معنى خصلة

الترجمة الإنجليزية

quality

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
خصل
المفرد
خَصْلَة
الجمع
خِصَالٌ
المؤنث
خَصْلَة

مرادفات

صفة، ميزة، خاصية

تعريفات لغوية

  • خَصْلَةٌ : (جامد)
    1 - خَصْلَتُهُ مِنَ الخِصَالِ النَّبِيلَةِ : خُلُقٌ في الإِنْسَانِ، الْخَلَّةُ، الْفَضِيلَةُ،كَمَا أَنَّهَا يُمْكِنُ أَنْ تَرِدَ بِمَعْنَى الرَّذِيلَة
  • خُصْلَةٌ : (جامد)
    كَانَتْ خُصْلَةٌ مِنْ خُصَلِهَا تَسْقُطُ فَوْقَ عَيْنَيْهَا : جَدِيلَةٌ، ضَفِيرَةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

خَصْلَة

  • جمع خَصَلات وخَصْلات وخِصال: خُلُق في الإنسان يكون حسنًا أو سيِّئًا، وقيل لا تكون إلاّ في الخير، بخلاف الخلَّة التي تكون في الخير والشرّ.
  • إنّه دنيء الخِصال.
  • كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنَ النِّفَاق [حديث].
  • ذو خِصالٍ حميدةٍ/ ذو خِصالٍ طيِّبةٍ: حَسَنُ الخُلُق.

خُصْلة

  • جمع خُصُلات وخُصْلات وخُصَل.
  • قطعة من الشَّعْر، شعر مجتمع ملتفّ.
  • تدلَّت خُصْلَة من شعرها على وجهها.
  • (النبات) زوائد شعريّة على حبّة القمح أو حبّة الشعير.
معجم الغني 6تعريفات

خَصْلَةٌ

  • جمع: خِصَالٌ. [خ ص ل].
  • :خَصْلَتُهُ مِنَ الخِصَالِ النَّبِيلَةِ : خُلُقٌ في الإِنْسَانِ، الْخَلَّةُ، الْفَضِيلَةُ،كَمَا أَنَّهَا يُمْكِنُ أَنْ تَرِدَ بِمَعْنَى الرَّذِيلَةِ. كَانَتْ فِيهِ خَصْلَةٌ مِنْ خِصَالِ النِّفَاق(حديث).
  • :خَصْلَةُ عِنَبٍ : عُنْقُودٌ.
  • : عُودٌ فِيهِ شَوْكٌ.
  • : طَرَفُ الْعُودِ الرَّطْبِ اللَّيِّنِ.

خُصْلَةٌ

  • جمع: خُصَلٌ. [خ ص ل]. :كَانَتْ خُصْلَةٌ مِنْ خُصَلِهَا تَسْقُطُ فَوْقَ عَيْنَيْهَا : جَدِيلَةٌ، ضَفِيرَةٌ.
معجم الرائد 9تعريفات

خَصلة

  • خصلة.
  • ج، خصال.
  • خصلة : خلة أو صنعة في الإنسان، خيرا كانت أو شرا.
  • خصلة : عنقود.
  • خصلة : عود عليه شوك.
  • خصلة : طرف القضيب الرطب.
  • خصلة : إصابة الهدف.

خَصَلة

  • خصلة.
  • جمع : خصل. شعر مجتمع.
المعجم الوسيط 14تعريفات

الخَصَلةُ

  • الخَصَلةُ : طَرَف الغصنِ الرطب.
  • و الخَصَلةُ ما نَعُم من قضبان العُرْفُط.
  • و الخَصَلةُ عود فيه شوك. والجمع : خَصَلٌ.

الخَصْلةُ

  • الخَصْلةُ : خُلُقٌ في الإِنسان، يكون فضيلةً أَو رذيلة.
  • وفي الحديث: حديث شريف مَنْ كانت فيه خَصلةٌ من خصال النِّفاق //.
  • و الخَصْلةُ العنقود.
  • و الخَصْلةُ عُودٌ فيه شوك.
  • و الخَصْلةُ طَرَفُ العُود الرطب الليِّن. والجمع : خصال.

الخُصْلةُ

  • الخُصْلةُ : الشعرُ المجتمع.
  • و الخُصْلةُ العنقودُ.
  • و الخُصْلةُ عودٌ فيه شوك.
  • و الخُصْلةُ كلُّ غصنٍ ناعمٍ من أَغصان الشَّجر.
  • و الخُصْلةُ طرف الشجر المتدلَّى.
  • و الخُصْلةُ القطعة من اللحم. والجمع : خُصَلٌ.

ترجمة خصلة باللغة الإنجليزية

خصلة
Property Attribute Peculiarity Curl of hair Quiff

خصلة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة خصلة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.