ترجمة حتى لو باللغة الإنجليزية
حتى
Even
حتى
Even Till Until
لو
Lou As long as
حتى لو في سياق الكلام
أتيت إلى هنا لتخبرني أنه حتى لو لم أستطع السير فلازال بإمكاني سماع صوت الطيور
So you came here to tell me that even if I can't walk, I can still hear the birds sing,
مثير للاهتمام لا تأتك أيضاً حتى لو لم يكن يعمل
Mm hmm. Interestingly enough, you also don't get any periods if it isn't working,
أنت على عكسه (تضرب طبيباً، حتى لو كان (تشايس
You, on the other hand, hitting a doctor, even if it was only Chase,
حتى لو لم تكن هناك فتاة ثائرة في فراشك؟
even if you didn't have a horny girl in your bed?
لست متأكداً إن كان يخبرني حتى لو حدث
I'm not sure he'd tell me if he did.
حتى لو لم يكن يمارس الجنس؟
even if he's not sexually active?