خلَسه، استلبه خِلْسة وخِداعًا.
معجم الغني 3تعريفات
خُلْسَةٌ
- [خ ل س].
- :يَنْظُرُ إِلَيْهِ خُلْسَةً : خُفْيَةً، سِرّاً، عَلَى غَفْلَةٍ.
- :هَذِهِ خُلْسَةٌ فَانْتَهِزْهَا : هَذِهِ فُرْصَةٌ سَانِحَةٌ.
معجم الرائد 6تعريفات
خُلسة
- خلسة.
- خلسة : ما يختلس.
- خلسة : فرصة.
- خلسة : [ خلسة ] : سرا، خفية.
شواهد على خلسة من مادة خالَس
- خالسه النظر : نظر إليه خلسة وبسرعة.
- خالس الشيء : أخذه خلسة.
المعجم الوسيط 2تعريفات
الخُلْسَةُ
- الخُلْسَةُ : ما يُخْتَلَسُ.
- و الخُلْسَةُ الفُرْصَةُ.
ترجمة خلسة باللغة الإنجليزية
خلسة
Stealthily
مرادفات خلسة
- شَيْء-مُخْتَلِس-