معنى خروف
الترجمة الإنجليزية
sheep
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- المفرد
- خَرُوف
- الجمع
- خِرْفَان، أَخْرِفَة، خِرَاف
- المذكر
- خَرُوف
تعريفات لغوية
- خَرُوفٌ : (جامد)
ج: خِرَافٌ، أخْرِفَةٌ، خِرْفَانٌ.
1 - اِنْتَظَرَ آخِرَ لَحْظَةٍ لِيَشْتَرِيَ خَرُوفَ الْعِيدِ : الْكَبْشُ، الذَّكَرُ مِنَ الضَّأنِ. يَجْرِي وَرَاءَ خِرْفانِهِ فِي هَضَبَةِ ا - ضَعِيفٌ : (صيغة مبالغة)
(صِيغَةُ فَعِيل).
1 - ضَعِيفُ الجِسْمِ : نَحِيلٌ، هَزِيلٌ. ضَعِيفُ البِنْيَةِ.
2 - ضَعِيفُ العَقْلِ : سَخِيفٌ.
3 - ضَعِيفُ الإِرَادَةِ : مَنْ لاَ قُدْرَةَ لَهُ.
4 - ضَعِيفٌ جِدّاً : هَزِيلٌ، مُنْحَطٌّ.
5 - كَلاَمٌ ضَعِيفٌ : مُبْتَذَلٌ، أَيْ مَا دُونَ الكَلاَمِ الفَصِيحِ.
6 - حَدِيثٌ ضَعِيفٌ : حَدِيثٌ لاَ يُعْتَدُّ بِهِ، أَدْنَى مَرْتَبَةً مِنَ الْحَدِيثِ الْحَسَنِ.
7 - اتَّقُوا اللَّهَ فِي الضَّعِيفَيْنِ .(حديث) : الْمَرْأَةُ وَالْمَمْلُوكُ.
8 - قَدَّمَ حُجَّةً ضَعِيفَةً : حُجَّةً وَاهِيَةً لاَ تَسْتَنِدُ إلَى دَلِيلٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
خَرُوف
- جمع أَخْرِفة وخِراف وخِرْفان، مؤ خروفة وشاة ونعجة: (الحيوان) ذكر من الغنم قبل أن يصير كبشا وبعد أن يكون حَمَلا، ذَكَر الضَّأن إذا رَعَى وقوي، حيوان ثدييّ مُجترّ، له قرون من الفصائل الأهليَّة التي تُربَّى من أجل لَحْمها وصوفها.
- خروف أجرب يعدي قطيعًا برمّته.
- كالخروف أينما اتّكأ اتّكأ على صوف [مثل]: يُضرب لذي الرّفاهية.
- انقادوا كالخِراف: سلكوا مسلك الآخرين بدون تفكير ولا رويّة.
معجم الغني 5تعريفات
خَرُوفٌ
- جمع: خِرَافٌ، أخْرِفَةٌ، خِرْفَانٌ.
- :اِنْتَظَرَ آخِرَ.
- لَحْظَةٍ لِيَشْتَرِيَ خَرُوفَ الْعِيدِ : الْكَبْشُ، الذَّكَرُ مِنَ الضَّأنِ. :يَجْرِي وَرَاءَ خِرْفانِهِ فِي هَضَبَةِ الوَادِي.
- :خَرُوفُ البَحْرِ : (حيوان).: حَيَوَانٌ مَائِيٌّ مِنْ فَصِيلَةِ الخَيْلاَنِيَّاتِ، لَبُونٌ، يُوجَدُ فِي الْمُحِيطِ الأطْلَسِيِّ وَفِي الأنْهَارِ الَّتِي تَصُبُّ فِيهِ.
شواهد على خروف من مادة خَرُوفَةٌ
- إِنَّهَا الخَرُوفَةُ الْوَحِيدَةُ بَيْنَ الْخِرْفَانِ : أُنْثَى الْخَرُوفِ.
معجم الرائد 3تعريفات
خَروف
- خروف.
- ذكر الضأن، جمع : خراف وخرفان وأخرفة.
شواهد على خروف من مادة خَروفة
- خروفة : أنثى الخروف.
المعجم الوسيط 5تعريفات
الخَرُوفُ
- الخَرُوفُ : الذكر من الضأن.
- وهي خروفة. والجمع : خِرافٌ، وأَخْرِفة، وخِرْفانٌ.
- وفي المثل.
- كالخروف، أيما اتَّكأ اتَّكأَ على صُوف.
- : يضرب لذي الرَّفاهية 14.
معجم الأعشاب 1تعريف
شواهد على خروف من مادة ذنب الخروف
- أبو العباس النباتي: اسم أندلسي بأحواز شرق الأندلس للنبات الكري الشكل الحرفي الزهر إلا أنه أكبر وأصوله طوال تشبه النبات المسمى باليونانية سطرونيون وطعم الزهر والبزور، والورق ما بين طعم الفجل والخردل، وهو البنبديون المذكور عند ديسقوريدوس في الثانية الموصوف عند جالينوس في الثامنة، وذنب الخروف أيضاً فيها عند أهل أفريقية وأهل الشام نبات آخر غير هذا.
ترجمة خروف باللغة الإنجليزية
خروف
Sheep