معنى حنق

الترجمة الإنجليزية

foam, enrage, infuriate, look savage, resent

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
حنق
المفرد
مص. حَنِقَ
المذكر
حَنَق
الفعل
حَنِقَ

تعريفات لغوية

  • حَنَقٌ : (مصدر)
    حَنَقٌ - حَنَقٌ [ح ن ق] (مصدر: حَنِقَ). اِشْتَدَّ حَنَقُهُ : غَضَبُهُ، غَيْظُهُ.
  • حَنِقٌ : (صيغة مبالغة)
    (صِيغَةُ فَعِل). رَجُلٌ حَنِقٌ : شَدِيدُ الغَضَبِ.
  • حنق : (صيغة مبالغة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

حَنَق

  • مصدر حنِقَ على.

حَنِق

  • صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حنِقَ على.

حنِقَ

  • حنِقَ على يَحنَق ، حَنَقًا ، فهو حَنِق ، والمفعول محنوق عليه.
  • حنِق على فلان.
  • سخط عليه واشتدَّ غيظُه.
  • حنِق على عدوِّه/ ابنه الكسول.
  • حقد حقدًا لا يزول.
معجم الغني 3تعريفات

حَنَقٌ

  • [ح ن ق]. (مصدر حَنِقَ). :اِشْتَدَّ حَنَقُهُ : غَضَبُهُ، غَيْظُهُ.

حَنِقٌ

  • جمع: حُنُقٌ. [ح ن ق]. (صِيغَةُ فَعِل). :رَجُلٌ حَنِقٌ : شَدِيدُ الغَضَبِ.

حَنِقَ

  • [ح ن ق]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). حَنِقْتُ، أحْنَقُ، اِحْنَقْ، مصدر حَنَقٌ. :حَنِقَ عَلَيْهِ : اِشْتَدَّ غَضَبُهُ عَلَيْهِ.
معجم الرائد 6تعريفات

حنق

  • مصدر حنق.
  • غيظ، غضب.ہ.

حَنَق

  • حنق.
  • يحنق ، حنقا.
  • حنق عليه اومنه : اشتد غضبه عليه.
شواهد على حنق من مادة حنيق
  • ج، حنق.
المعجم الوسيط 3تعريفات

حَنِقَ

  • حَنِقَ عليه حَنِقَ َ حَنَقًا: اشتدّ غيظه.
  • فهو حَنِقٌ، `وحَنِيقٌ.
شواهد على حنق من مادة الحنِيق
  • الحنِيق : السّمين. والجمع : حُنُقٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

حنق

  • ح ن ق: الحَنَقُ الغيظ والجمع حِنَاقٌ كجبل وجبال وقد حَنِقَ أي اغتاظ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

حنق على فلان

  • سخط عليه واشتدَّ غيظُه.
  • حنِق على عدوِّه/ ابنه الكسول.

ترجمة حنق باللغة الإنجليزية

حنق
Foam Enrage Infuriate Look savage Resent

مرادفات حنق

  • تَوَغَّرَ
  • اِغْتَاظَ
  • غَضِبَ
  • اِغْتَاظَ
  • غَضَب
  • غَيْظ
  • شَدِيد-الغَضَب-
  • مُغْتَاظ

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حنق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.