معنى كلمة توسل في القاموس
الفعل
تَوَسَّلَالمصدر
وسلفي القواميس
- تَوَسُّلٌ : (مصدر)
تَوَسُّلٌ - تَوَسُّلٌ [و س ل] (مصدر: تَوَسَّلَ). رَفَعَ أكُفَّهُ تَوَسُّلاً إلَى اللَّهِ : اِبْتِهَالاً، تَقَرُّباً، اِسْتِشْفَاعاً. لَمْ يَبْقَ أمَامَهُ إلاَّ التَّوَسُّلَ إلَى اللَّهِ وَأنْبِيَائِهِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)توسَّلَ
- توسَّلَ إلى / توسَّلَ بـ يتوسَّل ، توسُّلاً ، فهو مُتوسِّل ، والمفعول مُتوسَّل إليه.
- توسَّل فلانٌ إلى الله تعالى.
- ترجَّاه، دعاه بحرارة، تضرّع إليه وابتهل، التمس منه العطف والرَّحمة.
- وسَل؛ تقرَّب بعمل صالح إليه تعالى.
- توسَّل فلانٌ إلى رئيسه: تقرَّب إليه لمساعدته.
- توسَّل بفلان للحصول على وظيفة: اتّخذه وسيلة، أي واسطة، تذرَّع بدعمه واستند إلى تأييده.
(ب)توسُّل
- جمع توسّلات (لغير المصدر).
- مصدر توسَّلَ إلى/ توسَّلَ بـ.
- (القانون) استرحام، وهو طلب يُرفع إلى كبير لإصدار عفو أو بتخفيف عقوبة.
- قدَّم المحامي توسُّلاً إلى رئيس الدَّولة للعفو عن موكِّله.
معجم الغني
+
(أ)تَوَسَّلَ
- [و س ل]. (ف : خماسي لازم، متعد بحرف). تَوَسَّلْتُ، أتَوَسَّلُ، تَوَسَّلْ، مصدر تَوَسُّلٌ.
- :تَوَسَّلَ إلَى اللَّهِ بِالأعْمَالِ الصَّالِحَةِ : تَقَرَّبَ إلَيْهِ تَعَالَى.
- :تَوَسَّلَ إلَيْه بكُلِّ الوَسَائِلِ الْمُمْكِنَةِ : تَقَرَّبَ إلَيْهِ بِهَا.
(ب)تَوَسُّلٌ
- [و س ل]. (مصدر تَوَسَّلَ). :رَفَعَ أكُفَّهُ تَوَسُّلاً إلَى اللَّهِ : اِبْتِهَالاً، تَقَرُّباً، اِسْتِشْفَاعاً. :لَمْ يَبْقَ أمَامَهُ إلاَّ التَّوَسُّلَ إلَى اللَّهِ وَأنْبِيَائِهِ.
معجم الرائد
+
(أ)توسَّل
- توسل.
- توسلا.
- توسل الى الله : عمل ما يقربه منه.
- توسل اليه بكذا : تقرب إليه به.
- توسل اليه : رجاه.
(ب)توسَّل
- توسل.
- مصدر توسل.
- سرقة.
المعجم الوسيط
+
(أ)تَوَسَّلَ
- تَوَسَّلَ فلانٌ إِلى الله تعالى: وسَّلَ.
- و تَوَسَّلَ إِلى فلان بكذا: تقرَّبَ إليه بِحرمةِ آصرةٍ : تَعطِفُه عليه.
(ب)التَّوَسُّلُ
- التَّوَسُّلُ السَّرِقة.
- يقال: أَخذ فلانٌ إِبلي توسُّلاً: سرِقةً.
المحيط في اللغة
+
وسِيلَةُ
- ـ وسِيلَةُ وواسِلَةُ: المَنْزِلَةُ عند المَلِكِ، والدَّرَجَةُ، والقُرْبَةُ.
- ـ وَسَّلَ إلى الله تعالى توسيلاً: عَمِلَ عَمَلاً تَقَرَّبَ به إليه، كتَوَسَّلَ.
- ـ واسِلُ: الواجِبُ، والراغِبُ إلى الله تعالى.
- ـ تَوَسُّلُ: السَّرِقَةُ.
- ـ يقالَ: أخذَ إبِلِي تَوَسُّلاً، أي: سَرِقَةً.
- ـ مُوَيْسِلٌ: ماءٌ لطَيِّئٍ.
- ـ أُمُّ مَوْسِلٍ: هَضْبَةٌ.
- ـ أوْسِلَةُ: هي هَمْدان.
معجم لسان العرب
+
وسل
- الوَسِيلةُ: المَنْزِلة عند المَلِك.
- والوَسِيلة: الدَّرَجة والوَسِيلة: القُرْبة.
- ووَسَّل فلانٌ إِلى الله وسِيلةً إِذا عَمِل عملا تقرَّب به إِليه.
- والواسِل: الراغِبُ إِلى الله؛ قال لبيد أَرى الناسَ لا يَدْرونَ ما قَدْرُ أَمرِهم بَلى كلُّ ذي رَأْيٍ إِلى الله واسِل وتوَسَّل إِليه بوَسيلةٍ إِذ تقرَّب إِليه بعَمَل.
- وتوَسَّل إِليه بكذا تقرَّب إِليه بحُرْمَةِ آصِرةٍ تُعْطفه عليه.
- والوَسِيلةُ: الوُصْل والقُرْبى، وجمعها الوسائل، قال الله تعالى: أُولئك الذين يَدْعون يَبْتَغو إِلى رَبِّهِمُ الوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ؛ الجوهري: الوَسِيلةُ م يُتَقَرَّبُ به إِلى الغَيْر، والجمع الوُسُلُ والوسائلُ.
- والتَّوْسيل والتَّوسُّلُ واحد.
- وفي حديث الأَذان: اللهمَّ آتِ محمداً الوَسِيلَة؛ ه في الأَصل ما يُتَوَصَّل به إِلى الشيء ويُتَقَرَّب به، والمراد به ف الحديث القُرْبُ من الله تعالى، وقيل: هي الشفاعةُ يوم القيامة، وقيل: ه منزلة من مَنازِل الجنة كما جاء في الحديث.
- وشيء واسِلٌ: واجبٌ؛ قا رؤبة:وأَنت لا تَنْهَرُ حَظًّا واسِل والتَّوَسُّل أَيضاً: السَّرِقة، يقال: أَخذ فلان إِبِلي تَوَسُّلاً أَ سَرقة ومُوَيْسِلٌ: ماءٌ لِطَيّءٍ؛ قال واقِدُ ب الغِطْرِيف الطائي وكان قد مَرِضَ فَحُمِيَ الماء واللبن لَئنْ لَبَنُ المِعْزَى بِماءِ مُوَيْسِ بَغانِيَ داءً، إِنَّني لَسَقيم.
معجم لغة الفقهاء
+
التوسل
- هو التقرب كأن يجعل الإنسان عمله الصالح واسطة أو وسيلة إلى الله تعالى رجاء القبول.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)توسّل بفلان للحصول على وظيفة
- اتّخذه وسيلة، أي واسطة، تذرَّع بدعمه واستند إلى تأييده.
(ب)توسّل فلان إلى الله تعالى
- ترجَّاه، دعاه بحرارة، تضرّع إليه وابتهل، التمس منه العطف والرَّحمة.
ترجمة توسل باللغة الإنجليزية
توسل
Entreaty Supplication Behaviorism Solicitation Petition
توسل في سياق الكلام
لا أتوسّل إليك !أفضل الموت على التوسل إليك
I'm not begging you. I'd rather die than beg you!
ساعتان من التوسل؟ سمعت أنها أربعة
Two hours of begging? I heard four.
توسل (هاوس) إليَّ جداً كي أعود
House practically begged me to come back.