معنى خاطب
الترجمة الإنجليزية
engaged
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- خطب
- المفرد
- فا. مِنْ خَطَبَ
- الجمع
- خُطَّابٌ
- الفعل
- خَاطَبَ
تعريفات لغوية
- خَاطِبٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل مِنْ خَطَبَ).
1 - جَاءَ خَاطِباً يَدَ ابْـنَةِ عَمِّهِ : طَالِباً الزَّوَاجَ مِنْهَا.
2 - خَاطِبُ الدُّنْيَا : طَالِبُهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات
خاطِب
- جمع خاطِبون وخُطَّاب.
- اسم فاعل من خطَبَ.
- طالِبُ المرأة للزَّواج.
- أرسلته لي خاطبًا فتزوَّج [مثل]: يُضرب لمن أُرسل في حاجة فقضاها لنفسه.
- خاطِب الدنيا: طالبُها.
- ذهَب خاطِبا فتزوّج: يضرب لمن يطلب القليل فيظفر بالكثير.
- كثُر خُطَّابُها: بلغت سنّ الزواج وخطبها الشُّبّانُ.
خاطبَ
- خاطبَ يخاطب ، خِطابًا ومخاطبةً ، فهو مخاطِب ، والمفعول مخاطَب.
- خاطب صديقَه كالمه وحادثه، واجهه بالكلام، اتّجه إليه بالكلام.
- حرَص على مخاطبة العمال.
- {وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاَمًا}.
- خاطبه في فلانٍ/ خاطبه في أمرٍ: راجعه وحدَّثه في شأنه.
- خاطبه في زيادة أجور الموظفين.
- {وَلاَ تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا إِنَّهُمْ مُغْرَقُونَ}.
معجم الغني 6تعريفات
خَاطَبَ
- [خ ط ب]. (فعل: رباعي متعد بحرف). خَاطَبْتُ، أُخَاطِبُ، خَاطِبْ، مصدر مُخَاطَبَةٌ، خِطَابٌ.
- :خَاطَبَ قَوْمَهُ بِقَوْلهِ. : وَجَّهَ إِلَيْهِمْ حَدِيثاً.
- :خَاطَبَهُ فِي أَمْرٍ يَهُمُّهُ : رَاجَعَهُ فِي شَأنِهِ.
خَاطِبٌ
- جمع: خُطَّابٌ. [خ ط ب]. (فاعل مِنْ خَطَبَ).
- :جَاءَ خَاطِباً يَدَ ابْنَةِ عَمِّهِ : طَالِباً الزَّوَاجَ مِنْهَا.
- :خَاطِبُ الدُّنْيَا : طَالِبُهَا.
معجم الرائد 7تعريفات
خاطب
- مخاطبة وخطابا.
- خاطبه : حادثه.
- خاطبه في الأمر : حدثه وراجعه بشأنه.. ..
خاطَب
- خاطب.
- ج، خطباء.
- خاطب : طالب : [ خاطب الدنيا ].
- خاطب من يطلب يد إمرأة للزواج.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على خاطب من مادة الخَطِيبُ
- و الخَطِيبُ خاطِبُ المرأَةِ. والجمع : خُطَبَاءُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
خاطب صديقه
- كالمه وحادثه، واجهه بالكلام، اتّجه إليه بالكلام.
- حرَص على مخاطبة العمال- {وَإِذَا خَاطَبَهُمُ الْجَاهِلُونَ قَالُوا سَلاَمًا}.
ترجمة خاطب باللغة الإنجليزية
خاطب في سياق الكلام
6 أمثلةيمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
خبر صحفي "أثناء خطبة بمؤتمر طب القلب بأمريكا الشمالية"
Press release. "During an address at the North American Cardiology Conference".
دكتور (والترز)، 11 مايو الماضي الخطاب بالملف الطبي
Dr. Walters, May 11, last year. The letter's in the medical file.
أريدك أن تلقي خطبة بمؤتمر طب القلب الأسبوع القادم
I need you to give a speech at the National Cardiology Conference, um, next week.
كما تعرفون جميعاً أعطى (جريجوري هاوس) خطبة عني
As most of you know, Gregory House recently gave a speech about me.
الأمر هو أنك تتحدث دائماً .في خطبك عن العمال
The thing is, you always go on in your speeches about the workers.